А что говорить надо: Республиканская телевизионная сеть РТС — Валентин Коновалов: Говорить надо не о прибыли, а о жизни людей

Содержание

Сколько английских слов нужно знать для общения

Сколько английских слов нужно знать для общения

Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, и к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Попробуем разобраться.

 

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы

 

Понятие «минимально необходимый лексический запас» — вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи — активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов.

 

В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!

 

В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет — около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Похоже, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.

 

Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept — стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.

 

 

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность

 

Теперь давайте отставим мифологию в сторону и разберёмся, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых.

 

Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.

 

Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре — это уверенный Intermediate или начальный этап Upper-Intermediate. При этом уровне знаний человек может говорить на общие темы бегло и довольно уверенно.

 

Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов — необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню Advanced, а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».

 

Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное — вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.




Как поддержать человека в период траура? | Блоги

Сегодня, завершая тему траура, расскажу о том как поддерживать тех, у кого случилась беда, а также как поддерживать себя, если вы оказались рядом с горюющим человеком.
Если говорить о том, как помогать, то прежде всего – дать право человеку на его переживания. И дать этим переживаниям быть.
Я не раз слышала как люди утешая говорят: «Успокойся! Ну что ж ты так убиваешься? Успокойся же…»
В этот момент, на самом деле человек говорит: «Мне больно видеть твою боль. Я встречаюсь со своими страхами смерти (моей собственной или страхом за близких) и прошу тебя остановиться, я не выдерживаю!»
Такие слова могут остановить слезы, крик, отчаяные слова о утрате, тем самым заблокировав много чувств, так как горюющий может начать заботиться о тех кто рядом и тем самым забетонировать в себе боль на долгие года. О последствиях я писала в первой части этой темы.
В данной ситуации важнее сказать: «Я понимаю, как тебе сейчас больно. Я чувствую твою боль. Говори со мной об этом, я готов слушать». И тем самым вы придаете ценность страданию, а, следовательно, и утрате, даете мощную поддержку.
Важно не оставлять человека одного. Что я имею в виду? Очень часто нам некомфортно находиться с горюющим человеком, ведь чужое горе задевает и наши болезненные струны души. Некоторые друзья и знакомые, будучи не в силах выдержать чужое напряжение рядом, пропадают из поля зрения. И человек, и так чувствующий опустошенность и одиночество от утраты, еще больше может почувствовать себя покинутым и одиноким.
Есть еще и оборотная сторона помощи: важно понимать, что насильно помогать не надо. Лучше регулярно предлагать побыть вместе, регулярно звонить и спрашивать: «Как ты?» И надо быть готовым получить ответ, что все очень плохо, а не прекрасно.
Даже если вы один раз предложили свою помощь и человек сказал, что ничего не надо (а иногда может и резко отказать), всё-таки постарайтесь с пониманием отнестись к его резкости (она из боли) и повторить свои предложения о помощи через какое-то время.
Вообще говоря, основное, что каждый из нас может дать своему близкому в горе, — это поддержка. Не дать человеку одному в этом всем завязнуть. Когда человек плачет, сказать ему: «Поплачь, а я побуду рядом».
В общем, в горе каждому из нас нужно надежное плечо, куда можно просто уткнуться. И крепкая рука, на которую можно опереться. Когда человек страдает, ему нужно понимание и сочувствие. Условия, в которых он может дать себе это право. И совсем не нужны умные люди, которые рассказывают, как правильно жить и переживать.
У нас нет культуры сопереживания, к сожалению. А ведь нужно не так много: быть рядом, приготовить любимое блюдо горюющего, объятия и нахождение рядом. Возможно человек не станет открыто просить о чем-то, но само знание, что у меня есть кто-то, кому я могу на крайний случай позвонить, и он мне не скажет: «Хватит ныть. Прошел уже год, что ж ты никак не успокоишься?», что он примет мое страдание очень терпеливо, — вот это знание уже является терапевтичным. И дает опору, которая необходима всем и всегда, а в горевании – особенно.
И еще одна великая вещь, если вы помогаете: терпение. Будьте терпеливы – любой человек имеет право на переживание в своем темпе, со своей скоростью. Не подгоняйте, не торопите его.
Отдельно хочется сказать о мужском горевании. В нашей культуре у женщин есть негласное разрешение на страдание и слезы, а мужчин с детства приучают к тому, что «мальчики не плачут». И это очень усложняет горевание у мужчин. Поэтому важно вовремя вспоминать нам, женщинам, что мы имеем дело не с терминаторами, а с живыми людьми, у которых есть право на слезы в том числе.
Как к нему в этой ситуации подойти и как обратиться? Он ведь может и не принять помощь, потому что отрицает сам факт своего страдания?
Вы всегда можете предложить, если ваш близкий страдает: «Я чувствую, что тебе сейчас плохо. Я за тебя переживаю». Сказать не о нем, а о себе, о своих переживаниях: «Мне больно видеть, как ты страдаешь. Я очень хочу тебе помочь». И это будет ваш шаг по направлению к этому человеку. А у человека при этом остаётся его право сказать «спасибо, да» или «спасибо, нет». Но вы можете предложить – и от вас зависит только это. Предложить еще раз и еще раз. И, конечно, помнить о мере и о границах между настойчивостью и навязчивостью.
Существует ли разница между переживаниями в смерти близкого человека и смерти брачного союза?
Механизм проживания боли одинаков. Человек оплакивает разрыв дорогих для него отношений. Поэтому поддержка будет в этих случаях одинаковой. В том и другом случае перестраивается жизнь, завершается прежний этап.
Вообще, смерть — часть нашей жизни. Каждый день так или иначе мы встречаемся с разными видами-символами смерти. Ими выступают: тотальное расслабление; сон, любое окончание/завершение/ остановка, оргазм и др. (Баскаков В., 2000). Вдох и выдох являются символами цикла жизни и смерти. Где вдох — это активность и именно с вдохом начинается жизнь, а выдох, пассивность, им живое существо заканчивает свое существование. Попробуйте только вдыхать, сколько продлиться жизнь? Это прямое подтверждение, что смерть нужна и является продолжением цикла жизни, считает автор науки о смерти В. Баскаков.
В обществе сложилось превратное отношение к смерти, поскольку человек не знает, что его ждет, отсюда неумение с ней встречаться.
При этом понимание не уменьшает боль, но помогает мягче пройти все эти этапы и скорее реабилитировать себя.
Берегите себя и друг друга!

интервью с Александром Палем о фильме «День мёртвых»

На протяжении всего фильма контрастируют символы мексиканского дня мёртвых (в самом начале мы застаём вашего героя на тематической латиноамериканской вечеринке в клубе, в машине у него висит брелок с масками и так далее) и российская действительность, где принято очень трепетное и абсолютно непраздничное отношение к умершим. Пытается ли картина преодолеть это табу?

Я не думаю, что в «Дне мёртвых» есть попытка осмыслить ментальное табу на тему умерших. Тут разговор скорее об отношениях матери и сына, а в целом — об отношениях семейных. А траур, не траур — это уже тема второстепенная.

К вопросу об отношениях, раз уж об этом зашла речь, — вы переехали из Челябинска в Москву. Увеличился ли от этого разрыв между вами и вашими родственниками? Всё-таки столица — это совсем другой культурный контекст.

Другой, но, думаю, моё общение с матерью сейчас гораздо лучше, чем тогда, когда я жил в Челябинске. Я сам был младше, да и ей было труднее, потому что она, может, ещё не совсем понимала, как со мной справляться… В общем, у нас не было такой близкой дружбы. А когда разъединяешься, ты ценишь те редкие моменты общения. Они становятся гораздо важнее. Я думаю, так со многими происходит.

Агриппина Стеклова на кадре из фильма «День мертвых»

Агриппина Стеклова на кадре из фильма «День мертвых»

Это ведь и в фильме осмысляется — не только в сценах, где герои общаются с ушедшими родственниками, но и в характере героини, для которой «мёртвые важнее, чем живые».

Да, конечно.

Можно ли сказать, что это один из самых близких вам персонажей в карьере? Похож ли он на вас в большей степени, чем прочие?

Многие герои, которых мне приходится играть, в чём-то похожи. Ты берёшь одну общую черту и начинаешь её расширять, делать на ней акцент, а все остальные — развивать в себе. И тогда да, конечно, похож. Он ведёт себя панибратски, шутит над матерью, издевается, это тоже у меня есть.

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

Этот цинизм во многих ваших персонажах…

Присутствует.

Да, именно. У вас с героем, кстати, такое же отношение к кладбищам? Часто вообще на них бываете? Даже просто в качестве прогулки.

Просто прогуляться? Ну было 1-2 раза, кажется. Один раз точно в Европе, где кладбище как музей, и в России пару раз.

В России где-то в столице, видимо?

Да нет, помню, мы были то ли в Калининграде, то ли ещё где — увидел рядом кладбище и захотел зайти.

Но в Калининграде тоже больше европейский типаж был, нет?

Не все. То, на котором был, абсолютно обычное. Но я не большой фанат, конечно.

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

В одном старом интервью вы сказали, что звёздность загоняет в рамки, а ещё мешает сниматься в авторском кино. Но разве Юрий Борисов, который приехал на «Кинотавр» с пятью фильмами (и всеми, скажем так, авторскими), сейчас не близок к статусу звезды?

Юрка, мне кажется, два или три года назад был на «Кинотавре» всего с одним фильмом. И на тот момент его знали люди из индустрии, а вот широкая публика — скорее нет. Сейчас аудитория становится гораздо шире, но он ещё не вышел на плато, где его знает каждый второй…

Как Хабенского, например? Он же, кстати, тоже удачно чередует съёмки в мейнстриме и фестивальном кино.

Но он чуть ли не единственный в своей возрастной категории артистов, кто ещё снимается в авторском кино. В целом это исключение из правил. Когда у Юрки будет какой-то похожий этап, сразу станет гораздо труднее сниматься в независимом кино, потому что ты известен многим, и самое главное — художникам, которые работали с тобой и, скажем так, понимают твой «организм». Режиссёрам хочется, чтобы зритель себя ассоциировал с героями в некой полудокументальной манере.

И не видел на экране глянцевое лицо?

Ну, глянцевое тоже может использоваться в авторском. Просто это должно быть оправдано, это должен быть какой-то концептуальный ход, но такое встречается, конечно, гораздо реже. Зачастую в авторском кино преобладают артисты, которых не знает массовая аудитория. Это, к счастью или к сожалению, так — самая что ни на есть данность. Чем известнее становится человек, тем труднее попадать ему в независимые картины.

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

Александр Паль на кадре из фильма «День мертвых»

На этом «Кинотавре» покажут фильмы ваших коллег-актёров Александра Петрова (короткий метр «Ангел»), Григория Добрыгина («На близком расстоянии») и Евгения Цыганова («Мятежный»). Никогда не думали встать по ту сторону камеры?

Нет.

Вы один из актёров с ярко выраженной гражданской позицией. При этом по отношению к оппозиции вы всегда высказывались сдержанно, утверждая, что вам не близки её идеи. За эти годы что-то изменилось?

Я говорил, что это не те кандидаты, за которыми я бы пошёл, и что я не представляю себе пути, который эти люди предлагают. Наверное, к сожалению, моя позиция не изменилась. И не появилось человека или фигуры, способных представлять мои интересы на политической арене. Есть отдельные личности и их отдельные поступки — они мне могут нравиться. Но если говорить глобально, я всё ещё не вижу кого-то, кого я могу полностью поддержать.

Но ваши роли стали как будто более политизированные. Взять то же «Дело» Германа-младшего…

Мне часто предлагают политические роли, но я постоянно от них отказываюсь. Зачастую политическая составляющая — это некая злободневность, а мне это в кино неинтересно. Бывают ситуации, когда кидают сценарий, где политику не обойти. Но сам материал очень хороший. И тогда почему бы мне не поучаствовать? Я никогда не выбирал роль по политическому принципу — для меня это скорее является недостатком, чем достоинством. Потому что когда ты всё время говоришь о сегодняшнем дне, он уже становится вчерашним.

Та же история и с «Глубже», получается? Но она и правда больше про художника.

Про художника, да. Про то, как он деформируется, как сдаётся, как уступает и теряет свой творческий потенциал, идя на поводу у денег, у системы, у политики. Но это не фильм о политике.

И в то же время политические подтексты есть и в «Дне мёртвых». Из уст матери звучит классическая такая философия в духе «о прошлом либо хорошо, либо никак». Разве у нас нет такой проблемы?

Мне кажется, у нас такое табу есть в менталитете — теребить что-то, чего уже давно нет, и в то же время нужда сделать из этого памятник. «Давайте сделаем памятник и будем на него смотреть, а говорить о прошлом негативно лучше не надо» — это не то что сейчас, это и раньше было так. Десять лет назад, например.

Но сейчас это закреплено на законодательном уровне.

На законодательном, да, наверное, это и правда происходит. Но сам я с таким в кино не сталкивался, никто не пытался что-то замалчивать — опять же, потому что я не играю в картинах на политические, злободневные темы. Это не отменяет, кстати, того, что мне самому может быть интересна политика, но мне как актёру участвовать в этом неинтересно.

Агриппина Стеклова на кадре из фильма «День мертвых»

Агриппина Стеклова на кадре из фильма «День мертвых»

А вот квир-линия в «Дне мёртвых» — это разве тоже не политическая тема, которая настолько остро способна раскрыться только в рамках вашей истории?

Ну у нас же нет этого в фильме.

Разве?

Там нет на эту тему диалога и полемики. Есть факт — факт драматургии.

И это, по-вашему, работает только в контексте отношений матери и сына?

Ну конечно. У матери сын гей, у моего героя — брат гей, но они должны принять прежде всего то, что он для них родственник. Это в любом случае наш близкий человек — тогда почему мы так с ним поступаем? Но персонажи не полемизируют, не говорят о политике.

В прокате с 3 февраля.

Костина: надо говорить о качестве, а не количестве

9 декабря В Госдуму президентом был внесен проект амнистии, приуроченной к 20-тилетию Конституции России. Предлагаемая амнистия коснется около 25 тыс. человек.

Постановление об амнистии будет рассмотрено до 21 декабря. Срок ее реализации — шесть месяцев со дня подписания.

Также сегодня должна состояться встреча Владимира Путина с представителями правозащитных организаций. Беседа об амнистии занимает отдельное место в повестке встречи.

Своим мнением по поводу грядущей амнистии с «Актуальными комментариями» поделилась  российский общественный деятель, правозащитник, председатель правления общественной организации «Сопротивление», член Общественной палаты РФ Ольга Костина. Она рассказала, что мнения по поводу амнистии среди правозащитников разделились.

«Общаюсь на эту тему с коллегами из правозащитного сообщества: кто-то считает, что большая удача в том, что вообще удалось добиться амнистии, кто-то разочарован, что она оказалась  слишком узкой и не затронула  все те слои, которые предлагали правозащитники», — отметила Костина.

Также правозащитница подчеркнула принципиальную важность того, что амнистия в принципе имеет место.

«Тем не менее шаг гуманистического характера со стороны государства в преддверии двадцатилетия Конституции большинством воспринимается позитивно. Тем более, что президент неоднократно подчеркивал, что при подготовке параметров амнистии надо внимательно смотреть состав преступления, чтобы на свободе оказались люди неопасные для общества.

Сейчас надо говорить не о количестве, а о качестве. Может, амнистировано будет не так много, как полагали общественники, но решение состоялось. Состоялось вовремя! Затронула амнистия и резонансные истории», — скала Ольга Костина корреспонденту «АК».

По поводу участников резонансных дел, которые также могут быть амнистированы в ближайшее время, член ОП РФ отметила, что «многие говорят, что то, ради чего затевали эту тему, могло не состояться, но некоторые участники «Болотной», девушки из Pussy Riot в итоге  выйдут на свободу».

Ольга Костина в целом оценила предстоящую амнистию позитивно, подчеркнув, что власти «удалось принять сбалансированное решение», и «те, кто выдвигал идею и ее лоббировал, должны быть довольны».

«Самое главное – наблюдать последствия этого шага. Важно убедиться, что амнистированные не совершат повторные правонарушения и криминогенная ситуация в обществе не изменится в худшую сторону», — резюмировала Ольга Костина.

Актуальные комментарии


Московский камерный оркестр Musica Viva

В абонементе «Шедевры и премьеры» Московской филармонии принял участие всемирно известный скрипач Кристиан Тецлафф. C камерным оркестром Musica Viva он сыграл концерты Моцарта и Мендельсона, а еще два сочинения — «Просветленную ночь» Шёнберга и Симфонию № 80 Гайдна — провел нетипичным для гастролера образом, сев в оркестр за первый пульт. Свое расписание Тецлафф старается делить поровну между сольными выступлениями, игрой в струнном квартете и в фортепианном трио. Играя много барочной и современной музыки, он в то же время не игнорирует и хрестоматийные скрипичные концерты, как иные его коллеги. С маэстро поговорил Илья Овчинников.

— Последний раз вы выступали в России в 2011 году — с пианистом Ларсом Фогтом в Санкт-Петербурге. Какой это по счету ваш приезд к нам?

— По-видимому, четвертый: в 2003 году я приезжал записывать Скрипичный концерт Чайковского с Российским национальным оркестром, а до того выступал в Москве не меньше 17 лет назад, с Немецким симфоническим оркестром Берлина и Владимиром Ашкенази (концерт состоялся в мае 1996 года. — И.О.). С этим оркестром у меня и сейчас хорошие отношения; с нынешнего сезона его возглавляет Робин Тиччиати, один из любимых моих дирижеров. А вот с его предыдущим музыкальным руководителем у нас на сцене не возникло никакого контакта (речь о Тугане Сохиеве, главном дирижере Большого театра. — И.О.).

— Тем интереснее, что накануне выступления в Москве вы даете еще и концерт в Рязани, к тому же в двойном амплуа — солиста и дирижера.

— Кроме Москвы и Петербурга, я пока нигде в России не был. Приехать за столько лет ради одного концерта — это слишком мало, я хотел дать как минимум два. Обсуждались Петербург, Нижний Новгород, но в итоге возникла Рязань. Почему нет! Вот только не знаю, отчего на афишах написано «дирижер и солист», дирижировать я не собираюсь, просто сяду в оркестр за первый пульт, когда не выступаю как солист. Уверен, со скрипкой в руках я могу дать оркестру больше, чем если попытаюсь дирижировать. Сегодня есть чудесные дирижеры — Дэниел Хардинг, Владимир Юровский, Робина Тиччиати я уже называл; с ними у нас полностью совпадают понятия о том, для чего мы выходим на сцену и вообще занимаемся музыкой. А вот многие знаменитые маэстро старшего поколения нередко компенсировали нехватку музыкальности личностным давлением — например, Курт Мазур или даже Серджу Челибидаке. Уж не знаю, кому это пришло в голову, но однажды мне пришлось играть под управлением Челибидаке Скрипичный концерт Шёнберга… одно из самых неудачных моих выступлений. Так что мне и в голову не приходит дирижировать, в том числе оркестром Musica Viva, которому для этой программы дирижер не нужен.

— Кстати, с ним несколько раз выступал Роджер Норрингтон, еще один знаменитый маэстро старшего поколения. Интересно, что вы скажете о нем?

— Это совсем другое дело: с него, с Николауса Арнонкура началась совсем новая линия не только в дирижировании, но и в исполнительском искусстве вообще. Я с уважением отношусь к аутентичному, или «исторически информированному», исполнительству: оно научило нас очень многому, в первую очередь — безграничной широте выразительных средств и вниманию к тому, что написал композитор. В год моцартовского 250-летия мне довелось исполнять в Зальцбурге с Норрингтоном и Оркестром Елисейских Полей тот же концерт Моцарта, что я играю в Рязани и Москве, а также Рондо до мажор, и было просто отлично. Правда, сейчас такую программу я предпочел бы сыграть без дирижера.

Норрингтона слушается даже такой своевольный оркестр, как Венский филармонический: двадцать лет назад мы с ними исполняли Скрипичный концерт Берга, и получилось неплохо, по-моему. Позже, когда в 2011 году на зимний фестиваль в Зальцбурге не приехали Арнонкур и Гидон Кремер, я еще раз сыграл Берга с венскими филармониками и Гербертом Блумстедтом. Тогда ему было 83, сегодня 90, но удивительным образом он и сейчас полон сил.

— В том же году Кремер отказался приехать в Вербье — помните, он написал письмо о том, что фестиваль становится частью «вездесущей вакханалии, которая за последнее время охватила музыкальный рынок».

— Да, только тут есть одна тонкость: это было свойственно фестивалю в Вербье с самого начала. Я был там единственный раз и вспоминаю об этом не без ужаса. Ничего нового именно в 2011 году не случилось, Вербье изначально задуман как дорогой фестиваль с участием самых крупных имен, которые отлично сочетаются на афише, но совсем не всегда — на сцене. Концерту, где играет столько звезд, гарантированы хорошие продажи, и какая разница менеджменту, действительно ли он будет хорош?

На зимний фестиваль в Зальцбурге я приезжал с удовольствием, когда его возглавлял Штефан Паули; сыграть за одну неделю Скрипичный концерт Берга, два квинтета и Концертную симфонию Моцарта, Дуэты для скрипки и виолончели Видмана — чудесная возможность. Жаль, что теперь Паули не там, зато он не менее успешно руководит залом Alte Oper во Франкфурте, где я даю серию концертов в декабре. Что касается летнего Зальцбургского фестиваля, он немного ближе к «ярмарке тщеславия», но, когда за концертную афишу отвечал Маркус Хинтерхойзер, программы были фантастическими. Чего стоила одна возможность сыграть Трио Лигети с валторной в рамках цикла, посвященного Брамсу! Сейчас Маркус вернулся туда уже в новом качестве, как большой босс; тем приятнее приезжать в Зальцбург опять. Хотя я бывал там и в его отсутствие, играл Скрипичный концерт Бёртуисла. Это была австрийская премьера. Или даже европейская, если не считать английской (смеется).

— У вас в репертуаре много современных концертов?

— Видите ли, сыграв около пятнадцати премьер, я совсем не все из них хотел бы повторить хоть раз. Да, концерт Бёртуисла посвящен мне, и только в Америке я играл его пять раз, затем — в Лондоне с Дэвидом Робертсоном, еще через два года — в Зальцбурге, потом четыре года не играл и в самом начале этого сезона вновь исполнил в Лондоне, теперь уже с сэром Саймоном Рэттлом. Но это одно из исключений. Есть, пожалуй, два современных скрипичных концерта, которые я готов играть где и когда угодно, — Дьёрдя Лигети и Йорга Видмана. К счастью, сегодня мое положение позволяет предлагать их промоутерам, не опасаясь отказа.

— В вашем репертуаре также «Offertorium» Губайдулиной — вы исполняли его в Зальцбурге на открытии «Недели Моцарта» в 2008 году в присутствии автора. Довелось ли вам тогда пообщаться?

— Почти нет; Губайдулина присутствовала на репетициях, но говорила мало. Поверите ли, я его выучил ради одного-единственного исполнения! Это было приятно и не так трудно, как кажется, но случая сыграть его больше пока не представилось. Для этого нужен партнер, который был бы убежден в этом сочинении сильнее меня.

— Возможно, Владимир Юровский? Вы регулярно выступаете с ним, и было бы здорово, пригласи он вас в Россию сыграть «Offertorium».

— Отличная мысль! Вот с ним мне было бы интересно вернуться к этому сочинению. Юровский — фантастический музыкант и один из моих любимых партнеров. Помню, меня потрясла его интерпретация Одиннадцатой симфонии Шостаковича («1905 год»): во второй части, в кульминации темы расстрела, он выглядел абсолютно невозмутимым, хотя в оркестре бушевала настоящая буря. Позже он объяснил: если дирижер отдается исполнению полностью — знаете, эти эффектные жесты, возбужденное лицо, что так хорошо смотрится на YouTube, — он фактически становится участником расправы, которую творит музыка. Поэтому надо дать ей говорить, а себя держать в руках, даже если у тебя в глазах стоят слезы. Это очень меня впечатлило; с радостью жду ноября, когда мы с Владимиром трижды сыграем в Праге концерт Брамса. Я исполню его примерно в 180-й раз. Или в 190-й, не помню точно, и готов сыграть еще столько же.

— Разве вы не предпочитаете играть Баха или музыку последнего столетия?

— Не сказал бы! Только барочное и современное сейчас многие играют, пропуская все, что между. А для меня наш базовый репертуар не менее важен, и вот вам еще одна цифра: совсем недавно я сыграл в 320-й раз концерт Бетховена! Это очень важный вызов — каждый вечер рассказывать публике определенную историю и убедить ее. Оттого, что эти концерты так популярны, они не становятся менее фантастическими произведениями человеческого гения. В каждом из них — поистине неисчерпаемые глубины, позволяющие каждый вечер открывать что-то новое. Без того, чтобы фокусничать или оригинальничать, — это попросту незачем. Если вдруг я вас не убедил, обратите внимание, скажем, на репертуар Томаса Цеэтмайра — он также играет и Баха, и совсем новую музыку, и романтические концерты.

— Нам довелось беседовать два года назад, когда он, как и вы, приезжал выступить с оркестром Musica Viva. У вас с ним много общего, верно?

— Рад, если так. Томас — из тех музыкантов, кто никогда не поставит себя на первое место перед композитором. Знаете, недавно я услышал по радио буквально четыре такта Скрипичного концерта Чайковского и сразу угадал, кто из наших современников играет. А что в этом хорошего? Верьте или нет, но я терпеть не могу разговоров о том, что раньше, дескать, мы по нескольким нотам узнавали, кто играет, а сегодня все звучат одинаково. Во-первых, все не могут звучать одинаково; во-вторых, что такого уж ценного в том, что я опознаю по звучанию, например, Ойстраха? Я хочу слышать не Ойстраха, а Шостаковича. Так же как и в театре хочу видеть на сцене, в первую очередь, Гамлета, а не, допустим, Ричарда Гира. Этот подход — «раньше мы узнавали исполнителя с первых нот» — приводит к застою; бывает, сегодня ко мне приходят показаться юные музыканты, и я с первых нот слышу, что их учили подражать тому или иному известному скрипачу прошлого. Им может быть лет восемнадцать, а переучить их уже почти невозможно! Поэтому я не обрадуюсь, если про мою запись Баха скажут: «Это Тецлафф». «Это Бах» — вот правильный ответ. Хотя… если кто-то скажет: «Это Бах, каким его видит Тецлафф», — мне будет приятно, чего уж скрывать.

— Сонаты и партиты Баха вы записывали дважды, не так ли?

— Недавно записал их в третий раз; предыдущие записи уже перестали меня удовлетворять. По ряду причин. В прежние годы я много их играл, потом сделал большой перерыв и понял, что, возможно, могу сказать о них что-то новое. Каждое их исполнение — серьезный интеллектуальный вызов, неизменная радость открытия и удовольствие от того, насколько по-скрипичному они написаны.

— Несколько лет назад журнал «Граммофон» выпустил обзор более чем сорока записей этого цикла; интерпретация Цеэтмайра там названа «революционной», две записи Тецлаффа — «выдающимися», но лучшей признана запись вашей ученицы Алины Ибрагимовой!

— Почему нет, я очень за нее рад. Из моих студентов она, пожалуй, самая известная, хотя я назвал бы еще американца Бенджамина Байлмана, который делает вполне серьезную карьеру. Официально у меня сегодня два студента в Кронбергской академии, хотя я даю и частные уроки. Обычно это происходит в туре: мне 51, у меня шестеро детей, младший совсем маленький, и дома я предпочитаю проводить время с семьей. Если же я на гастролях и ученики, как в свое время Алина, готовы ездить за мной, там гораздо легче найти время для занятий и радости от них больше. Только не спрашивайте меня про исполнительские конкурсы: когда я смотрю на их результаты, часто не могу понять, почему выиграл тот, а не другой. Мне конкурсы совсем не кажутся захватывающими, и членом жюри я никогда не был. Лауреаты отнюдь не всегда звучат убедительнее других участников, и для меня конкурсы — история про выносливость, но не про талант.

— Помимо успешной сольной деятельности вы много играете в трио и в квартете; как для них находится время в вашем расписании?

— Оно составлено так, чтобы это время найти непременно: моему струнному квартету почти 25 лет, нашему трио — ненамного меньше, и для меня они не менее важны, чем сольные выступления. В нашем квартете у каждого много детей, много своей работы, обычно в году мы делаем один или два тура; в этом сезоне — большой тур по Америке, восемь концертов в ноябре. Да, есть весь тот репертуар, о котором мы говорили, но, если ты скрипач, не играть квартеты Шуберта, Дворжака, Чайковского, «Лирическую сюиту» Берга было бы просто глупо. Без камерной музыки я не могу жить.

— Несмотря на многолетний кризис в индустрии звукозаписи, вы строите свою дискографию достаточно активно, выпуская две-три новые записи в год.

— Среди записей прежних лет я доволен далеко не всеми, но уже шестой год сотрудничаю с лейблом Ondine: с ними могу записывать то, что хочу, и за результат мне не стыдно. Да, когда-то я записывался для крупных лейблов, но то, что они делают сегодня, порой за рамками приличий: скажем, выходит запись квинтета «Форель» Шуберта, и что мы видим на обложке диска? Скрипачка лежит, как рыба на блюде, рядом в полурасстегнутой рубахе сидит пианист; остальные трое стоят на заднем плане, будто они — обслуживающий персонал. С этим я не хочу иметь ничего общего, это символ неверного пути, по которому давно идет вся индустрия. Именно от этого мы хотим уйти на фестивале камерной музыки в Хаймбахе; им руководит мой друг и постоянный партнер — пианист Ларс Фогт, с которым я надеюсь играть всегда, пока жив.

— Как раз хотел расспросить вас о фестивале, где сделаны многие из ваших лучших камерных записей, в том числе и не самого расхожего репертуара: Четвертая симфония Малера в обработке для ансамбля, Третий квартет Чайковского, Секстет для струнных Дворжака и не только.

— Фестиваль проводится с 1998 года в помещении бывшей электростанции. По духу он напоминает мне фестиваль в Вудстоке. Там играют музыканты мирового класса, но ни один не мыслит себя солистом, все приезжают поиграть в ансамбле. Никто не получает гонорара, программа тщательно репетируется в день концерта и вечером исполняется. Обычно фестиваль длится около недели, каждый концерт посещает около 600 человек. Программа объявляется в феврале, и билеты распродаются мгновенно, мест-то немного. А что касается нерасхожего репертуара, мы действительно играли немало раритетов вроде неоконченной Сонаты для десяти инструментов Хиндемита. Но вопрос в том, что считать раритетами! За эти годы мы переиграли много сочинений Дворжака, а так ли часто мы их слышим? Из квартетов у всех на слуху «Американский», а когда вы последний раз слышали «Славянский»? Или Квинтет соль мажор с контрабасом? Я уж не говорю о «Кипарисах» для струнного квартета, ставших большим открытием лично для меня. А ведь Дворжак — из самых известных композиторов.

Иногда на фестивале мы образуем камерный оркестр, и это лучший оркестр, о котором можно мечтать. Впрочем, хороших сегодня много: например, Камерный оркестр Европы или Немецкая камерная филармония — с ними я как дома. Труднее всего с самыми именитыми, например, с оркестрами «большой пятерки» в Америке. Если это Нью-Йоркский филармонический, пиши пропало: с ними я играл концерт Лигети, в составе которого есть четыре окарины — попросту говоря, свистульки. Предполагается, что на них играют гобоист, фаготист и два кларнетиста — в очередь со своими инструментами. Но на репетиции мне сказали, что в их контрактах окарины не прописаны; в результате специально наняли еще четырех исполнителей, можете себе представить? Вот что такое сегодня большие оркестры и большие дирижеры.

— Не могу не спросить про Пьера Булеза, с которым вы играли Первый скрипичный концерт Шимановского. Его поздний поворот к Яначеку и Шимановскому выглядел достаточно неожиданно; как это было?

— Раз уж мы заговорили о Шимановском: да, его Первый концерт — шедевр, полный очарования, эротизма, радости. Но примерно тогда же написана Фантазия для скрипки с оркестром Йозефа Сука, которую почти никто не знает, а для меня это точно такая же жемчужина нашего репертуара. Признаться, я вообще о ней не знал до недавних пор; мы записывали Скрипичный концерт Дворжака, и дирижер Юн Стургордс показал мне ноты Фантазии. «Неплохо», — подумал я, посмотрев в партитуру, но, как только начал играть, понял, что это шедевр.

Что касается Булеза, то боюсь вас разочаровать, но это было не так уж захватывающе. Музыка для меня — в первую очередь, общение исполнителей как между собой, так и с публикой, а он был очень закрытым человеком. Жаловаться не на что, ко мне он был очень внимателен, но в зал от него не исходило ничего. А ведь это самое важное свойство музыки — она учит нас сочувствовать друг другу, объединяться, не делить людей на своих и врагов… Тем более что это деление сегодня окружает нас буквально везде. Как ни странно, десять лет назад некоторые простые вещи были очевиднее: что люди должны быть вместе независимо от религии и цвета кожи, что главное — это любовь и сострадание… Именно поэтому я с благодарностью принял приглашение выступить в октябре в Тель-Авиве: это юбилейный концерт к 60-летию зала, где базируется Израильский филармонический оркестр. Блоха сыграет Миша Майский, Бетховена — Ефим Бронфман. То, что исполнить концерт Мендельсона позвали немца, мне показалось очень важным, я не мог отказаться.

Автор(ы): Илья Овчинников

Тебе надо? Делай! — руководство к действию для тех, кому что-то надо

Люблю слово «надо».

Обычно с этого слова начинается обсуждение каких-то задач, идей или проблем. Например: «надо сходить в театр», «надо все пиратские шрифты заменить на лицензионные», «надо порядок в студии навести», «надо, чтобы был мир во всем мире», «надо, чтобы пластик и стекло в отдельные мусорные корзины складывали»…

С недавних пор, когда слышу «надо бла-бла-бла», всегда стараюсь понять, интересно мне это или нет, а еще почти наверняка знаю, выгорит дело или пока просто разговор.

Если говорят: «Нам НАДО уроки рисования в студии организовать…», и больше ничего не говорят, не предлагают и не делают, значит хотят, чтобы ты или кто-то другой организовал эти уроки. В общем, было бы неплохо, если бы вдруг в студии появились мольберты, колонковые кисти разных толщин, банки с красками, беретики для каждого будущего художника, соответствующая атмосфера и прочее-прочее. И чтобы все это как-то само случилось. Не случится, знаю точно.

А вот если говорят: «Нам НАДО уроки рисования в студии организовать…», и почти следом, зная, что никто не против и желающие точно будут, какие-то конкретные вопросы или шаги обсуждают, что-то сразу делают или хотя бы говорят: «… и у меня уже даже есть педагог на примете, и если вы не против, я узнаю условия, а завтра расскажу…», и на завтра приходят и рассказывают, — есть шанс на успех.

Из этой же серии слова: «давайте», «было бы неплохо», «а что, если нам». А если переходить к сути, то разговор сейчас о том, почему идеи или планы навсегда остаются словами, а проблемы не решаются.

Хороших, правильных идей всегда много. И люди видят проблемы вокруг. Но само по себе ничего не происходит, и чтобы что-то сделать или изменить, кому-то придётся приложить усилия (капитанская мысль). Если нет действия, идеи остаются идеями, а проблемы никуда не уходят. Иногда, потому что не хватает ресурсов. Потому что приоритеты другие. Или потому что просто нет интереса или желания. И это нормально, потому что нельзя успеть везде.

Но все-таки за словом «надо» должен быть ход. И скорей всего — твой ход.

Когда человеку что-то надо, он, конечно, рогом роет землю. Время, ресурсы, сложности — все решается в процессе так или иначе. Я раньше очень серьёзно воспринимала всякие разные «надо». Особенно, когда кто-то заявлял: «…вот вам тут вот это надо поправить…», старалась реагировать оперативно. Теперь всё фильтрую — делаю или принимаю на свой счёт только то, от чего глаза горят. Или то, что действительно мне надо.

Итого:

«Надо» без плана — слова на ветер.

На обложке: «Скачет красная конница», Казимир Малевич.

Боль в горле | симптомы | лечение

Акция! Прием ЛОР-врача 1500 ₽ — 8 (812) 200-48-48 Подробнее

Что делать, если болит горло? Дадим советы, которые точно помогут, но временно, до посещения врача.
И надо не пропустить симптомы, при которых врачу надо показаться срочно!
Боль в горле — это то с чем время от времени сталкивается каждый из нас. Однако тот факт, что боль в горле бывает у нас достаточно часто, вовсе не означает, что её можно и в этот раз перетерпеть.
Иногда болевые ощущения могут говорить о серьёзной угрозе для здоровья. Не прозевайте этот момент! Можно и умереть. Если вы привиты от всех инфекционных болезней, риск умереть значительно уменьшается.

Боль в горле — симптомы

Если у вас заболело горло и вместе с этими болями появились следующие симптомы, то как можно быстрее обратитесь к терапевту или оториноларингологу (ЛОР-врачу):
• Затруднённое дыхание.
• Трудно открыть рот.
• Помимо горла, болят уши, глаза, язык и так далее.
• Кровь в слюне.
• Отек (увеличение) подчелюстных или шейных лимфатических желёз.
• Комок в горле, который мешает глотать.
• Высыпания (сыпь) во рту или на коже.
• Высокая температура.
• Охриплость, если долго не проходит.
Кстати, ЛОР-врач круглосуточно без записи принимает в нашем травматологическом пункте на наб. Черной речки, д.41/2Б. Это единственное в нашем городе место, где можно получить неотложную амбулаторную ЛОР-помощь взрослым и детям в любое время.
Если этой симптоматики нет, то всё равно визит к врачу с болями в горле в любом случае желателен.

Боль в горле — чем лечить

  Что делать прямо сейчас, если заболело горло:
1. Прополоскать солёной водой.
Бабушкин метод, но немного может сработать, особенно в самом начале заболевания.
Солевой раствор снижает активность микробов, уменьшает воспаление и ускоряет заживление ранок, что в комплексе приводит к облегчению боли. 1 чайная ложка соли на стакан тёплой воды. Можно сделать и содово-солевой раствор: ¹⁄₄ чайной ложки соды и ⅛ чайной ложки соли на стакан тёплой воды.
2. Выпить куриный бульон, если у вас дома есть курица.
Нельзя давать горлу пересыхать. Лучше всего с этой задачей справляется куриный бульон: у него не только увлажняющий, но и небольшой противовоспалительный эффект. А тепло способно уменьшить дискомфорт в том случае, если он вызван простудными заболеваниями.
Если бульона, т.е. курицы под рукой нет, сойдёт и тёплый (не горячий!) чай. Добавить мёд — хорошая идея. Мёд тоже оказывает легкое противовоспалительное и смягчающее действие на глотку, помогая в том числе устранить першение и кашель.
Также при болях в горле хорошо зарекомендовал себя ромашковый чай и другие травяные чаи.
3. Следить за влажностью воздуха в помещении
Сухой воздух — лишний раздражитель для носоглотки. Оптимальный уровень влажности в квартире — 40–60%. И достичь его просто.
4. Съесть что-то холодное.
Например, мороженое. Или выпить чуть холодного молока. Холод сужает сосуды, благодаря чему снижается отёчность, замедляется развитие воспалительного процесса и уменьшаются болевые ощущения.
5. Рассосать леденец или карамель от простуды, желательно без сахара.
Это усилит слюноотделение, а значит, слизистая увлажнится. Специальные аптечные леденцы от боли в горле содержат добавки — смягчающие горло или отвлекающие от неприятных ощущений.
6. Использовать спреи и таблетки.
Спреи и таблетки для рассасывания нередко содержат местные анестетики (не антибиотики, применят местно антибиотики не эффективно), уменьшающие боль: бензокаин, тетракаин, лидокаин… Применение таких средств показано, например, при ангине, когда боль в горле бывает сильной и резкой.
У этих препаратов есть противопоказания, поэтому вначале посоветуйтесь с врачом.
Всё эти описанные мной «бабушкины» и «дедушкины» методы желательно применять в первый день заболевания и когда поход к врачу в данный момент времени не возможен. Лечиться этим нельзя, а к врачу сходить надо обязательно.

Причины боли в горле

Почему болит горло?
Чаще всего боль в горле вызвана вирусными заболеваниями. Так проявляют себя ОРВИ, грипп, ангина и не только. Однако причина может быть и другой, например бактериальной. Нередко боль в горле — симптом заражения стрептококками группы А: они очень заразны и при неадекватном лечении способны привести к целому ряду осложнений: от инфекции среднего уха до воспаления почек и синдрома токсического шока.
Также боль в горле может быть вызвана другими, зачастую неочевидными причинами:
• Аллергией (на пыльцу, пыль, плесень, перхоть домашних животных).
• Специфической реакцией на излишне сухой воздух в помещении.
• Разнообразными раздражителями: от табачного дыма до химических веществ, содержащихся в моющих средствах, краске для стен, мебели и так далее.
• Пережитым напряжением мышц. Если вы, например, сильно накричались на новом стадионе в Петербурге, болея за Зенит.
• Расстройствами пищеварительной системы. Например, гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ), при которой содержимое желудка, включая соляную кислоту, попадает в пищевод и глотку.
• ВИЧ-инфекцией.
• Развивающейся опухолью.

Учитывая обилие возможных причин, диагностику всё-таки лучше поручить терапевту или ЛОР-врачу. Доктор сможет грамотно расшифровать, чем именно вызвана боль в горле, при необходимости назначить дополнительные исследования и порекомендовать действенную терапию.

Ванин Д.Н.

ЛОР отделение травмпункта CORIS
для взрослых и детей — круглосуточно:
наб. Черной речки, д.41/2Б
(812) 200-48-08

» Что мне сказать


Уничтожение стереотипов – слова имеют значение!

Каждый человек, независимо от пола, возраста, расы или способностей, заслуживает достойного и уважительного отношения. В рамках усилий по прекращению дискриминации и сегрегации — в сфере занятости, образования и в наших сообществах в целом — важно исключить предвзятые высказывания.

Как и другие меньшинства, сообщество людей с ограниченными возможностями выработало предпочтительную терминологию — People First Language.People First Language — это больше, чем причуда или политкорректность, это объективный способ признания, общения и сообщения об инвалидности. Он устраняет обобщения, предположения и стереотипы, сосредотачиваясь на человеке, а не на инвалидности.

Как следует из самого термина, «язык людей в первую очередь» относится в первую очередь к человеку, а во вторую — к инвалидности. Разница в том, что говорят аутист и ребенок с аутизмом. (См. ниже.) Хотя некоторые люди могут не использовать предпочтительную терминологию, важно, чтобы вы не повторяли отрицательные термины, которые стереотипизируют, обесценивают или дискриминируют, точно так же, как вы избегаете оскорблений на расовой почве и говорите «женщины» вместо «девчонки».

Не менее важно спросить себя, имеет ли вообще значение инвалидность и нужно ли ее упоминать, когда речь идет о людях, точно так же, как расовая идентификация исключается из новостных сообщений, когда она не имеет значения.


Что вам сказать?

Будьте осторожны при выборе слов, которые вы используете. Вот несколько рекомендаций по правильному языку.

• Признайте, что люди с инвалидностью — это обычные люди с общими целями в отношении дома, работы и семьи.Говорите о людях обычными словами.

• Никогда не приравнивайте человека к инвалидности — например, не называйте кого-то умственно отсталым, страдающим эпилепсией или квадриплегией. Эти ярлыки просто медицинский диагноз. Используйте People First Language, чтобы сказать, что у человека есть, а не то, что он ЕСТЬ.

• Подчеркивайте способности, а не ограничения. Например, человек ходит на костылях, а не калека.

• Избегайте негативных слов, подразумевающих трагедию, таких как «страдающий», «страдает», «жертва», «заключенный» и «несчастный».

• Признайте, что инвалидность — это не проблема, которую нужно преодолеть, и не говорите, что люди добиваются успеха, несмотря на инвалидность. Обычные дела и достижения не становятся экстраординарными только потому, что их делает человек с инвалидностью. Что необычно, так это то, через что приходится пройти людям с ограниченными возможностями и какие барьеры им приходится преодолевать, чтобы заниматься самыми обычными делами.

• Используйте гандикап для обозначения барьера, созданного людьми или окружающей средой.

• Используйте инвалидность для обозначения функционального ограничения, которое влияет на умственные, физические или сенсорные способности человека, такие как ходьба, речь, слух и обучение.Например, люди с ограниченными возможностями, которые используют инвалидные коляски, не могут подниматься по лестнице.

• Не относитесь к человеку как к прикованному к инвалидной коляске. Инвалидные коляски освобождают людей с ограниченными возможностями, потому что они обеспечивают мобильность.

• Не используйте специальный для обозначения разделения, например, отдельные школы или автобусы для людей с ограниченными возможностями, или для предположения, что инвалидность сама по себе делает кого-то особенным.

• Избегайте милых эвфемизмов, таких как «физически неполноценный», «неудобный» и «инвалид».

• Способствовать пониманию, уважению, достоинству и позитивному настрою.

«Разница между правильным словом и почти правильным словом — это разница между молнией и светлячком». Марк Твен


Итак, как вы называете людей с ограниченными возможностями?
друг, сосед, коллега, папа, бабушка, сестра Джо, мой старший брат, наш двоюродный брат, миссис Шнайдер, Джордж, муж, жена, коллега, сотрудник, начальник, репортер, водитель, танцор, механик, юрист, судья , студент, преподаватель, домовладелец, арендатор, мужчина, женщина, взрослый, ребенок, партнер, участник, член, избиратель, гражданин, амиго или любое другое слово, которое вы бы использовали для обозначения человека.

Что должно быть сказано в сопроводительном письме (но ваше, вероятно, нет)

Вы здесь, потому что уже знаете, что должны отправить сопроводительное письмо к своему резюме — 

 

Потому что они явно просят об этом. Или потому что вы слышали , это помогает.

 

В любом случае в сопроводительном письме должно быть указано, почему именно вас они ищут. А не те 250+ других кандидатов.

 

Но как сказать именно ?

 

Вы узнаете это здесь.

 

В этой статье я покажу вам:

 

  • Что сказать в сопроводительном письме, шаг за шагом, раздел за разделом.
  • Советы и примеры, которые помогут вам начать, разработать и закончить сопроводительное письмо как профессионал.
  • Как не саботировать свои усилия, то есть что не сказать в сопроводительном письме.

 

Хотите быстро написать сопроводительное письмо? Воспользуйтесь нашим конструктором сопроводительных писем. Выберите из  20+ профессиональных шаблонов сопроводительного письма  , которые соответствуют вашему резюме.Смотрите практические примеры и получайте советы экспертов.

 

Создайте сопроводительное письмо сейчас

 

Образец сопроводительного письма к резюме — См. дополнительные шаблоны сопроводительного письма и создайте сопроводительное письмо здесь .

Один из наших пользователей, Никос, сказал следующее:

 

[Я использовал] хороший шаблон, который нашел на Zety. Мое резюме теперь одна страница длинной, а не три . С теми же вещами.

 

Хотите узнать, что делает сопроводительное письмо отличным? Прочтите наше руководство: Все, что вам нужно знать о написании сопроводительного письма

 

Ищете примеры сопроводительных писем для разных должностей? Посетите:  Примеры бесплатных сопроводительных писем для вакансий: 20+ лучших образцов

 

Не хватает времени? Проверьте: Общее сопроводительное письмо, которое не является универсальным: Образец для нескольких должностей [Советы]

 

Здесь вы найдете несколько последних советов, которые вы можете применить за считанные минуты:  35+ Работа Советы и примеры выигрышного сопроводительного письма

 

 

Вот что должно быть написано в сопроводительном письме:

 

  • Кто вы и на какую должность вы ориентируетесь.
  • Что делает вас подходящим кандидатом на эту работу.
  • Почему вы хотите присоединиться к компании и что вы можете предложить.
  • Что вы свободны для интервью.

 

Теперь давайте разберем его по частям.

 

 

1

Создайте профессиональный заголовок для сопроводительного письмаВот почему вы должны понять это правильно.

 

Что включить в заголовок профессионального сопроводительного письма?

Посмотрите на список потребностей ниже:

Накрыть письмо Личная информация обязательна:

  • Ваше имя
  • Ваш телефонный номер
  • Ваш адрес электронной почты
  • 1

    Обложка письмо личная информация приятно иметь:

     

    • ваше профессиональное звание
    • профиль LinkedIn
    • ссылки на ваши профессиональные веб-сайты
    • ваш домашний адрес
    • город вашего проживания (добавляйте только тогда, когда ваше сопроводительное письмо предназначено для Быть Очень Формальный)
    • 1

      Обложка письма адресата:

      • Наименование руководителя найма
      • Название компании Вы относитесь к

      см. Пример ниже :

       

      Пример заголовка сопроводительного письма

       

      90 276 Право

      Sarah Marley

      Начальный учитель

      20904 Mississippi Road

      Brimson, Миссури, MO64626

      816-202-3300

      [email protected]

      linkedin.com/in/sarahmarley

      Brimson, 2/30/2019

      9000/2019

      Главный Джон Смит

      GreenVillage Elemitary School

      3011 Creek Road

      Brimson, MO64430

       

      Совет для профессионалов: Если вы не можете найти имя менеджера по найму, укажите название отдела, на который вы ориентируетесь. Например: «Редакционный отдел ABC».

       

      Узнайте больше об адресации сопроводительных писем в нашем специальном руководстве: Как адресовать сопроводительное письмо: образец и руководство [20+ примеров]

       

      2

      Открытие сопроводительного письма

       

      Как правильно открыть сопроводительное письмо?

       

      Начните с профессионального сопроводительного письма.Правило простое: обращайтесь напрямую к менеджеру по найму. У вас есть два варианта:

       

      • . Если вы ищете работу в компании, выберите более формальную версию, например «Уважаемая мисс Джонс»,
      • . , т.е. «Дорогая Анна»,

       

      При прямом обращении люди сразу же проявляют интерес к проблеме. Так работает наш мозг.

       

      Вот почему вы должны использовать правильное приветствие в начале сопроводительного письма.

       

      Кроме того, благодаря личному приветствию вы докажете, что адаптировали свое сопроводительное письмо к именно этой компании и ни к какой другой.

       

      Если вы серьезно относитесь к получению этой работы, вы должны адаптировать свое сопроводительное письмо и резюме к предложению о работе. Узнайте, как это сделать здесь: 6 Советы о том, как адаптировать свое резюме на работу Описание

      3

      3

      Написать убедительное сопроводительное письмо Первый абзац

      Первый абзац сопроводительное письмо должно быть броским.

       

      Почему? Если это не так, менеджер по найму даже не будет читать остальное.

       

      Итак, что сказать во вступительном абзаце сопроводительного письма?

       

      Поместите «вашу историю» в контекст компании и поймите их нерешенные потребности . Упомяните один или два навыка и достижения, которые показывают, что у вас есть то, что они ищут.

       

      Вы также можете сделать следующее: 

       

      • Добавить факт о компании , чтобы показать рекрутеру, что вы провели исследование и вам действительно не все равно.
      • Продемонстрируйте энтузиазм . Рекрутерам нравится нанимать людей, увлеченных своим делом.

      Вот пример убедительного сопроводительного сопроводительного письма первого абзаца для элементарного учителя:

      Что сказать в обложку буквенно — первый абзац

      право
      преданный учитель с более чем 4-летним опытом преподавания в первом-третьем классах, я был взволнован, увидев, что вы открываете вакансию учителя начальных классов.Я большой поклонник методов совместного обучения, которые вы внедряете в начальной школе XYZ, и я уверен, что мой опыт может помочь вашему учебному заведению. На моей предыдущей должности я разработал курс математических и естественных наук, которые студенты выполняли в небольших группах. У них была возможность поддерживать друг друга и сотрудничать естественным и творческим образом.

      Теперь посмотрите на это:

      Неверно
      Я пишу в отношении вашего открытия для начальной позиции учителя.Имею большой опыт обучения младших классов. В свою повседневную работу я внедряю различные современные методики обучения. Мне также нравится развивать творческие способности детей.

       

      Что хорошего в первом вводном сопроводительном письме?

       

      Он не просто говорит: «Я тот, кого вы ищете». Помимо навыков и опыта кандидата, он рассказывает о школе и напрямую соответствует их профилю. Кроме того, есть много настоящего энтузиазма — обязательно, когда вы учитель.

       

      Неправильный пример?

       

      Вступительный абзац сопроводительного письма наполнен общими заявлениями, которые просто ничего не говорят о кандидате. Это может соответствовать любой преподавательской должности. И ни одного одновременно.

       

      Совет: Всегда упоминайте название компании в первом абзаце сопроводительного письма. Таким образом, вы подчеркнете, что приложили реальные усилия, чтобы адаптировать свое сопроводительное письмо к их объявлению о вакансии , а именно .

       

      Хотите узнать больше о том, как открыть сопроводительное письмо? Перейти к нашему специальному руководству: Как начать сопроводительное письмо: 20+ отличных открывающихся линий и абзацев

      4

      4 докажите, что вы идеально подходит для позиции

      Хорошо , вы привлекли их внимание. Время сохранить его.

       

      Задаетесь вопросом, что написать в сопроводительном письме? Этот и следующий раздел расскажет вам обо всем.

       

      Второй абзац вашего сопроводительного письма должен объяснить, какую выгоду они получат от вашего найма. Это именно то, что хочет услышать менеджер по найму.

       

      Выполните следующие шаги и покажите рекрутеру, что вы подходящий кандидат:

       

      1. Внимательно прочитайте предложение о работе и определите потребности компании.
      2. Просмотрите свой трудовой стаж. Выберите обязанности и достижения, которые резонируют с этими потребностями.
      3. Во втором абзаце сопроводительного письма перечислите один или два примера вашего соответствующего опыта, который соответствует требованиям предложения о работе.

      см. Пример ниже:

      7 Обложка письмо-второе пример абзаца

      в школе ABC я разработал планы урока государства, которые объединены элементы учебной программы и включены мероприятия, основанные на современных технологиях. Я подготовил набор онлайн-уроков и привлек студентов к подготовке цифровых презентаций о местной культуре и искусстве.Я знаю, что вы цените современные подходы и контекстные методы обучения. Я следовал этим идеям, когда готовил учеников к классным тестам, что привело к улучшению результатов тестов на 20 % за полгода.

       

      Во втором абзаце сопроводительного письма на должность преподавателя сказано все:

       

      Им нужен человек с современным подходом к обучению, знакомый с государственной учебной программой. Кандидат доказывает это и упоминает, что методы обучения, которые она использовала, улучшили средние результаты тестов на 20%.

       

      неправильно
      В ABC School я следовал стандартным планам уроков, а также использовал авторские онлайн-классы и мероприятия. Я призывал студентов участвовать в занятиях и терпеливо готовил их к контрольным работам. Результаты тестов улучшились к концу учебного года.

       

      Вы видите разницу?

       

      Этот абзац сопроводительного письма не ужасен, но и не впечатляет.Это не резонирует с ценностями школы, и ему не хватает поддающихся количественному измерению достижений.

       

      Совет профессионала: Избегайте использования клише. Вместо того, чтобы говорить: «Я идеально подхожу для этой должности», докажите это. Оценивайте свои достижения, используя числа и проценты.

       

      Хорошо составленное сопроводительное письмо может удвоить ваши шансы на победу на собеседовании. Но даже самое лучшее сопроводительное письмо не будет работать без идеального резюме.

       

      При создании резюме в нашем конструкторе перетаскивайте маркеры, навыки и автоматически заполняйте скучные элементы.Проверка орфографии? Чек . Начните создавать шаблон профессионального резюме бесплатно здесь .

      Когда вы закончите, Создатель резюме Zety оценит ваше резюме и расскажет вам ровно , как его улучшить.

      5

      Объясните, почему вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к ним

       

      Добро пожаловать в третий абзац вашего сопроводительного письма для получения работы.

       

      Что здесь сказать? Почему вы хотите вступить в именно в эту компанию , а не в другую.

       

      Есть простой шаблон, чтобы показать свою мотивацию рекрутеру:

       

      1. Упомяните факт о компании, например. их недавний проект.
      2. Скажи, что тебе нравится.
      3. Расскажите им, как ваш опыт перекликается с тем, что они делают, и еще раз подчеркните свою ценность.

      Просмотрите эти примеры:

      7

      Обложка письма-третья параграф Пример

      Право
      Я знаю, что ваша школа в настоящее время занимается проектом психологии преподавания, что продвигает методы положительного подкрепления и помогает учителям распознавать потребности детей в обучении.Что мне нравится в обучении детей, так это то, что вы можете ежедневно поддерживать их естественное развитие. Я буду рад использовать свой опыт в области психологии для создания благоприятной учебной среды, которая поможет им достигать целей обучения в своем собственном темпе.

       

      Этот кандидат провел исследование. Она увлечена тем, что ценно для школы, в которую она подает заявку.

       

      А как насчет приведенного ниже примера?

       

      неправильно
      Я знаю, что ваша школа помогает учителям распознавать учебные потребности детей.Я всегда стараюсь поддерживать естественное развитие детей и смотрю на каждого ученика индивидуально. Я тоже очень увлекаюсь психологией. Я посещал различные семинары по темам, связанным с преподаванием, и я считаю, что это могло бы помочь вашей школе.

       

      Аналогично, но не так точно. Директор школы не будет знать, что на самом деле означают «разные мастер-классы по педагогическим темам».

       

      Обращаясь к ценностям вашего потенциального работодателя, вы всегда должны быть конкретными.

       

      Совет профессионала: Хотите знать, какой длины должно быть ваше сопроводительное письмо? Говорите коротко и сладко. Сопроводительные письма длиннее трех абзацев или одной страницы не засчитываются.

       

      Ваше сопроводительное письмо почти готово, но у вас сложилось впечатление, что вы что-то упускаете? Используйте наш контрольный список, чтобы убедиться, что в сопроводительном письме есть все: Что включить в сопроводительное письмо (более 15 примеров)

       

      6

      Закройте сопроводительное письмо призывом к действию 9008

       

      Мы почти у цели.

       

      Почти — потому что вам нужно стильно закрыть сопроводительное письмо.

       

      Что сказать в конце сопроводительного письма? Включите мощный призыв к действию.

      вроде в примере ниже:

      7 Обложка письма закрытие пункта

      Мне было бы взволновано, чтобы обсудить, как мой сильный контекстный преподавательский фон и коммуникативные навыки могут способствовать дальнейшему развитию ваших студентов.

       

      С уважением,

      Сара Марли

       

      Хотите увидеть больше примеров профессиональных окончаний сопроводительного письма? Проверьте это руководство: Как закончить сопроводительное письмо [20+ примеров великих закрытий абзац]

      70087

      70087 Использовать официальное сопроводительное сопроводительное письмо

      Вы можете подумать, что поют с сопроводительного письма легко peasy.

       

      Ну, вы все еще можете ошибиться.

       

      Вот как выглядит профессиональное закрытие сопроводительного письма:

       

      • Напишите «С уважением» и свое полное имя.
      • Добавьте рукописную подпись под цифровой подписью. Это не обязательно, но хорошо смотрится в официальных приложениях.
      • Приложите сопроводительное письмо, если применимо.
      • При желании повторите свой номер телефона и адрес электронной почты, чтобы рекрутеру было легче найти ваши контактные данные.

      вместо «искренне», вы можете использовать эти альтернативные попки:

        • наилучших пожеланий,
        • с наилучшими пожеланиями,
        • ,
        • С уважением,
        • С уважением,
        • Искренне Ваш,

          Вы давно ждете ответа

        Следовать за! Вот как это сделать правильно: Как отреагировать на заявление о приеме на работу за 6 простых шагов

         

         

        И последнее, но не менее важное: добавьте постскриптум к сопроводительному письму.

         

        Это не обязательно, но может изменить правила игры.

         

        Почему?

         

        Вкусный PS работает как секретная записка. Это интригует и делает рекрутера более любопытным. Забавный факт: это может быть первое, что они заметят и прочитают в вашем сопроводительном письме.

         

        Постскриптум вашего сопроводительного письма не обязательно должен быть конкретно связан с объявлением о вакансии. Нужно просто дразнить их и показать свою ценность как их будущего сотрудника.

         

        Но— 

         

        При написании заметки PS не смотрите слишком нуждающимся. Вместо того, чтобы навязываться, скажите, что были бы рады поделиться подробностями еще об одном своем достижении.

        Вот пример

        7 Обложка письма Postscript Note

        PS — Я бы также ценил возможность сказать вам, как я помог своим ученикам выиграть годовой Олимпиада по ранней математике.
        неправильно
        PS — Я также был бы рад рассказать вам больше о других моих карьерных работах, включая работу свадебного координатора и позицию в розничной торговле.

         

        Видите разницу?

         

        Сделайте свою постскриптум интересной.

         

        Совет для профессионалов: Ваше сопроводительное письмо демонстрирует ваши навыки письма. Всегда проверяйте его перед отправкой заявки.Опечатки и грамматические ошибки будут действовать против вас.

         

        Подать заявление о приеме на работу по электронной почте, а не через доску объявлений? Отправьте сопроводительное письмо по электронной почте, чтобы помнить. Вот как: по электронной почте Обложка письма: образец и правильный формат [20+ советов]

        9

        9

        и убедитесь, что не , чтобы сказать это в сопроводительном письме

        Вы уже знаете каждый часть вашего сопроводительного письма должна преподносить вас как лучший выбор.

         

        Но не увлекайтесь —

         

        Некоторые вещи, которые вы, возможно, захотите сказать в сопроводительном письме, на самом деле сработают против вас.

         

        Вплоть до потери шансов на эту работу.

         

        Вот что , а не нужно сказать в сопроводительном письме:

         

        • Избегайте общих утверждений , таких как «Я ищу работу в секторе X». Вы ищете любую работу в отрасли или хотите эту ? Покажите рекрутеру, что вы нацелены именно на эту должность в этой компании — и ни на какую другую.
        • Не используйте бессмысленные словечки , такие как «целеустремленный», «хороший коммуникатор», «командный игрок».Это всего лишь слова. Вы должны доказать свои качества измеримыми достижениями.
        • Не переоценивайте себя. «Я идеально подхожу на эту должность», «Вы всегда можете на меня положиться», «Я именно то, что вам нужно» — субъективные утверждения, из-за которых вы выглядите самоуверенным. Вы не хотите этого.

         

        Теперь, когда вы знаете, что должно быть в сопроводительном письме —

         

        Идите и сами напишите потрясающее письмо!

         

        Key Takeaway

         

        Вот краткое изложение того, что нужно сказать в сопроводительном письме, чтобы получить любую работу, которую вы хотите:

         

        • Обратитесь к менеджеру по найму по имени и напишите убедительное вступительное заявление.
        • Покажите, чем вы гордитесь, и объясните, почему вы подаете заявку на участие в этой программе.
        • Расскажите, как вы можете помочь компании в достижении ее целей.
        • В завершение сделайте предложение (в призыве к действию) и добавьте вкусную заметку PS с еще одним достижением, относящимся к вакансии.
        • И избегайте клише. Они никогда не будут работать в вашу пользу.

         

        Все еще думаете, что написать в сопроводительном письме при приеме на работу? Написать сопроводительное письмо с нуля? Настраивать тот, который у вас уже есть? Дайте мне крик в комментариях.Мы рады помочь!

        Выше влияния

        Вы уже узнали, о чем следует помнить, разговаривая с другом, который употребляет наркотики или алкоголь. Но подойти к другу и найти правильные слова иногда все еще может быть сложно и страшно.

        Когда вы говорите, ваши друзья будут слушать, даже если вы сами пробовали наркотики или алкоголь. Вы можете беспокоиться, что ваш друг рассердится на вас, но если вы действительно думаете, что ему или ей нужна помощь, вам нужно что-то сказать.

        Не забывайте всегда выполнять эти шаги, если вы планируете поговорить с другом о его/ее использовании.

        • Мы будем друзьями несмотря ни на что, так что не беспокойся об этом. У нас было несколько замечательных приключений вместе, и это было весело. Но меня беспокоит твое употребление наркотиков/алкоголя. Я уже несколько раз видел тебя под кайфом/под кайфом, и это нездорово – я боюсь, что ты причиняешь себе вред. Я также боюсь, что вы попадете в беду, если будете продолжать идти своим путем.К тому же, когда ты употребляешь наркотики, ты тоже можешь навлечь на меня неприятности. Я просто очень надеюсь, что мы сможем поговорить о том, что с тобой происходит. Есть также люди, с которыми вы можете поговорить конфиденциально и которые могут вам помочь. Вам еще не поздно что-то изменить в своей жизни.
        • Я обеспокоен тем, что вы употребляете наркотики/алкоголь, потому что вы несчастны или подавлены, или, возможно, вас беспокоят какие-то другие вещи дома или в школе. Я знаю, что это тяжело, но наркотики/алкоголь — не способ справиться с твоими проблемами. На самом деле вы можете этого не знать, но употребление наркотиков может увеличить вероятность возникновения у человека проблем с психическим здоровьем, таких как депрессия и тревога.Я чувствую, что вы усугубите свои проблемы, употребляя наркотики и алкоголь. Я хочу помочь вам справиться с этим, и если мы не сможем это исправить, есть люди, с которыми вы можете конфиденциально поговорить и которые могут помочь.
        • Боюсь, что люди начинают говорить о вас и вашем употреблении наркотиков/алкоголя. Это вредно для здоровья, и я думаю, вам нужно остановиться. Вы получаете плохую репутацию. Рано или поздно об этом узнают другие люди (например, школа или ваши родители), и это создаст для вас еще больше проблем.
        • Меня также беспокоят сообщения, которые вы публикуете в Интернете об употреблении наркотиков. Знаете ли вы, что школа может отстранить вас от занятий за то, что вы делаете/говорите в Интернете, а сотрудники приемных комиссий колледжей и потенциальные работодатели проверяют ваши онлайн-профили, когда вы подаете заявление о приеме в колледж или на работу? Вы же не хотите портить себе репутацию или будущее из-за такой глупости.
        • Мне не нравится говорить об этом, но я беспокоюсь о твоем употреблении наркотиков/алкоголя. Я здесь, чтобы помочь вам, как и остальные ваши друзья.Мы можем делать забавные вещи, которые не включают употребление наркотиков/алкоголя. Есть конфиденциальные горячие линии, которые могут помочь, и вы можете звонить им, не попадая в неприятности. Если вы считаете, что вам нужно поговорить со взрослым, например, с консультантом, вашими родителями или медицинским работником, я могу пойти с вами. Я даже могу начать разговор. Просто дай мне знать.

        10 вещей, которые никогда не говорят на собеседовании

        1. Карьерный справочник
        2. Собеседование
        3. 10 вещей, которые никогда не говорят на собеседовании
        Автор: редакционная группа Indeed

        17 ноября 2021 г.

        9

        9
      • Действительно карьерный тренер

         

        Во время собеседования то, что вы говорите и как вы говорите, крайне важно, чтобы помочь интервьюеру определить, являетесь ли вы сильным кандидатом и подходите ли вы для их компании и культуры.Одна из вещей, которую вы можете сделать, чтобы помочь себе подготовиться к собеседованию, — это тщательно обдумать вещи, которые вы не хотите говорить, и вещи, которые вы хотите убедиться, что они освещены. В этой статье мы обсудим вещи, которых вам следует стараться избегать во время интервью, а также советы и примеры того, что вы можете сказать вместо этого.

        Почему то, что вы говорите на собеседовании, важно

        Все, что вы говорите на собеседовании, может помочь интервьюеру понять ваши мотивы при подаче заявления и то, как ваши навыки и опыт сделают вас наиболее подходящим кандидатом на эту должность.Поддержание позитивного и профессионального отношения на протяжении всего собеседования может придать менеджеру по найму уверенность в вашей способности вписаться в культуру компании и повысить ценность компании.

        Вещи, которые вы никогда не должны говорить на собеседовании

        Вот 10 вещей, которые вы не должны говорить во время собеседования, а также предложения о том, что говорить вместо этого:

        1. Негативное отношение к предыдущему работодателю или работе

        2. » Я не знаю.»

        3. Обсуждение льгот, отпусков и зарплат

        4. «Это есть в моем резюме.«

        5. непрофессиональный язык

        6. « У меня нет никаких вопросов ».

        7. Спрашивая, что компания

        8. чрезмерно подготовленных ответов или клише

        9. обсуждений о вашем отсутствии опыта

        10. Личная информация, не относящаяся к работе или вашей квалификации

        1. Негативное отношение к предыдущему работодателю или работе

        Интервьюер может задать вам такие вопросы, как «Почему вы ищете новую работу?» или «Что вам не понравилось?» вам не нравится ваша предыдущая должность?» Отвечая на такие вопросы таким образом, чтобы не говорить ничего плохого о вашем предыдущем работодателе или работе, вы можете продемонстрировать свою способность оставаться профессиональным и позитивным независимо от ситуации.

        Положительные ответы на эти вопросы также могут вселить в интервьюера уверенность в том, что вы станете хорошим дополнением к культуре их компании и что вы, вероятно, не скажете о них ничего плохого в будущем. Отвечая на вопросы о вашем предыдущем работодателе, постарайтесь сосредоточиться на вещах, которые может предложить должность, на которую вы претендуете, чего не мог предложить ваш предыдущий работодатель.

        Пример: «Несмотря на то, что я наслаждался своим текущим положением, я действительно хочу применить навыки и опыт, которые я приобрел в своей роли за последние пять лет, на руководящую должность, где я могу помочь другим добиться успеха. .К сожалению, мой нынешний работодатель не имеет свободных руководящих должностей и не ожидает, что они появятся в ближайшее время». знаю».

      • Интервьюер может задать вам вопрос, к которому вы не подготовились или на который у вас нет ответа. Это может стать прекрасной возможностью для вас доказать свое критическое мышление и навыки решения проблем. Вы можете попробовать сказать интервьюеру, что вам нужна минута, чтобы обдумать свой ответ, или попросить дополнительную информацию, необходимую для составления точного ответа.

        Пример: «Отличный вопрос. Если вы не возражаете, я хотел бы на минутку подумать об этом.»

        3. Обсуждение пособий, отпусков и заработной платы

        Собеседование — это время, когда вы хотите сосредоточиться на том, чтобы показать, почему вы лучший кандидат на эту должность, и мотивировать интервьюера или работодателя сделать вам предложение о работе. Вы должны стараться не спрашивать о льготах, отпуске и оплате, если только эти темы не были подняты интервьюером. Вместо этого постарайтесь дождаться, пока вам предложат работу, прежде чем начинать переговоры.Вместо того, чтобы напрямую спрашивать о льготах, отпуске или зарплате, вы можете упомянуть об этом разговоре ближе к концу интервью. Это вежливо сообщает интервьюеру, что у вас все еще есть вопросы о преимуществах, которые может предложить позиция, но не заставляет их сразу же отвечать на эти вопросы.

        Пример: «Я с нетерпением жду возможности узнать больше о льготах и ​​компенсациях во время нашего следующего разговора».

        4. «Это в моем резюме».

        Хотя ответ на вопрос интервьюера вполне может быть записан в вашем резюме, вы всегда должны стараться отвечать на его вопросы своими словами и предоставлять им дополнительную информацию.Когда ваш ответ на вопрос есть в вашем резюме, вполне вероятно, что интервьюер просто ищет дополнительную информацию. Попробуйте ответить на эти вопросы, используя конкретные примеры, подтверждающие ваш опыт или навыки, или объясняя, какое отношение ваша квалификация имеет к занимаемой должности.

        Пример: «У меня есть степень бакалавра юридических наук Университета Тампы. Все мои основные курсы требовали обширных юридических исследований и краткого письма, чтобы быть успешными в классе. Я с гордостью сохранял высокие оценки по всем своим курсам.Обширная исследовательская и письменная работа, которую я проделал на этих курсах, подготовила меня к карьере в области контент-маркетинга, научив меня соответствующим методам исследования, которые можно использовать для поиска надежных источников и тому, как писать качественные статьи. Знания, полученные по моей специальности, также подготовили меня к работе в специализированной отрасли со строгими маркетинговыми стандартами». пользоваться профессиональным языком.Это не означает, что вам нужно использовать отраслевой жаргон, а скорее то, что вы должны стараться избегать непрофессионального языка, включая сленг, ненормативную лексику и слова-паразиты («нравится» или «гм»).

        Вероятность того, что вы будете использовать непрофессиональную лексику во время интервью, снизится, если вы замедлитесь, не торопитесь, чтобы обдумать свой ответ и сосредоточиться на четкой речи. Вы также можете избежать использования слов-паразитов, заменяя их короткой паузой или глубоким вдохом.

        6. «У меня нет вопросов.»

        Большинство интервьюеров спросят, есть ли у вас какие-либо вопросы ближе к концу собеседования. Важной частью подготовки к собеседованию является обдумывание осмысленных вопросов, которые вы можете задать работодателю, чтобы продемонстрировать ваш интерес к компании или должности.

        Пример: «Из заявления о миссии компании я знаю, что вы хотите стать лидером по продажам автомобилей. Мне любопытно, как вы понимаете, что значит быть лидером, и как вы стремитесь выполнить эту миссию».Спросить, чем занимается компания

        Хотя вы хотите, чтобы у вас были вопросы к интервьюеру, постарайтесь избегать вопросов о том, чем занимается компания. Ответы на этот вопрос обычно можно легко найти в ходе предварительного исследования, и важно показать интервьюеру, что вы потратили время на изучение компании и должности, на которую вы претендуете. Постарайтесь получить четкое представление о миссии и видении компании, а также о том, что они делают для их достижения до собеседования.Это позволит вам задать более подробные вопросы о компании.

        Пример: «Я провел много исследований о вашей компании, и меня особенно интересовало, как компания позволяет сотрудникам использовать определенное количество времени в течение рабочего дня для волонтерской деятельности и благотворительности. навыки и опыт, которые можно было бы вернуть сообществу, и мне было интересно, какие конкретные волонтерские организации и возможности компания поддерживала в прошлом».

        Связанный: Полное руководство по исследованию компании

        8.Чрезмерно подготовленные ответы или клише

        Один из лучших способов подготовиться к интервью — изучить вопросы, которые вы ожидаете от интервьюера, и подготовить ответы на эти вопросы. Однако, используя подготовленные ответы во время интервью, вы должны убедиться, что ответ звучит искренне. Многие кандидаты будут использовать клише, отвечая на общие вопросы интервью. Во время собеседования постарайтесь выбрать честный ответ, который выделит вас как кандидата. Вместо того, чтобы говорить «Моя самая большая слабость в том, что я перфекционист», что часто слышат интервьюеры, попытайтесь определить опыт, который вы могли извлечь из своего предыдущего положения.

        Пример: «На моей последней должности я иногда боролся с тем, что брал на себя слишком много обязанностей, а затем обнаруживал, что перегружен. Хотя я не люблю отказываться от задачи или проекта, я смог понять, что это нормально просить о помощи и делегировать задачи, чтобы вся наша команда могла достичь наших целей вместе и вовремя».

        Связанный: Вопрос интервью «Каковы ваши сильные и слабые стороны?»

        9. Обсуждения отсутствия у вас опыта

        Если вы только что закончили школу или меняете профессию, постарайтесь сосредоточиться на сильных сторонах, которые вы привнесете в эту должность, и на том, как опыт и навыки, которые у вас есть, повысят ценность компании, а не чем акцентировать внимание на каких-либо слабостях или отсутствии опыта.Отвечая на вопросы о релевантном опыте, обязательно упомяните передаваемые навыки, которые будут полезны для этой роли, такие как хорошие навыки общения, организации, решения проблем и управления временем.

        Пример: «Хотя большая часть моего опыта связана с обслуживанием клиентов, мой менеджер на моей последней должности попросил меня выступить в качестве нового тренера по найму, в котором я мог слушать записанные звонки и сидеть с новыми сотрудниками по обслуживанию клиентов. В этом роль, я мог предоставить им обратную связь или советы о том, как более эффективно выполнять свои должностные обязанности.Я рад применить этот опыт, чтобы помочь мне стать мотивационным лидером на этой должности супервайзера по обслуживанию клиентов». вы доказываете свою квалификацию и выделяетесь для интервьюера как запоминающийся кандидат.Однако важно убедиться, что неизгладимое впечатление, которое вы оставляете у интервьюера, запоминается по правильным причинам.Вы должны стараться избегать использования подробностей о своей личной жизни, таких как информация о вашей семье или хобби, если только эта информация не имеет прямого отношения к тому, что делает вас лучшим кандидатом на эту должность.

        ЧТО МНЕ СКАЗАТЬ (TRADUÇÃO) — The 1975

        Что мне сказать

        Они зовут тебя по имени
        Должно быть, ты что-то говорил
        Они зовут тебя по имени
        Что мне сказать?
        (Расскажи им то, что ты мне сказал)
        Они зовут тебя по имени
        Должно быть, ты что-то изменил
        Они зовут тебя по имени
        Что мне сказать? Что я должен сказать?

        (Расскажи им то, что ты мне рассказал)
        Что мне сказать?
        (Расскажи им то, что ты мне рассказал)

        Что ты сказал?
        Скажи им, что все люди сделали меня
        Что ты сказал?
        Скажи им, что Ambien сводит меня с ума
        Что ты сказал?
        Скажи им еще раз, скажи им то, что ты сказал мне
        Что я должен сказать? Что я должен сказать?
        Что мне сказать? Что я должен сказать?

        (Расскажи им то, что ты мне рассказал)
        Что мне сказать?

        Они выкрикивают ваше имя (из вашего имени)
        Должно быть, вы что-то говорили
        (Должно быть, вы что-то говорили)
        Они выкрикивают ваше имя (из вашего имени)
        Что мне делать сказать? (Что мне сказать?)
        (Расскажи им то, что ты мне рассказал)
        Беспорядок, ненависть и слава (и слава)
        Убедиться, что люди не изменятся
        Беспорядок, ненависть и слава
        Что мне сказать ? Что я должен сказать?

        Что мне сказать?
        (Расскажи им то, что ты мне рассказал)
        Что мне сказать?

        Что мне сказать?
        Что мне сказать?

        O Que Eu Deveria Dizer

        Eles estão chamando seu nome
        Deve ter sido algo que você estava dizendo
        Eles estão chamando seu nome
        O que eu deveria dizer?
        (Diga a eles as coisas que você me disse)
        Eles estão chamando seu nome
        Deve ter sido algo que você Mudou
        Eles estão chamando seu nome
        O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?

        (Diga a eles as coisas que você me disse)
        O que deveria dizer?
        (Diga a eles as coisas que você me disse)

        O que você disse?
        Diga a eles que todas as pessoas me fizeram
        O que você disse?
        Diga a eles que o Ambien me deixa louco
        O que você disse?
        Diga a eles novamente, diga a eles o que você me disse
        O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?
        O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?

        (Diga a eles as coisas que você me disse)
        O que eu deveria dizer?

        Eles estão chamando seu nome (seu nome)
        Deve ter sido algo que você estava dizendo
        (Deve ter sido algo que você estava dizendo)
        Eles estão chamando seu nome (seu nome) (O que eu deveria dizer?)
        (Diga a eles as coisas que você me disse)
        Desordem, ódio e fama (e fama)
        Garantir que as pessoas não Mudem
        Desordem, ódio e fama
        O que eu deveria dizer? O que eu deveria dizer?

        O que eu deveria dizer?
        (Diga a eles as coisas que você me disse)
        O que eu deveria dizer?

        O que eu deveria dizer?
        O que eu deveria dizer?

        Перевести, что я должен сказать на хинди с примерами

        Человеческий вклад

        От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

        Добавить перевод

        Английский

        что я должен сказать

        Хинди

        अब मैं क्या कहूंगा

        Последнее обновление: 2021-05-18
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать

        Хинди

        आप कैसे है?

        Последнее обновление: 2020-06-27
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать

        Хинди

        क्या होना चाहिए

        Последнее обновление: 23 июля 2021 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать

        Хинди

        तो मुझे क्या कहना चाहिए

        Последнее обновление: 25 мая 2021 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать сейчас

        Хинди

        अब मैं क्या कहूंगा

        Последнее обновление: 2021-05-01
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать сейчас

        Хинди

        अब मैं क्या कहूंगा

        Последнее обновление: 21 мая 2021 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать сейчас

        Хинди

        अब मैं क्या कहूंगा

        Последнее обновление: 2021-05-28
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать сейчас

        Хинди

        अब मैं क्या कहूंगा

        Последнее обновление: 2021-06-25
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать

        Последнее обновление: 2021-04-17
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать сейчас

        Хинди

        तो मुझे क्या कहना चाहिए

        Последнее обновление: 2021-09-06
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что мне сказать брат

        Последнее обновление: 22 декабря 2016 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Хинди

        я получу свой мобильный телефон через 3 месяца

        Последнее обновление: 2020-04-24
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен опубликовать

        Хинди

        क्या मुझे यह तस्वीर पोस्ट करनी चाहिए या नहीं?w

        Последнее обновление: 2021-12-07
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Последнее обновление: 2019-06-27
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен сказать

        Последнее обновление: 2020-04-24
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Последнее обновление: 2015-08-26
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Последнее обновление: 2018-01-30
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Последнее обновление: 20 февраля 2018 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен делать?

        Хинди

        кал мужхе джана хай аур аадж каам бхи рахта хай

        Последнее обновление: 2016-08-02
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Английский

        что я должен делать?

        Последнее обновление: 06 января 2016 г.
        Частота использования: 1
        Качество:
        Ссылка: Аноним

        Получите лучший перевод с


        4 401 923 520 человеческий вклад

        Пользователи сейчас просят о помощи:

        Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Выучить больше. В ПОРЯДКЕ

        5 вещей, которые нужно сказать, когда они звонят

        Что вы говорите новым клиентам, когда они звонят? Вот пять вещей, которые вам нужно сказать, чтобы закрыть сделку.

        Телефонный звонок — конверсия номер один, которую многие местные компании хотят получить от своих потенциальных клиентов. Но когда они звонят вам, кто-нибудь отвечает на звонок? И когда ваши сотрудники разговаривают с потенциальными клиентами, задают ли они правильные вопросы, чтобы квалифицировать их и подтолкнуть к покупке? Чтобы узнать, как разговаривать с потенциальными клиентами, вот пять лучших практик обработки звонков, которым должен следовать каждый местный бизнес.

        1. Здравствуйте!

        Самый простой ответ часто является правильным. Просто ответьте на звонок, когда он зазвонит, и вы уже впереди игры. Но слишком часто телефоны местных предприятий остаются без ответа, позволяя им звонить и звонить. Или они отправляют звонки прямо на голосовую почту. И давайте будем честными — как часто вы действительно проверяете эти сообщения и отвечаете на звонки? Правда в том, что если вы не перезвоните в течение часа, ваши шансы упадут в 10 раз, что, вероятно, означает потерю лида.

        Так что не заморачивайся. Хотите получить больше потенциальных клиентов по телефону? Назначьте человека, который будет отвечать на ваши звонки в рабочее время. И если вы абсолютно не можете, проверьте свои сообщения в течение часа и перезвоните всем потенциальным клиентам. Вы можете быть поражены тем, как многие из них будут впечатлены вашим быстрым ответом и купят у вас прямо здесь и сейчас.

        2. Где вы находитесь?

        Многие бизнесмены упускают из виду этот вопрос, но, тем не менее, он очень важен. Для местных сервисных компаний важно знать, находится ли потенциальный клиент в пределах их зоны обслуживания, чтобы понять, является ли он хорошим лидом.Например, если потенциальный клиент ищет еженедельное обслуживание газона, но он находится в 20 милях от вас, возможно, вам не стоит брать его в качестве клиента. Или, если звонящий ищет сантехника AAA в Спрингфилде, но по ошибке позвонил сантехнику в Рокфорде, важно знать заранее, чтобы не тратить впустую ни свое время, ни время звонящего.

        Спрашивая местонахождение ваших потенциальных клиентов, вы также можете получить ключевую информацию о ваших маркетинговых усилиях. Что касается сервисных компаний, возможно, вы получаете слишком много звонков из-за пределов целевого местоположения, что может означать, что вам необходимо настроить геотаргетинг вашей рекламы или локально оптимизировать свой веб-сайт.Или, если у вас есть местный магазин и вы обнаружите, что больше людей звонят вам из соседнего города, но вы не размещаете там рекламу, может быть хорошей идеей начать, что может привлечь еще больше лидов и клиентов.

        3. Откуда вы узнали о нас?

        Если у вас нет возможности автоматически отслеживать источники ваших маркетинговых усилий, хорошим началом будет спросить потенциальных клиентов, откуда они узнали о вашем бизнесе. Было ли это по органической поисковой ссылке вашего сайта? Платная реклама? Как только вы это узнаете, найдите способ записывать маркетинговые источники, чтобы вы могли оценивать их эффективность с течением времени.Если вы платите деньги за объявление в газете, но все ваши потенциальные клиенты находят вас в Интернете, возможно, пришло время перераспределить часть вашего маркетингового бюджета на то, что наиболее эффективно для привлечения потенциальных клиентов.

        4. Какой у вас адрес электронной почты?

        Если у вас нет электронной почты или системы взращивания лидов, пришло время ее приобрести. Фактически, 91% потребителей в США ежедневно пользуются электронной почтой. Но вы не можете отправлять электронные письма никому, если сначала не соберете их адрес электронной почты.Если ваш абонент не готов покупать у вас, последующая маркетинговая электронная почта, такая как купоны, советы, отзывы клиентов и многое другое, может помочь убедить их работать с вами, чтобы вы могли закрыть продажу. И если они покупают у вас, вы можете использовать электронные письма, чтобы напомнить им, на каких сайтах отзывов вы находитесь, чтобы они с большей вероятностью оставили вам положительный отзыв. Или используйте последующее электронное письмо, чтобы рассказать им о ваших реферальных программах или программах лояльности клиентов, чтобы они рассказали о вас другим и купили у вас снова.

        5.Как скоро вы хотите купить?

        Если ваш лид не готов совершить покупку сразу же, задайте потенциальным клиентам этот простой вопрос, который поможет вам определить, на каком этапе их пути к покупке они находятся. их, а также какой метод может быть наиболее эффективным. Для краткосрочных или активных лидов сразу же отправляйте благодарственное письмо по электронной почте и в течение нескольких дней телефонный звонок может произвести на них впечатление и помочь вам совершить продажу.Для долгосрочных лидов используйте электронные письма, чтобы напомнить им о том, что вы можете предложить, но не бойтесь оставаться на связи по телефону — проактивность может быть тем, что нужно, чтобы превратить их в нового клиента.