Как правильно спросить имя: «Как правильнее? Как тебя зовут? или Какое твоё имя?» – Яндекс.Кью

Содержание

советы и примеры / Хабр

Опросы проводятся ежедневно по всему миру. Хорошо продуманные дают полезный фидбек от аудитории. Плохие — пустую трату времени как для клиентов, так и для менеджера.

Да, людям не нравится проходить скучные опросы. А кому это ок? И поэтому одинаково отвечают на каждый вопрос, чтобы поскорее закончить, а часто, и вовсе не доходят до конца.

Здесь я собрал 12 советов, которые помогут вам задавать правильные вопросы, улучшить вашу маркетинговую стратегию, бизнес-процессы и продукт. Итак, начнем!

1. Формулируйте вопросы простым языком


Помните, что приоритетом для вашего клиента, даже когда он отвечает, не является его заполнение. Почему? Есть миллион других вещей, которые они могли бы делать, но они смотрят на это как на помощь, которую оказывают для вашего бизнеса. Убедитесь, что вопросы написаны простым языком, который легко понять при первом чтении.

Подумайте о самом простом способе, которым можно было бы что-то спросить, и сформулируйте вопрос.

2. Оставляйте вариант “Не пробовал” или “Не интересуюсь”

Представьте, что один из вопросов звучит так:

“Вам понравился продукт 3?”

, но респондент никогда не использовал этот продукт. Допустим, этот вопрос с множественным выбором, и вы не дали возможность тем, кто никогда не пробовал продукт, ответить, что они его не использовали. Они будут искать вариант с надписью

“Не пробовал”

или

“Никогда им не пользовался”

. Но когда они тратят несколько секунд только для того, чтобы наконец понять, что ответить невозможно, как вы думаете, что они сделают дальше?

Закроют опрос

. Небольшого дискомфорта достаточно, чтобы респонденты отказались от опроса.

3. Задавайте нейтральные вопросы

Многие компании задают вопрос так, чтобы клиенты отвечали на них только для результата. Но это обман самого себя, потому что вам нужно найти способы лучше обслуживать своих клиентов, а не просто повысить показатель удовлетворенности.

Честность со стороны клиентов была бы лучшим средством для повышения качества ваших услуг. Тогда клиенты будут оставаться и привлекать новых:)

Как именно компании влияют на своих клиентов, чтобы они отвечали так, как им нравится? Это зависит от того, как сформулированы вопросы. Вот два вопроса, которые требуют одного и того же ответа, но формулировка разная:

Мы предоставляем вам наилучшую из возможных услуг. Как бы вы оценили нас по шкале от 1 до 10?
Как вы оцениваете наш сервис по шкале от 1 до 10?

Видите разницу?

В первом вопросе сразу говорят, что бизнес оказывает лучшее обслуживание. Респондентов скорее отпугнет такое заявление.

4. Предоставьте надежные варианты ответов

Только честные ответы. Если вы действительно хотите знать насколько клиенты удовлетворены вашими услугами или товаром, варианты ответов не должны быть похожи:


  1. Очень доволен
  2. Доволен
  3. Удовлетворен

Если клиент был недоволен вашими предложениями, нет никакого способа выразить это в приведенных выше вариантах ответов. Вот как вы могли бы решить эту головоломку:


  1. Очень доволен
  2. Удовлетворен
  3. Недоволен
  4. Крайне недоволен

Здесь у клиента есть возможность оценить в зависимости насколько реально он доволен. Ваша обязанность как бизнеса, который задает вопросы — быть как можно более нейтральным и объективным. Лучше признаться в своих ошибках, извиниться и исправить их, чем пытаться скрыть их.

5. Задавайте конкретные вопросы

Люди разные, и их понимание вещей основано на разных аспектах, которые включают в себя их жизненный опыт, перспективы и так далее. Поэтому, задавая вопрос, убедитесь, что он не вызывает никакой путаницы. Конкретные вопросы также дают вам объективные ответы. Не страшно, если такой вопрос покажется вам длинным, лучше так, чем коротко и непонятно.

6. Избегайте двойных вопросов

Это проблематичный способ задавать вопросы, потому что респондент никак не может дать одинаковый ответ на две разные темы. Кроме того, слишком сложно составить выбор ответов, без конца сбивая с толку ответчика.

Пример двойного вопроса:

Насколько легко было перемещаться по нашему веб-сайту, чтобы найти продукт X и продукт Y?

Если у респондента была навигация по продукту X, но не по продукту Y, как вы ожидаете, что он ответит?

Лучше задайте два отдельных вопроса, как показано ниже:

Насколько легко было перейти на наш веб-сайт, чтобы найти продукт X?
Насколько легко было перейти на наш веб-сайт, чтобы найти товар Y?

7. Не делайте все вопросы обязательными

Часть клиентов могут столкнуться с вопросами, на которые они не хотят отвечать. Дайте им возможность пропустить этот вопрос. Ну и, если вы не можете принять решение — сделать вопрос обязательным или оставить его необязательным, всегда выбирайте последнее.

Когда вы заставляете человека отвечать на всё, есть большая вероятность, что ему это может не понравится и попросту проигнорирует большую часть опроса, ответив быстро, не задумываясь.

8. Не задавайте лишних вопросов


При подготовке вопросов убедитесь, что вы четко видите цели, что каждый ответ гарантирует, что ни один вопрос ради вопроса.

Несколько критериев, над которыми следует подумать:

  1. Добавляет ли это ценность опросу?
  2. Нужен ли этот вопрос в этой кампании?
  3. Потеряет ли опрос эффективность, если исключить какой-либо вопрос?

Приведу пример, который отражает это:

Где ты обычно смотришь футбол?

Что такого ужасного в этом вопросе, спросите вы? А то, что человек может вообще не быть поклонником футбола. Если вы включаете такой вопрос, то вам следует хотя бы предоставить им возможность ответить:


Я не смотрю футбол

Когда вы сформулируете вопрос вышеописанным образом, это будет выглядеть так, как будто вы пытаетесь подтолкнуть результаты в определенном направлении. Если агентство, занимающееся маркетингом бара на футбольную тематику, задает эти вопросы, может показаться, что они пытаются завысить число людей, которые смотрят футбол, чтобы продать владельцу бара неверную цифру.

9. Сосредоточьтесь на порядке вопросов

Не нужно задавать вопросы в случайном порядке, в разброс. Сделайте так, чтобы вопросы выглядели как воронка. Начните с общих вопросов, которые нагревают респондента на ответ. После того, как вы пересекли несколько общих — переходите к конкретным вопросам. Ну и, используете логические ветвления в опросах, допустим если человек ответил, что ему не нравится яблоки — пропускайте вопросы про яблоки.

10. Длинные вопросы формулируйте аккуратно

Только если ситуация требует длинного вопроса, чтобы эффективно изложить свою точку зрения, то это пойдет на пользу. В остальных случаях — чем короче вопрос, тем лучше.

Если вы всё же спрашиваете длинно, не задавайте их друг за другом.

Когда вы увеличиваете количество вопросов и их продолжительность, вы подвергаете себя риску. Риск, на который вам лучше не идти.

11. Не используйте разные шкалы рейтинга

Некоторые из вопросов необходимо делать в виде шкал, особенно, если это большой опрос. Но обратите внимание на их вид. Если вы использовали шкалу от 1 до 10, убедитесь, что вы следуете ей везде. Сравнение вашей шкалы от 1 до 10 со шкалой от 1 до 6 приведет в замешательство даже опытных пользователей опроса.

Кроме того, использование шкалы в обратном направлении — от 10 до 1, также не рекомендуется. Придерживайтесь метода использования шкалы таким образом, чтобы вы всегда были последовательны, даже в новых опросах.

12. Демографические вопросы и их проклятие

Демографические вопросы — это те, которые обычно запрашивают имя клиента, адрес, электронную почту, номер телефона и другую подобную информацию.

Почему это раздражает?

Большинство будет в подсознании понимать, что у вас уже есть эта информация, и будут думать об этом как о пустой трате времени.

Найдите способ заполнить эти данные самим, автоматически. Например используя скрытые переменные в URL-адресе опроса, аля

https://url.io/survey?email=*почта-клиента*

Вывод

Современные реалии позволяют создавать потрясающие опросы с визуальными эффектами, которые вызывают интерес у клиентов и поддерживают их вовлеченность. Есть куча сервисов по созданию опросов, например тот же

Surveysparrow

,

Webask

или

Google формы

.

Пожалуйста, помните, что эффективность любого исследования зависит от вопросов, которые вы задаете. И, прежде чем отправлять опрос своим клиентам, протестируйте его с сотрудниками в вашей организации. Это поможет вам избавиться от неясностей, неправильного выбора, опечаток и ошибок. Вы также услышите другие комментарии/советы, которые помогут вам, сделав исследование более эффективным.

Что делать, если вы забыли имя человека сразу после знакомства

1. Попросите записать имя в ваш телефон

Самый логичный и действенный метод. Просто попросите своего знакомого внести имя, фамилию и телефон в адресную книгу вашего смартфона. Аргументация железная: вы хотите остаться на связи в будущем и при этом боитесь сделать ошибку в написании. Лобовая победная атака без жертв.

2. Спросите адрес электронной почты

Ещё 10 лет назад электронной почте пророчили горькую судьбу. Натиск сотовых телефонов и интернет-телефонии был очень силён, и казалось, что прогрессивное человечество вот-вот откажется от переписки. Сегодня ситуация перевернулась: звонки стали настолько отвлекающими, что западные специалисты считают их непрофессиональным поведением.

У каждого из нас есть несколько электронных ящиков, среди которых непременно имеется деловой. Именно им принято делиться с новыми знакомыми, и именно в нём указано ваше имя и фамилия. Поинтересуйтесь адресом, и, вероятнее всего, вы услышите ту самую заветную информацию.

3. Введите в разговор третье лицо

Зачастую новое знакомство выпадает на какое-либо культурно-массовое мероприятие. Это может быть кино, семинар, вечеринка и абсолютно любое событие со множеством незнакомых и капелькой знакомых людей. Последних и можно использовать для своих нужд.

Ничего сложного: вы окликаете приятеля и предлагаете ему представиться вашему новому знакомому, а тому не остаётся ничего другого, как назвать себя в ответ.

Общий знакомый может пригодиться и после того, как вы протянете всю беседу на местоимениях. Тихо в сторонке укажите на интересующую вас персону и поинтересуйтесь её именем.

4. Обменяйтесь визитками

Кто-то считает визитки пережитком прошлого, ну а кто-то — проверенным средством обмена информацией. Глядя на стопки нарезанного картона с первыми тяжело не согласиться, хотя опровергнуть доводы вторых тоже не получится. Как никак на дворе эра мобильных гаджетов с их удобными средствами распознавания визитных карточек.

Какие из них вы предпочитаете: бумажные или электронные? Разницы нет, вы всё равно узнаете имя своего контакта.

5. Полюбопытствуйте о происхождении имени

Почти всегда за именем и фамилией скрывается целая история. Если вы уверены, что перед вами человек с незаурядным именем, смело просите рассказать о его происхождении. Если же человек носит вполне обыденное имя — полюбопытствуйте, в чью честь оно дано. Дальнейшее повествование и выдаст вам забытые данные. Более того, «паспортная» беседа может оказаться действительно занимательной — вы не только развлечётесь, но и узнаете человека чуть ближе.

6. Представьтесь в конце беседы заново

Давайте будем объективны: случалось, что и ваше имя забывали. Будучи адекватным человеком, вы не видели в этом ничего страшного и представлялись заново. Обладатели необычных фамилий при таких обстоятельствах вообще усом не ведут. Тогда чего же опасаться?

Заканчивая разговор, вежливо и с извиняющимся тоном признайтесь, что в вашей памяти образовалась новая дыра и её неплохо было бы залатать.

Если вы не обделены чувством юмора, то ситуация вообще примет выигрышный характер. Только не стоит затягивать этот момент: честно расписались в своём упущении и сохранили тем самым зародившуюся связь.

Читайте также

полезные фразы + 10 советов ‹ Инглекс

Деловой разговор по телефону на английском языке — одна из самых сложных задач, которую приходится выполнять сотрудникам международных компаний. Дело не только в языковом барьере, но и в страхе не понять собеседника. В статье расскажем, какие фразы можно использовать в диалоге по телефону на английском языке в разных случаях, и дадим общие советы о том, как общаться по телефону с носителями языка.

Фразы для ведения разговора по телефону

В статье вы найдете тематические подборки фраз, которые выручат вас во время разговора с иностранцем по телефону. Вы узнаете, как правильно поприветствовать собеседника, попросить соединить вас с необходимым сотрудником, оставить сообщение на автоответчике и даже вежливо перебить человека.

Приветствие

Театр начинается с вешалки, а телефонный разговор на английском языке — с приветствия. По правилам этикета вам нужно представиться и сообщить собеседнику, кто его беспокоит. При этом желательно назвать не только свое полное имя, но и организацию, которую вы представляете.

ФразаПеревод
Good morning!Доброе утро!
Good afternoon!Добрый день!
Good evening!Добрый вечер!
This is Ostap Bender calling.Это Остап Бендер беспокоит.
It’s Ostap Bender here.Это Остап Бендер.
It’s Ostap Bender from “Horns and hoofs” here.Это Остап Бендер из «Рога и копыта».
This is Ostap Bender from “Horns and hoofs”.Это Остап Бендер из «Рога и копыта».
Is it convenient for you to talk at the moment?Вам сейчас удобно говорить?
Can I call you back?Я могу вам перезвонить?
I’ll call back later.Я перезвоню попозже.
Could you tell me when the best time to call is?Скажите, пожалуйста, когда лучше перезвонить вам?

Может случиться и так, что вы наберете неверный номер. В таком случае можно воспользоваться следующими фразами:

ФразаПеревод
Is that 777-5555?Это номер 777-5555?
I must have got the wrong number.Я, должно быть, набрал неправильный номер.
I’m sorry, I must have dialed the wrong number.Извините, я, должно быть, набрал неправильный номер.
Sorry to have troubled you.Извините, что пришлось побеспокоить вас.

А теперь представим противоположную ситуацию — вам позвонили и представились. Ответить собеседнику вам помогут фразы из таблицы.

ФразаПеревод
“Horns and hoofs”. How can I help you?«Рога и копыта». Чем я могу вам помочь?
Thank you for calling “Horns and hoofs”. Ostap Bender speaking. How can I help you?Спасибо за звонок в «Рога и копыта». Остап Бендер у телефона. Чем я могу вам помочь?
“Horns and hoofs”, Ostap Bender speaking. How may I be of help?«Рога и копыта», Остап Бендер у телефона. Чем я могу вам помочь?
“Horns and hoofs”, Ostap Bender speaking. Is there anything I can do for you?«Рога и копыта», Остап Бендер у телефона. Я могу вам чем-то помочь?
Could you call again a bit later, please?Вы не могли бы перезвонить немного позже?
Try calling again later.Попробуйте перезвонить попозже.
I’m afraid that’s my other line.К сожалению, мне звонят по другой линии.
Could you please hold for a minute? I have another call.Не могли бы вы подождать минутку? У меня еще один звонок.

Человек ошибся номером? Сообщите ему об этом при помощи одной из следующих фраз:

ФразаПеревод
What number are you calling?По какому номеру вы звоните?
What number did you dial?Какой номер вы набрали?
I’m sorry, but we don’t have Mr Koreiko here.К сожалению, мистер Корейко не работает у нас.
Sorry, you must have the wrong number.Извините, должно быть, вы ошиблись номером.
Sorry, you’ve got the wrong number.Извините, вы ошиблись номером.
You must have misdialed.Вы, должно быть, набрали неправильный номер.

Если звонок вам неприятен, например, когда человек навязчиво предлагает ненужные товары или услуги, воспользуйтесь одной из вежливых фраз:

ФразаПеревод
I’m sorry, I’m not interested.К сожалению, я не заинтересован.
Sorry, I’m busy at the moment.Извините, я сейчас занят.
We have no interest in your services.Нас не интересуют ваши услуги.
Please, accept that I do not want any more telephone calls.Пожалуйста, учтите, что я не хочу, чтобы вы звонили мне.

Как уточнить информацию о звонящем

Представим, что вам позвонили, но не представились. В таком случае вам стоит уточнить, кто звонит и с какой целью, используя следующие фразы:

ФразаПеревод
Who is calling, please?Пожалуйста, представьтесь.
Could I ask who’s calling?Могу я узнать, кто звонит?
May I ask who’s calling?Могу я спросить, кто звонит?
Сan I take your name, please?Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
Where are you calling from?Откуда вы звоните?
Could you tell me what it’s about?Не могли бы вы сообщить мне цель звонка?
Who are you calling?Кому вы звоните?
Who do you want to speak to?С кем бы вы хотели поговорить?
The name of the person you are calling, please?Назовите, пожалуйста, имя человека, которому вы звоните.
What company are you calling from?Из какой компании вы звоните?

Как попросить соединить вас с нужным человеком

Вы звоните в фирму, но попадаете к секретарю или на общий телефон большого отдела. В таком случае вам нужно попросить сотрудника позвать к телефону нужного вам человека:

ФразаПеревод
Can I speak to Mr Koreiko?Могу я поговорить с мистером Корейко?
Can I get Mr Koreiko, please?Могу я поговорить с мистером Корейко, пожалуйста?
May I speak with Mr Koreiko, please?Могу я поговорить с мистером Корейко, пожалуйста?
Could I speak to Mr Koreiko, please?Могу ли я поговорить с мистером Корейко, пожалуйста?
I’d like to speak to Mr Koreiko, please.Я бы хотел поговорить с мистером Корейко, пожалуйста.
Is Mr Koreiko there, please?Скажите, пожалуйста, мистер Корейко на месте?
Could you put me through to Mr Koreiko, please?Не могли бы вы соединить меня с мистером Корейко, пожалуйста?
Could I have extension number 635?Не могли бы вы соединить меня с номером 635?

Если звонят в вашу организацию и просят соединить с другим сотрудником, используйте такие фразы:

ФразаПеревод
I’ll put him on.Я соединю вас с ним.
I’ll put you through.Я соединю вас.
Hold the line, please.Пожалуйста, оставайтесь на линии.
One moment please.Одну минуту, пожалуйста.
Please hold and I’ll put you through to his office.Пожалуйста, подождите, и я соединю вас с его отделом.
One moment, please. I’ll see if Mr Koreiko is available.Одну минуту, пожалуйста. Я проверю, может ли мистер Корейко подойти к телефону.
Do you know what extension he’s on?Вы знаете, какой у него добавочный номер?

Что делать, если связь плохая

Помехи на линии — главная фобия иностранца, которому нужно вести диалог по телефону на английском языке. Следующие фразы помогут вам объяснить ситуацию.

ФразаПеревод
Can you hear me?Вы слышите меня?
I can’t hear you.Я не слышу вас.
It’s a bad line.Связь плохая.
This line is so poor.Связь очень плохая.
Could you please speak up a little?Вы не могли бы говорить немного громче, пожалуйста?
Could you please speak a little slower? My English isn’t very strong.Вы не могли бы говорить немного медленнее, пожалуйста. Я не очень хорошо владею английским.
Could you speak a bit louder, please?Не могли бы вы говорить немного громче, пожалуйста?
Sorry, I didn’t quite understand that.Извините, я не совсем понял, что вы мне сказали.
Sorry, I did not catch you.Извините, я не понял вас.
Could you please repeat that?Не могли бы вы повторить?
I’m sorry, I didn’t get that. Could you say it again, please?Извините, я не понял, что вы сказали. Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Could you repeat your last phrase, please?Не могли бы вы повторить последнюю фразу, пожалуйста?
I’m sorry, I don’t understand. Could you repeat that, please?Извините, не могу понять. Не могли бы вы повторить еще раз, пожалуйста?
Could you repeat, please, what you said?Не могли бы вы повторить, что сказали?
Did you say Saturday 9 a.m.?Вы сказали, суббота 9 утра?
You said his name was Ostap, right?Вы сказали, его имя Остап, верно?
Would you mind spelling that for me?Пожалуйста, произнесите по буквам.
How do you spell that?Произнесите по буквам.
Could you please call me back? I think we have a bad connection.Не могли бы вы перезвонить мне? Мне кажется, у нас проблемы со связью.
Let me read this back to you.Позвольте, я прочитаю то, что записал с ваших слов.
Let me repeat that just to make sure.Позвольте, я повторю, чтобы удостовериться, что все правильно понял.

Как назначить встречу

Если вы звоните человеку, чтобы назначить с ним встречу, используйте шаблоны фраз, представленные ниже.

ФразаПеревод
I’d like to arrange an appointment.Я бы хотел договориться о встрече.
When is it convenient for you?Когда вам удобно?
Would next Friday be okay?В следующую пятницу вам удобно?
I could make it after five.Я смогу встретиться с вами после пяти часов.
I wonder if you would mind if I visited your office next week?Я хотел бы узнать, не будете ли вы возражать, если я посещу ваш офис на следующей неделе?
Shall we say 5 p.m. next Friday, in “Horns and hoofs’s” office?Значит, в 17 в пятницу в офисе «Рога и копыта»?

Как вежливо перебить человека

При телефонном разговоре с зарубежным партнером или клиентом лучше не перебивать собеседника, но бывают случаи, когда это сделать необходимо. Быть вежливым вам помогут следующие фразы:

ФразаПеревод
Wait a minute! What about…Подождите минутку! А что насчет…
Would you mind if I just say something here?Вы не будете против, если я сейчас кое-что скажу?
I’m sorry for interruption, but…Извините, что я вас перебиваю, но…
May I add something here, please?Могу я кое-что добавить, пожалуйста?

А еще больше подобных фраз вы найдете в статье «Как мастерски прервать собеседника? Dealing with interruptions».

Как попросить сообщить о звонке

Вы позвонили своим зарубежным партнерам, но нужного вам человека нет на месте? Попросите сообщить ему о вашем звонке и не забудьте оставить свои контактные данные.

ФразаПеревод
Could you please tell him Ostap Bender from “Horns and hoofs” called?Не могли бы вы, пожалуйста, передать ему, что звонил Остап Бендер из «Рога и копыта»?
Could you ask him to call Ostap Bender from “Horns and hoofs”?Не могли бы вы передать ему, чтобы он позвонил Остапу Бендеру из «Рога и копыта»?
Tell him I will call tomorrow, please.Передайте ему, пожалуйста, что я позвоню завтра.
Please, tell him Ostap Bender phoned and I’ll call again 5.30 p.m.Пожалуйста, передайте ему, что звонил Остап Бендер. Я перезвоню в 17:30.
Do you have a pen handy? I don’t think he has my number.У вас есть ручка под рукой? Я не думаю, что у него есть мой номер.
Thanks! My number is 777-5555, extension 13.Спасибо! Мой номер 777-5555, добавочный 13.
Could you ask him to call me back?Не могли бы вы попросить его перезвонить мне?
He can reach me at 777-5555.Он может связаться со мной по номеру 777-5555.
When will he be in?Когда он будет на месте?
That’s okay. I’ll call back later.Все в порядке. Я перезвоню позже.

Вам позвонили и попросили передать трубку коллеге, а его нет на месте или он занят? В таком случае нужно вежливо сообщить, что человек не может подойти к телефону, и предложить оставить сообщение. При этом не забудьте уточнить имя звонящего, а также его контактный телефон. Выучите такие фразы:

ФразаПеревод
I’ll let him know you called.Я передам ему, что вы звонили.
Can I take your number?Могу я узнать ваш номер телефона?
What is your number?Какой у вас номер телефона?
Can I take your message?Могу я принять ваше сообщение?
Is there any message?Что-нибудь передать ему?
I’ll pass on your message.Я передам ему ваше сообщение.
I’m afraid he’s out. Would you like to leave a message?Я боюсь, он вышел. Вы не хотели бы оставить сообщение?
I’m sorry, Ostap’s not in at the moment. Can I ask who’s calling?К сожалению, Остапа нет на месте. Могу я узнать, кто это звонит?
He’s on meeting right now. Who’s calling please?Он сейчас на совещании. Сообщите, пожалуйста, кто это звонит?
He’s busy right now. Could you please call again later?В данный момент он занят. Не могли бы вы перезвонить попозже?
I’m sorry, he’s not available at the moment.К сожалению, он сейчас не может подойти к телефону.
I’m sorry, he is not in the office at the moment.К сожалению, он сейчас не в офисе.
I’m sorry, he’s on another call.К сожалению, он сейчас говорит по другой линии.
He’ll be back in 20 minutes.Он вернется через 20 минут.
Can I take a message or shall I ask him to call you back?Могу я передать ему какое-то сообщение или попросить его перезвонить вам?
What message would you like to leave?Что бы вы хотели передать ему?
I’ll make sure he gets the message.Я обязательно передам ему ваше сообщение.
Try calling again later.Попробуйте позвонить еще раз попозже.
Please, call back later.Пожалуйста, перезвоните попозже.

Как оставить сообщение на автоответчике

Если вы дозвонились только до автоответчика, не спешите вешать трубку. Оставьте сообщение, чтобы человек мог перезвонить вам, как только освободится. Можно оставить простое сообщение:

Сообщение на английскомПеревод
Hello, this is Ostap Bender calling for Mr Koreiko. Could you please return my call as soon as possible. My number is 777-5555. Thank you.Здравствуйте, это Остап Бендер, мне нужен мистер Корейко. Пожалуйста, перезвоните мне, как только сможете. Мой номер 777-5555. Спасибо.

Автоответчик также позволит вам не пропустить ни одного важного звонка. Выделите 5 минут и запишите простой текст для звонящего, например:

Сообщение на английскомПеревод
Hello, this is Ostap Bender. I’m sorry I’m not available to take your call at this time. Please, leave me a message and I’ll get back to you as soon as I can.Здравствуйте, это Остап Бендер. Прошу прощения, но я сейчас не могу ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте мне сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу.
Thank you for calling. There’s no one here to take your call at the moment. Please, leave the message after the tone, and I’ll get back to you as soon as possible.Спасибо за звонок. Рядом с телефоном нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала, и я перезвоню вам, как только смогу.
Thank you for calling “Horns and hoofs’s” office. Our hours are 9 a.m. — 9 p.m., Monday-Sunday. Please, call back during these hours, or leave the message after the tone.Спасибо, что обратились в офис «Рога и копыта». Мы работаем с 9 утра до 9 вечера с понедельника по воскресенье. Пожалуйста, перезвоните нам в рабочее время или оставьте сообщение после звукового сигнала.

Прощание

Вы успешно поговорили по телефону, решили все вопросы? Тогда пришла пора прощаться, и это тоже надо делать правильно: вежливо и без сантиментов.

ФразаПеревод
It’s been nice to talk to you.Было приятно побеседовать с вами.
I hope to have been of help to you.Я надеюсь, что смог вам помочь.
Have a nice day.Всего доброго.
Thanks for calling. Bye for now.Спасибо за ваш звонок. До свидания.
Thanks for calling. Goodbye.Спасибо за звонок. До свидания.
Bye, Mr Koreiko.До свидания, мистер Корейко.
Goodbye, Mr Koreiko.До свидания, мистер Корейко.
Если вы хотите учить деловой английский с грамотным преподавателем, предлагаем заниматься на курсе бизнес-английского. Наши учителя помогут вам освоить деловой стиль в общении, научат понимать речь собеседника и говорить так, чтобы вас понимали.

Разговор по телефону на английском языке: полезные советы

1. Выучите полезные фразы для общения

Те фразы, которые мы представили в статье, — отличные заготовки для вашей речи. Их лучше выучить наизусть, чтобы при звонке не подбирать слова, а говорить уже знакомыми вам шаблонами.

2. Напишите план разговора

Если вы собираетесь звонить за границу своему партнеру или клиенту, вы можете заранее продумать, о чем будете говорить, какие слова и фразы использовать. Не поленитесь написать на бумаге краткий план вашей беседы, таким образом вы убьете даже не двух, а трех зайцев: составите план разговора, изучите фразы и сбережете себе нервы, ведь во время беседы вы будете знать, что и когда говорить.

3. Отрепетируйте диалог

Чтобы звучать уверенно, попробуйте проговорить диалог несколько раз перед зеркалом или с другом по телефону. А если вы учите язык онлайн, попробуйте разыграть диалог с учителем, используя свой план.

4. Придерживайтесь формального стиля общения

Формальный стиль общения отличается от обычного разговорного. С деловыми партнерами общайтесь вежливо, избегайте сленга, сокращений слов и т. п. Более подробно об особенностях формального стиля английского можно почитать здесь.

5. Просите повторить то, что не поняли

Вспомните, даже когда мы ведем телефонный разговор на русском языке, иногда не понимаем собеседника или не можем расслышать какие-то слова из-за плохой связи. В таком случае мы без тени смущения просим повторить сказанное. Что нам мешает поступить так же во время беседы по телефону на английском? Ваш партнер или клиент понимает, что вы говорите на неродном языке, поэтому лояльно отнесется к просьбе повторить какую-либо фразу.

6. Пользуйтесь словарем

Вы не можете понять слово, которое играет важную роль в речи вашего партнера? Попросите собеседника произнести его по буквам, чтобы найти значение в словаре. Все слова выучить невозможно, так что перед деловым разговором по телефону на английском языке открывайте один из электронных словарей.

7. Будьте вежливы

Понимание вежливости в нашей стране и за границей отличается довольно сильно. В предложениях на английском языке нужно употреблять такие слова, как please и thank you, иначе вы можете показаться собеседнику грубым. Обратите внимание на предложенные нами шаблоны фраз: почти в каждой из них есть конструкция could you please или слово please. В переводе на русский слово «пожалуйста» в определенном контексте может звучать как избыточная вежливость, тогда как в английском это приемлемо.

8. Развивайте навык аудирования

Чем чаще вы будете слушать иностранную речь, тем быстрее к ней привыкнете и начнете понимать, поэтому слушайте подкасты и аудиокниги, смотрите видеоролики и новости на английском языке. Проверить свое понимание языка на слух и заодно послушать образцы диалогов по телефону на английском можно на ресурсе English Extra.

Читайте также

9. Работайте над произношением и интонацией

Позаботьтесь не только о себе, но и о своем собеседнике. Старайтесь говорить четко, не торопитесь, произносите правильно слова и звуки. Беглая речь хороша в обычном разговоре, но не в диалоге по телефону с деловыми партнерами. Размеренный темп речи позволит собеседнику понять вас и придаст вашим словам уверенное звучание. Следите и за интонацией: говорите в спокойном и дружелюбном тоне.

Читайте также

10. Изучайте профессиональную лексику

Чтобы оставить о себе положительное впечатление после разговора, изучайте не только представленные нами фразы, но и профессиональную лексику своей сферы деятельности. Понимание между вами и собеседником возникнет, когда вы заговорите на одном языке и в прямом, и в переносном смысле.

Полный список фраз для скачивания

Мы составили документ, который облегчит вам ведение диалога по телефону. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

Скачать список фраз по теме «Разговор по телефону на английском языке: фразы и советы» (*.pdf, 198 Кб)

Теперь вы знаете, как успешно вести разговор по телефону на английском языке. Занимайтесь аудированием, учите предложенные нами фразы на английском для диалога по телефону и совершенствуйте свое произношение, тогда собеседник поймет вас, а вы — его. Желаем успешных телефонных переговоров!

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Такая вот Германия Как тебя зовут по-немецки. Меня зовут … по-немецки.

Одна из первых тем, которую проходят на языковых уроках — это знакомство и умение представляться, называть свои имя и фамилию, а также спросить других — а как же их зовут. В данной статье «Как тебя зовут по-немецки» вы найдете не только эти простейшие и обязательные фразы, но и другие выражения — так или иначе связанные с именем или фамилией.

 

Как тебя зовут по-немецки: спрашиваем

Wie heißen Sie? = Wie ist Ihr Name? — Как вас зовут.

Wie heißt du? — Как тебя зовут?

Ihr Vor- und Nachname? — Как ваше имя и фамилия?

Wie ist dein Name? — Как твоё имя?

Wie heißen Sie mit Vornamen? — Как ваше имя?

Wie ist Ihr Geburtsname? — Ваша девичья фамилия?

Sonstiger Name? — Прочая фамилия? (например: девичья, прежняя…)

 

Как тебя зовут по-немецки: отвечаем

Mein Name ist Burr. Ines Burr. — Моя фамилия Бур. Инес Бур.

Ich heiße Ines Burr. — Меня зовут Инес Бур.

Ich bin Ines Burr. — Я — Инес Бур.

Mein Familienname ist Müller. — Моя фамилия — Мюллер.

 

Как тебя зовут по-немецки: полезные выражения

Das ist sein Rufname. — Это его основное имя.

Uschi (=Ursulsa) ist ihr Kosename. — Уши (Урсула) — это её ласкательное имя.

Das ist sein Deckname. — Это его псевдоним.

Er war dort unter falschem Namen. — Он был там под чужим именем.

Jeder nennt sie Nini, aber ihr wirklicher Name ist Martina. — Все зовут ее Нини, но её настоящее имя — Мартина.

Wir sind Namensvetter. — Мы однофамильцы.

Sie führt den Namen ihres Mannes. — У нее фамилия мужа.

Ich kenne ihn nur dem Namen nach. — Я знаю его только по фамилии.

Er trat unter seinem Namen auf. — Он выступал под своим именем.

 

А как его/её назвали?

Ihm wurde der Name Peter gegeben. — Его назвали Петром.

Er wurde nach dem Namen seines Onkels benannt. — Его назвали именем дяди.

Er trägt den Namen seines Großvaters. — Он носит имя своего дедушки.

Sie haben für ihre Tochter einen hübschen Namen ausgesucht. — Они выбрали для дочери красивое имя.

Er ließ seinen Namen auf Klaus ändern. — Он изменил свое имя на Клауса.

 

 

Случается и такое, что чье-то имя забывается. Вот такие фразы вам помогут дать это знать собеседнику:

 

Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name gleich? — Извините, как было ваше имя?

Es tut mir leid, ich habe ein sehr schlechtes Namensgedächtnis. Sind Sie…? — Я очень сожалею, но у меня очень плохая память на имена. Вы..?

Bitte entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen vergessen. — Извините, пожалуйста, я забыл ваше имя.

Entschuldigung, ich komme gerade nicht auf deinen Namen. — Извини, никак не могу вспомнить твое имя.

Wie heißt du noch mal? — Как тебя зовут еще раз?

 

А вот так можно ответить:

 

Ach, das macht doch nichts. Ich bin Lisa. — Ах, ничего страшного. Я — Лиза.

Mir passiert das auch oft. — Со мной это тоже случается часто.

So geht es mir auch immer. Namen kann ich mir gar nicht gut merken. — Со мной тоже всегда так. Имена я совсем не запоминаю.

 

И не забудьте заглянуть в следующие темы:

 

 

Рекомендую также посмотреть:

ВС РФ объяснил, при каких условиях можно поменять детям фамилию и имя — Российская газета

Сложную семейную ситуацию разобрал Верховный суд. Он ответил на неожиданный вопрос: в каких случаях родитель, будучи в разводе, может поменять детям имя, фамилию и отчество, не спрашивая на это согласие второго родителя?

Эта история началась в районном суде на юге страны. В Краснодаре в суд пошла мать двоих детей. Женщина решила поменять своим детям имя, отчество и фамилию. Сделать это она решила, не спрашивая согласия их отца — своего бывшего супруга.

По словам истицы, отец никак не участвует в жизни сына и дочери. И вообще дети не хотят иметь с ним ничего общего, поэтому будут рады сменить его фамилию.

Решать что-либо без опеки, если есть несовершеннолетние дети, невозможно. В нашем случае опека потребовала, чтобы бывший муж женщины согласился на смену фамилии своих детей и имени одного из них. Мать же посчитала, что у бывшего супруга вообще не надо спрашивать согласия, и отправилась в суд, чтобы доказать, что согласие отца в таком случае — лишнее.

Семья, о которой идет речь, просуществовала около шести лет. Потом брак распался. Но к тому моменту в семье было двое детей — мальчик и девочка. Они после развода остались жить с матерью. Ребята были не совсем здоровы. Поэтому по решению суда отец должен был оплачивать детям лечение, лекарства и занятия со специалистами, санаторий, занятия в бассейне и покупку ортопедической обуви.

Изменить ребенку имя до достижения им 14 лет можно только по решению обоих родителей

Выступая в суде истица пыталась доказать, что отец практически не общался с детьми, не интересовался их жизнью. Мог поскандалить и распускал руки, поэтому дети его боялись. И вообще ребята не желали не только его видеть, но и представляться его фамилией. А мальчик к тому же не хотел, чтобы его называли тем именем, что ему дал отец. Поэтому мать и приняла решение поменять обоим детям фамилию и отчество, а сыну — еще и имя.

Истица уверяла, что смена имен положительно скажется на детях, позволит им справиться с психологическим кризисом. Для этого она подала заявление в управление по вопросам семьи и детства в Краснодаре, где жила семья. Там ей сказали: для того, чтобы опека согласилась поменять имена, нужно согласие отца несовершеннолетних детей. Такое согласие отец давать отказался.

По его мнению, желание бывшей супруги поменять имена детям вызвано тем, что она очень плохо к нему относится. Такую же позицию фактически поддержали и в медицинском учреждении, где наблюдались дети. Там объяснили, что в семье сложилась неблагополучная ситуация на фоне того, что мать была категорически против общения детей с отцом. Женщина ведет себя агрессивно по отношению и к бывшему мужу, и к врачам. Такое поведение пугает детей, и именно по этому поводу опека в свое время проводила в этой семье проверку.

Районный суд, выслушав стороны, пришел к выводу, что с требованием истицы можно согласиться и поменять детям имена и без мнения отца. Следующая инстанция — апелляция — также встала на сторону матери и подтвердила правильность решения райсуда. Несогласный с таким решением отец отправился оспаривать решения местных судов в Верховный суд страны. И там получил поддержку.

Вот главная мысль, которую высказала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда РФ. Суд заявил, что закон защищает детей в том числе и от злоупотреблений со стороны родителей. Верховный суд напомнил своим коллегам про Семейный кодекс, а именно — про статью 59. В ней сказано, что до достижения ребенком 14 лет опека может разрешить изменить ему имя и фамилию на фамилию другого родителя. Но только по совместной просьбе отца и матери.

«Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, то орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя», — говорится в определении Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда РФ.

Верховный Суд заявил, что закон защищает детей, в том числе и от злоупотреблений родителей

Изменение фамилии ребенку по заявлению только одного из родителей без учета мнения другого возможно. Но исключительно в строго определенных случаях.

1. Если невозможно установить место нахождения второго родителя. Это должно подтверждаться справкой из органов внутренних дел о розыске гражданина.

2. Если родитель лишен родительских прав и об этом есть соответствующее решение суда.

3. Если второй родитель признан недееспособным. И также только по решению суда.

4. Если родитель уклоняется от исполнения своих родительских обязанностей без уважительных причин, не платит денег на ребенка и не участвует в его жизни. Это также подтверждается документами — заявлениями о розыске неплательщика алиментов, документами органов внутренних дел о возбуждении уголовного дела о злостном уклонении от уплаты алиментов, приговором суда по такому делу. Возможны и другие доказательства.

Во всех остальных случаях для смены имени ребенку до 14 лет согласие второго родителя является обязательным.

Изменить ребенку имя до достижения им 14 лет можно только по совместному решению обоих родителей.

В нашем споре, по мнению Верховного суда, оснований проигнорировать мнение отца — нет. Он исправно платит алименты, интересуется жизнью детей. Местный суд даже назначил экспертизу. И ее выводы есть в деле. В документе говорится: дети не могут осознанно сделать выбор в пользу смены фамилии, имени, отчества и тем более прогнозировать последствия этого выбора. А оснований для изменения имен детей без согласия отца гражданка не привела.

Верховный суд отменил решения нижестоящих судов и отправил дело на пересмотр.

Можно ли использовать чужое имя без разрешения или как псевдоним

Известный деятель культуры, историк, автор и ведущий Феликс Разумовский обнаружил, что под его именем кто-то выпускает книги. Сами произведения никакого отношения к нему не имели. Их писал автор с другой фамилией, а чужое имя использовал как псевдоним. Разрешения он на это не спрашивал, а может быть, и вовсе не знал, что есть реальный человек с такими данными.

Екатерина Мирошкина

экономист

Профиль автора

Отстаивать свое право на имя настоящему Разумовскому пришлось в суде. На это ушло полтора года. Дело вошло в последний обзор судебной практики Верховного суда — всем, кто использует псевдонимы или вкладывается в личный бренд, полезно ознакомиться.

Источник: Определение ВС № 5-КГ17-102

Почему настоящий Разумовский был против совпадения его имени с псевдонимом другого автора?

Феликс Разумовский сам пишет книги. Их можно найти в любом книжном магазине — это научные труды, результат многолетней работы. Он занимается этим с 1979 года, его имя известно и связано с конкретным публичным человеком.

Другой автор издавал книги под псевдонимом с 1996 года — всего их оказалось 28. Это детективы и фантастика с сюжетами о коррумпированных полицейских и бандитах. Они не имеют ничего общего с наукой и исследованиями Разумовского.

При поиске информации об известном журналисте пользователи находили книги, не имеющие к нему никакого отношения. Понять это было невозможно: на книге было написано, что ее автор — Феликс Разумовский. В интернет-магазинах книги разных авторов стоят в одном разделе. Определить, кто что написал, обычному человеку сложно.

Такая ситуация наносила ущерб репутации писателя. Историк потребовал от издательства публично рассказать, что эти книги написаны под псевдонимом, не вводить в заблуждение читателей и больше его имя в чужих работах не использовать. Договориться не получилось.

Право на имя пришлось доказывать в суде. Моральный ущерб настоящий Феликс Разумовский оценил в символический один рубль.

Что сказали суды?

Конституция гарантирует каждому свободу творчества.

Псевдонимы законом не запрещены. Историк не доказал исключительное право на свое имя. Значит, кто угодно может использовать его и указывать на своих книгах.

Права и свободы одного человека не должны нарушать права другого.

Феликс Разумовский ссылается на то, что получил имя при рождении, а его творчество и исследования — основная деятельность уже много лет. Но по мнению суда, это не значит, что он может запрещать другим людям использовать такое же имя как псевдоним.

У нас нет монополии на имена. Право собственности на имя тоже не возникает. Это всего лишь средство индивидуализации.

Запрещать псевдоним нельзя, компенсации и опровержений не будет.

Право на имя — это неимущественное право. Оно принадлежит каждому человеку с рождения или по закону, его нельзя передать, продать или забрать.

Псевдонимы не запрещены, но приобретать права и обязанности под чужими именами нельзя.

Имя или псевдоним можно использовать другим людям, если соблюдаются условия:

  1. Есть согласие владельца имени или псевдонима.
  2. Совпадение имен никого не вводит в заблуждение.
  3. Нет злоупотреблений.

В этом случае вред для настоящего Разумовского очевиден: читатели связывают его имя и чужой псевдоним и считают, что автор всех произведений — один человек. На сайтах по продаже книг по запросу «Феликс Разумовский» выдаются все книги вперемешку: и исторические публикации, и дешевые детективы.

Есть экспертиза, которая доказывает, что книги под псевдонимом портят репутацию историка. Но два суда на это почему-то внимания не обратили.

На имя не бывает исключительных прав. И подтверждать их тоже никто не обязан — в законе об этом ни слова. Это дичь, и непонятно, как к ней вообще пришли две инстанции.

Все решения нужно отменить, учесть эти разъяснения и пересмотреть дело.

Итог. Дело уже пересмотрели и вынесли окончательное решение. Настоящий Феликс Разумовский добился справедливости: использовать его имя как псевдоним для чужих книг запретили. Теперь ни автор, ни издательство делать этого не могут. Издательство должно опубликовать решение суда в одной из газет. Информацию о книгах и сами книги распространять нельзя. И историку нужно выплатить один рубль за моральный вред — столько он и просил.

Дело пересмотрели в октябре 2017 года, но книги под псевдонимом продаются до сих пор. И по результатам поиска невозможно определить, какую из книг написал настоящий Разумовский, а что публикуется под псевдонимом. Добиться справедливости на бумаге иногда проще, чем на деле.

Это значит, что чужое имя вообще нельзя использовать и даже упоминать?

Упоминать имя можно — само по себе упоминание имени не нарушает права другого человека. Если есть оскорбление или клевета, отвечать придется по другой статье.

Нельзя использовать чужое имя или псевдоним, если это вводит в заблуждение читателей, покупателей или подписчиков. Или когда имя искажается и автору неприятно.

История с именами сложная. Судебная коллегия разобрала конкретную ситуацию, но она не ответила на все вопросы. Такие конфликты могут возникать и в будущем, и не факт, что они разрешатся с похожим результатом.

Например, непонятно, у кого нужно спрашивать разрешения, чтобы использовать псевдоним Петр Сидоров. Не у всех же Петров Сидоровых? Зато очевидно, у кого надо спрашивать разрешение, чтобы издавать банковский блог под именем Олега Тинькова.

Неясно, как быть, если автор детских книг использует псевдоним, который совпадает с настоящим именем архитектора — то есть их произведения вряд ли кто-то перепутает и у них разные целевые аудитории. Авторы могут работать в разных сферах: один пишет научные труды по физике, а другой поет. Может ли один запретить другому использовать свое имя в качестве псевдонима?

В этой истории было очевидное столкновение интересов. Два автора писали примерно на схожую тематику. Только один в стиле славянского фэнтези с придуманными персонажами, а другой публиковал исследования в области культуры и истории.

Непонятно, что делать, если псевдоним начали использовать до того, как в этой же сфере появился человек с таким же, но настоящим именем по паспорту. На каком основании запретить псевдоним, если в раскрутку при этом вложено много денег? В таких ситуациях сможет разобраться только суд: однозначного ответа действующие законы в их буквальном понимании не дают.

Изумительная история. 28.07
Как Варламов судился из-за фотографий и почему это касается вас

Как правильно использовать чужое имя?

Чужое имя лучше вообще не использовать. Но если очень хочется взять красивый псевдоним, который случайно совпадает с чужим именем, соблюдайте несколько правил:

  1. Не используйте чужие имена и уже имеющиеся псевдонимы из той же сферы деятельности. Если это будет вводить в заблуждение других людей, то станет поводом для иска. Формально вы не обязаны проверять, использует ли уже кто-то такое же псевдоним, но потом могут быть проблемы: вложитесь в бренд и потеряете деньги.
  2. Спросите согласие того, чье имя хотите использовать. Может быть, Артемий Лебедев или Олег Тиньков не будут возражать, если их именами назовут что-то красивое и даже посвятят им полезную книгу.
  3. Не искажайте чужое имя таким способом, который затрагивает честь и достоинство человека.
  4. Не злоупотребляйте своим правом использовать псевдоним. Оно гарантировано вам законом, но его можно легко ограничить.

Если кто-то использует ваше имя как псевдоним и этим наносит вред вашей репутации и чести, попросите перестать это делать. Если просьба не поможет, обратитесь в суд. Может быть, ваша проблема разрешится уже в первой инстанции: Верховный суд неспроста включил это дело в свежий обзор судебной практики от 28.03.2018 (п. 4). Суды это обязательно учтут.

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have?Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d like to stay in the city centreЯ хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay?Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the …?Как далеко от …?
city centreцентра города
airportаэропорта
railway stationжелезнодорожного вокзала

Бронирование

Do you have any vacancies?У вас есть свободные места?
From what date?С какого числа?
For how many nights?На сколько дней?
How long will you be staying for?Как долго вы планируете оставаться?
one nightодин день
two nightsдва дня
a weekнеделю
a fortnight / two weeks (AmE)две недели
What sort of room would you like?Какой номер вы желаете?
I’d like a …Я бы хотел …
single roomномер на одного
double roomномер на двоих
twin roomномер с двумя кроватями
suiteномер-люкс
I’d like a room with …Я хотел бы номер с …
a bathванной
a showerдушем
a sea viewвидом на море
a balconyбалконом
I’d like …Я хотел бы …
full boardполный пансион
half boardполупансион
Could we have an extra bed?Можно ли поставить дополнительную кровать?

Удобства

Does the room have …?В этом номере есть …?
internet accessинтернет
air conditioningкондиционер
televisionтелевизор
Is there a …?Есть ли тут …?
swimming poolбассейн
saunaсауна
gymспортзал
beauty salonсалон красоты
liftлифт
Do you allow pets?Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access?У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park?У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroomТуалет и ванная общие

Условия пребывания

What’s the price per night?Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included?Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to payЭто немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount?Вы можете сделать скидку?
Have you got anything …?У вас есть что-нибудь …?
cheaperподешевле
biggerпобольше
quieterпоспокойней
Could I see the room?Я могу посмотреть комнату?

Как сделать заказ

Ok, I’ll take itХорошо, я беру этот номер
I’d like to make a reservationЯ хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please?Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name?Назовите ваше имя
Can I take your …Назовите ваш …
credit card numberномер кредитки
telephone numberномер телефона
What time will you be arriving?Во сколько вы приезжаете?

Регистрация

I’ve got a reservationУ меня забронировано
Your name, please?Ваше имя, пожалуйста
My name is …Меня зовут …
Could I see your passport?Предъявите паспорт, пожалуйста
Could you please fill in this registration form?Заполните регистрационную карту
My booking was for a twin roomЯ бронировал номер с двумя кроватями
My booking was for a double roomЯ бронировал двухместный номер с одной кроватью
What time is breakfast?Во сколько завтрак?
Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m.Завтрак с 7 до 10 часов
Could I have breakfast in my room, please?Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?
What time is the restaurant open for dinner?Во сколько ресторан открывается для ужина?
Dinner is served between 6 p.m. and 9.30 p.m.Ужин подается с шести до половины десятого
What time does the bar close?Во сколько закрывается бар?
Would you like any help with your luggage?Вам нужна помощь с багажом?
Here’s your room keyЭто ваш ключ от номера
Your room number’s 259Ваш номер 259
Your room’s on the first floorВаш номер на втором этаже
Where are the lifts?Где находятся лифты?

Обозначения

VacanciesСвободные места
No vacanciesСвободных мест нет
ReceptionРегистрация
ConciergeКонсьерж
LiftsЛифты
BarБар
RestaurantРесторан
Do not disturbНе беспокоить
Please make up roomПожалуйста, приберитесь в номере
Lift out of orderЛифт не работает

Пребывание

My room number is 327Мой номер 327
Could I have a wake-up call at seven o’clock?Вы могли бы разбудить меня в семь утра?
Where do we have breakfast?Где мы можем позавтракать?
Where is the restaurant?Где находится ресторан?
Could you please call me a taxi?Вы не могли бы вызвать мне такси?
Do you lock the front door at night?Вы закрываете вход на ночь?
Are there any laundry facilities?Тут можно постирать одежду?
What time do I need to check out?Во сколько я должен освободить номер?
Would it be possible to have a late check-out?Возможно ли освободить номер попозже?

Проблемы

The key doesn’t workКлюч не подходит
There’s no hot waterНет горячей воды
The room is too …В комнате слишком …
hotжарко
coldхолодно
noisyшумно
The … doesn’t work… не работает
heatingотопление
showerдуш
televisionтелевизор
One of the lights isn’t workingОдна лампа не работает
There’s no …Там нет …
toilet paperтуалетной бумаги
soapмыла
shampooшампуня
Could I have a towel, please?Не могли бы вы дать мне полотенце?
Could I have an extra blanket?Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
My room hasn’t been made upМоя комната не прибрана
Could you please change the sheets?Поменяйте постельное белье, пожалуйста
I’ve lost my room keyЯ потерял ключ от номера

Отъезд

I want to leave one day earlierЯ хотел бы уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few daysЯ хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней
I’d like to check outЯ хотел бы освободить номер
May I have the bill?Можно получить счет?
I’d like to pay my bill, pleaseЯ хотел бы оплатить счет
I think there’s a mistake in this billКажется, в счете ошибка
I’m sorry, this isn’t my signatureИзвините, но это не моя подпись
How would you like to pay?Как вы желаете оплатить?
I’ll pay …Я заплачу …
by credit cardкредитной карточкой
by chequeчеком
in cashналичными
Have you used the minibar?Вы пользовались мини-баром?
We haven’t used the minibarМы не пользовались мини-баром
Could we have some help bringing our luggage down?Вы не поможете нам отнести вниз багаж?
Do you have anywhere we could leave our luggage?Мы могли бы где-то оставить багаж?
Could I have a receipt, please?Могу я получить чек, пожалуйста?
I hope you had an enjoyable stayНадеюсь, ваше пребывание было приятным
I’ve really enjoyed my stayМое пребывание было очень приятным

Прослушайте типовые диалоги на английском при бронировании номера и регистрации в отеле:

Читаем дальше:

А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?

100 популярных разговорных фраз на английском

100 полезных разговорных фраз на английском для путешественников

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Соединенных Штатов — Как вежливо принять кого-то, если вы не знаете, как произнести его имя?

Я индиец. Многим индийцам трудно произносить мое имя, а моя фамилия, какой бы распространенной она ни была в Индии, состоит из 14 символов! Я знаю, что я один на миллион, когда говорю это, но вы можете уничтожить мое имя так сильно, как только можете, я не обижусь.

Я знаю, что мое имя труднопроизносимо. Я нахожусь в США и знаю, что мое имя не английское. Это индийское/санскритское имя.Я признаю, что американец может быть не в состоянии произнести это даже близко к правильному звучанию.

Так что меня это не смущает. Я читал так много статей о людях, которые сильно обижаются на то, что их имена не произносятся правильно. Меня это всегда бесило, но подавляющее большинство из них такие, и я ненавижу это.

С вашей стороны мудро постараться не обидеть большинство. Позвольте мне рассказать о моем личном опыте общения с парнем, назовем его Джоном, который изо всех сил старался не обидеть меня.

Первая минута знакомства:
Это всегда самый неловкий момент. Джон пролетел через это, как масло на раскаленной сковороде. Он увидел меня, подошел ко мне с красивой широкой улыбкой на лице и сказал: «Ну, привет, как дела. Я Джон, рад познакомиться с вами».

Прошло несколько минут, и мы обменялись любезностями:
Я знаю, о чем вы думаете. «Подождите, Джон даже не пытался произнести свое имя. Он не обращался к человеку по имени.Это беспорядок». Меня это тоже беспокоило. Я знал, почему он этого не сделал, потому что он боялся, что все испортит.

Мы вместе ехали в машине, и он начал рассказывать о полете, о поездке и обо всем таком. Затем он говорит: «Так что не возражайте, что я спрашиваю вас об этом, не могли бы вы произнести свое имя для меня, пожалуйста? Мне было немного трудно произнести это правильно, и я не хотел вас обидеть. более безопасная сторона».

Я произнесла за него свое имя, было несколько «Нет, это ….» «Нет, это…», а потом он почти понял. Я засмеялся и сказал «достаточно хорошо».

Затем он спросил меня, что это значит. Он задал мне несколько вопросов о том, откуда я, и еще несколько культурных вопросов о месте, откуда я родом.

На заметку:

  1. Если вы боитесь, что можете испортить чье-то имя, не пытайтесь произносить его в ту же минуту, как встретите его. Дай минутку. Почувствуйте себя комфортно с ними и сделайте так, чтобы они чувствовали себя комфортно с вами, а затем задайте вопрос.
  2. Попробуйте заставить их назвать вам свое имя, не спрашивая. Вот почему Джон сказал мне: «Я Джон, рад знакомству с вами». Мой немедленный ответ на это был: «Я Crazy Cucumber, я тоже рад познакомиться с вами». Таким образом, вы получите крошечный снимок того, как они произносят свое имя.
  3. Когда вы подберете их и сядете в машину, попросите их произнести за вас свое имя. Сделайте честную попытку. Сделайте столько честных попыток, сколько сможете.
  4. НЕ ЗАКАНЧИВАЙТЕ сообщение словами «Можно я позвоню вам [первая буква имени]?».Люди делают это со мной все время, и это действительно беспокоит меня. Ничего страшного, если вы не можете произнести их имя, не говорите им, что вы собираетесь звать их по первой букве имени.
  5. Если вам практически невозможно произнести их имя, спросите их, есть ли краткая форма их имени. Как вы формулируете этот вопрос: «У вас есть прозвище?» или «Как тебя зовут твои друзья?»
  6. Не смотрите на имя и не думайте: «О, я могу сократить его до этого и использовать это.Они, вероятно, придерживаются этого». Они, вероятно, не придерживаются этого. Вы задаете им вопрос в пункте 5, и они скажут вам, что они придерживаются чего угодно.

Как понять, как произносить чье-то имя

По крайней мере, 75% людей, которых я встречаю, неправильно произносят мое имя. Они будут звать меня «Алисса», хотя в моем имени нет буквы «а» на конце, и скажут: «Вау, какая классная у тебя рифма с именем и фамилией!» (Они не делают).

И я знаю, что я не единственный, кто этим занимается.Бьюсь об заклад, вы уже неправильно произносили чье-то имя, осознавали это и переживали долгий момент неловкости — момент, который вам хотелось бы никогда не переживать снова.

Хотя я не могу сказать вам, что есть какая-то волшебная формула, которая позволит всегда делать все правильно, есть несколько приемов, которые могут помочь. Потому что даже такая простая вещь, как уничтожение имени, может стоить вам клиента или предложения о работе.

Вот что я предлагаю вам сделать:

1. Найдите запись или найдите фонетическое написание

Если у вас запланирована встреча с кем-то, всегда разумно заранее немного выследить.Используйте это время, чтобы выяснить, как произносится его или ее имя. Первая остановка всегда на YouTube в надежде найти кадры с панели, выступления или интервью. Но, честно говоря, обычно это не увенчалось успехом. Следующий шаг: пролистайте социальные сети, чтобы узнать, дает ли он фонетическое написание своего имени (вы удивитесь, как много людей это делают).

Еще один вариант — посетить сайт типа «Произнести имена» или «Как произносить слова». Они оба позволят вам искать имя и предлагать записи и фонетические варианты написания на разных языках, помогая вам сузить ваши варианты.

2. Позвоните другу

Есть ли у вас общие связи, которых вы хорошо знаете? Используй это. Просто поднимите трубку телефона (нет, вы не можете написать это сообщение) и спросите, как произносится имя человека.

При условии, что вы соблюдаете уважительное отношение и сообщаете человеку, почему вы спрашиваете («Я не хочу завтра идти на встречу и оскорблять нашего клиента», или «Я немного нервничаю из-за интервью и не у меня нет возможности спросить»), он или она, вероятно, будут рады помочь.

3.Слушайте внимательно во время знакомства

Лучшее время, чтобы узнать чье-то имя, — это первое общение. Итак, будьте начеку, когда вы знаете, что возможность приближается, а не сосредотачивайтесь на других вещах, например, как вы выглядите или что сказать дальше.

Тогда, как только появится возможность, запишите произношение в телефон, чтобы не забыть. Просто убедитесь, что делаете это небрежно, а не прямо перед человеком.

4. Старайтесь не произносить имя как можно дольше

Если вы уже встречались и разговаривали с этим человеком несколько раз и все еще не уверены, вы, вероятно, не хотите опозориться, ошибившись.

Я часто сталкиваюсь с этой проблемой. Я настолько сосредоточен на разговоре, особенно когда нервничаю во время интервью, что никогда не могу сосредоточиться настолько, чтобы следить за произношением. Если вы один на один с человеком, довольно легко (и более естественно) не обращаться к человеку по имени.

Просто убедитесь, что в следующий раз, когда он или она скажет это, вы действительно слушаете.

5. Просто спросите (вежливо)

Хотя это наиболее очевидный вариант, многие его пропускают.Но вот в чем дело: многие люди с уникальными именами знают это. Так что они вряд ли обидятся, если вы прямо спросите, как это произносится.

С учетом сказанного, необычное имя для вас может быть очень обычным для кого-то другого, поэтому убедитесь, что вы подходите к этому правильно. Это означает, что вы не начинаете со слов «Я никогда раньше не видел этого имени» или « Ого, даже не буду пытаться произнести твое имя.

Вместо этого будьте открытыми и честными и попробуйте эти:

  • «Я хочу убедиться, что правильно понимаю ваше имя — как вы его произносите?»
  • «Можете ли вы сказать мне, как правильно произносить ваше имя?»
  • «Не могли бы вы еще раз назвать свое имя? Я пропустил это в первый раз, потому что меня отвлекли [интересные вещи, которые говорил человек].
  • «Извините, я хуже всех, не могли бы вы повторить свое имя?»

Маловероятно, что кто-то расстроится, если узнает, что вы пытаетесь сделать все правильно, а не грубить.

Независимо от того, какой подход вы выберете, знайте, что чем дольше вы ждете, чтобы выяснить это, тем более неудобной становится ситуация. Потому что в какой-то момент вы достигнете определенного уровня, когда незнание может повредить вашим отношениям и репутации. Поэтому, если вы обнаружите, что приближаетесь к этому моменту, обратитесь к нему.Гораздо легче оправиться от неловкости разговора об этом сейчас, чем от серьезной оплошности позже.

Фотография двух разговаривающих мужчин предоставлена ​​Caiaimage/Paul Bradbury/Getty Images.

В прошлом редактор The Muse, Элис с гордостью доказывает, что да, английские специальности могут изменить мир. Она написала для The Muse почти 500 статей на любую тему: от советов по продуктивности до сопроводительных писем плохим боссам и крутых способов изменить карьеру, многие из которых были представлены в Fast Company , Forbes, Inc., Make It CNBC, колледж USA Today, Lifehacker, Mashable и другие. Она называет домом многие места, в том числе Иллинойс, где она выросла, и небольшой городок Гамильтон, где она училась в Университете Колгейт, но она родилась, чтобы быть жительницей Нью-Йорка. Помимо того, что она заядлый писатель и читатель, Алиса любит танцевать, как профессионально, так и в ожидании метро.

Еще от Элис Калиш

Что делать, если вы столкнулись с трудным именем

Лис: Привет, банда, это Лиза Б. Маршалл с еще одним быстрым и грязным советом по улучшению общения на рабочем месте от вашего общественного спикера, и сегодня мы проводим совместный эпизод с Адамом Лоу, парнем с современными манерами.Привет, Адам, спасибо, что присоединился к нам на шоу.


Ада: Привет, Лиза, спасибо, что пригласила меня на шоу.

Лис: Знаешь, Адам, я помню, когда я учился в колледже, первый учебный день начинался с ролевой игры — профессор читал фамилии, Роббинс (здесь), Смит (здесь), Фогарти (здесь) , и обычно перед тем, как назвали мое имя, наступала долгая пауза, за которой следовал тщательный анализ списка студентов, а затем… Лиза? Раньше я ждал и наблюдал за этим.Почему? Потому что моя фамилия тогда была труднопроизносимой!

Итак, сегодняшняя программа основана на этом опыте, а совсем недавно на вопросе, который мне задали после проведения семинара по нетворкингу. Один из участников спросил меня:

Не могли бы вы сказать мне, что делать, если я не знаю, как произнести чье-то имя? Например, когда я встречаюсь с кем-то лично или говорю об их работе в презентации?

Оглядываясь назад, я теперь понимаю, что мои профессора считали более вежливым не коверкать мою фамилию, особенно когда у них была возможность называть меня по имени.Так что они просто назвали меня «Лиза», и для них проблема была решена. Думаю, хорошо, что мои родители не решили назвать меня Кал-эла или Спутникууна.

Ада: Да, это повезло. Конечно, как вы знаете, очень важно всегда прилагать уважительные усилия, чтобы правильно произносить чье-то имя, и никогда не высмеивать имя в публичной обстановке (или наедине, если только вы не знаете человека очень хорошо и не понимаете, что это не имеет значения). чувствительность). И хотя ваши преподаватели срезали путь, используя ваше имя, это не всегда уместно в формальной обстановке, например, в презентации перед аудиторией.

Как вежливо спросить о правильном произношении имени

Lis: Моя девичья фамилия была написана «B-o-e-h-m», а наша семья произносила ее как «Bame» — рифмуясь со словом «fame» — как вы можете себе представить, очень немногие люди могли произнести ее правильно, основываясь только на написании.

Если вам нужно кого-то представить и вы не знаете, как произнести ее или его имя, спросите. Это самый прямой и уважительный подход, и люди оценят ваши усилия по обеспечению правильного произношения.

Я бы ответил Бому, Биму, Боэму, почти всему, что начинается на букву «б», и должен сказать, что, мальчик, я ценил, когда кто-нибудь спрашивал меня, как это произносится. Было еще лучше, когда они репетировали это один или два раза, просто чтобы убедиться, что все получилось правильно.

Ада: Итак, вы нашли наилучший подход: если вам нужно представить кого-то в профессиональной обстановке, и вы не знаете, как произнести ее или его имя, вам следует спросить.Это самый прямой и уважительный подход, и люди оценят ваши усилия по обеспечению правильного произношения.

Лис: Это именно то, что я делаю, я говорю что-то вроде: «Я не знаю, как правильно произносить вашу фамилию, мне интересно, не могли бы вы помочь мне произнести ее правильно», или более прямо: «Можете ли вы сказать мне, как правильно произносить твоё имя?»

Страницы

Правильное произношение имен учеников должно быть большой проблемой (мнение)

Хорошие учителя никогда не станут делать что-либо, что заставит ученика стыдиться или смущаться.Они никогда не захотят делать что-либо, что заставит студентов дистанцироваться от своего прошлого. Но если учителя не прилагают необходимых усилий, чтобы правильно произносить имена учеников, возможно, именно это они и делают.

У меня самого педагогическое образование, поэтому я понимаю трудности. Я преподавал обществознание и английский язык примерно 800 разноплановым семиклассникам в течение пяти лет, так что я знаю, как трудно учить, запоминать и правильно произносить множество имен (и я сделал свою долю ошибок).Я понимаю, насколько трудной задачей может быть каждый раз правильно называть имена.

Но произношение имеет значение. Исследования показали, что на социально-эмоциональное благополучие и мировоззрение учащихся может негативно повлиять неспособность учителей правильно произносить их имена, и это может даже привести к тому, что учащиеся будут избегать общения со своей культурой и семьей.

Это знакомая территория для многих учителей. Преподаватель Дженнифер Гонсалес, создатель веб-сайта Cult of Pedagogy, выразилась лучше всего: «Калечить чье-то имя — это крошечный акт фанатизма.А Адам Левин-Перес, учитель, создавший онлайн-сериал «Проект Бронкс», предполагает, что неправильное произношение имени ученика не создает атмосферы доверия, посылает сигнал о том, что настойчивость не важна, и демонстрирует неуважение.

Даже Национальная ассоциация образования сообщает, что принижение важности получения правильного имени является своего рода микроагрессией — повседневным актом дискриминации.

Из личного опыта

Я американец из Южной Азии и провел более десяти лет, неправильно произнося свое имя перед своими учителями, чтобы им было легче говорить.Мое имя произносится Пу-ни-та; но в течение многих лет я говорил: «Пух-ни-да». Я не одинок в этом; многие американцы из Южной Азии, которых я знаю, предлагают американизированное произношение своих имен (Унн-джал-и идет от «Энн-джули»), если не другое имя полностью (Санкет идет от «Прасад»). Несмотря на то, что я предлагал учителям то, что, как мне казалось, было упрощенной версией моего имени, большинство все же произносило его неправильно («Пу-нида?» «Пау-нида?»).

На самом деле, мой собственный разочаровывающий опыт повлиял на работу, которую я делаю сейчас: я основал информационно-просветительскую организацию, чтобы улучшить опыт американских учащихся из Южной Азии в школах.Когда я говорил с американскими студентами из Южной Азии об их опыте, многие в интервью говорили, что они не чувствовали, что учителя понимают их или их культуру или знают, как произносить их имена. И важность произношения выходит за рамки какого-либо происхождения или культуры — это важно для всех учащихся, независимо от того, откуда они.

Осознание того, что эта проблема широко распространена и глубоко ранит, не обязательно облегчает учителям задачу произношения. Так что же делать учителю во время предслужебной недели, когда ему или ей вручают полный список труднопроизносимых имен, особенно когда он может нести ответственность за более чем 100 учеников?

Я создал руководство — благодаря своим собственным исследованиям и опыту (а также благодаря краудсорсингу в Твиттере от других американцев из Южной Азии и преподавателей, работающих с различными группами населения) — с советами, которые помогут преподавателям разработать стратегии для произношения множества различных имен, которые они должны изучать каждый день. год.

Практика перед первым днем. Если есть имена, которые уже кажутся вам сложными, попробуйте научиться произносить их еще до встречи со студентами. Я рекомендую веб-сайт Pronounce Names (который теперь предлагает приложение для Android) или руководство по произношению Voice of America, чтобы ознакомиться с именами студентов, с которыми вы будете общаться ежедневно.

Будьте умнее. Если вам так удобнее, вы можете поместить список имен на проектор или интерактивную доску, чтобы весь класс мог их видеть, и чтобы каждый учащийся произносил свои имена за вас. Потренируйтесь произносить их в ответ. Затем запишите их фонетически на своем собственном экземпляре для дальнейшего использования.

Сделать приватным. Вы ​​можете в частном порядке спросить учащихся, использующих западное произношение, предпочитают ли они произношение, которое могли бы использовать их собственные семьи.Имейте в виду, однако, что многие студенты предлагают произношение не для вашей пользы, а для собственного удобства (это сложно!), поэтому внимательно слушайте, что они предпочитают. Для тех студентов, чьи имена неоднократно произносились неправильно, может оказаться предпочтительным предложить более произносимую версию по умолчанию — в этом случае гораздо важнее приложить все усилия, чтобы произнести ее правильно.

Попробуйте назвать игру «позвони и ответь». Пусть каждый учащийся произносит свое имя по мере того, как вы идете вниз по списку, в то время как другие учащиеся повторяют это имя в обратном порядке (пока оно не будет произнесено всеми).Придайте этому любой оттенок, который вам нравится, но не настраивайте игру так, чтобы ученики, чьи имена каким-то образом выглядят более сложными или иностранными, были единственными, кто должен участвовать.

Празднование личности. Подумайте, как отметить имена ваших учеников. Управление образования округа Санта-Клара в Сан-Хосе, Калифорния, начало кампанию «Мое имя, моя личность» с миссией улучшить произношение учителями имен учеников, что, как заявляет управление, является ключевым для «здорового социального, психологического, и образовательных результатов.

На своих уроках обществознания я попросила учащихся создать гербы, представляющие их имена, семейные традиции и культурное происхождение, в рамках урока, связанного со Средневековьем и геральдикой, и путем создания флага с символы, которые представляют их фон во время уроков, связанных с культурами мира. На моих уроках английского в начале года у меня были ученики, которые писали личные эссе, в которых углублялись в значение или истории их имен.

Расширьте свой кругозор. Познакомьтесь с распространенными звуками и именами из разных культур. Это может произойти естественным образом, если целенаправленно потреблять более разнообразную литературу и средства массовой информации. Стремясь помочь учителям разнообразить списки книг в своих классах, ISAASE запустила проект Brown Books. Расширение знакомства с разнообразным опытом, культурой и голосами учащихся помогает им овладеть культурой.

Проявите уважение и продолжайте доводку. По словам Гонсалеса, существует три типа лиц, неправильно произносящих имена: 1) те, кто возится с именами, кажется извиняющимся и чувствует себя виноватым за неправильное произношение, но в конечном итоге все еще не может правильно произнести имя; 2) те, кто считает свое произношение правильным или вырывается вперед со своей версией даже после исправления; и 3) те, кто осознает, что правильное произношение имени потребует усилий, и продолжают совершенствовать свое произношение имени с течением времени.Третья группа — это та, к которой вы хотите быть. Есть множество сложных англоязычных имен, которые мы, как коллективное общество, придумали, как правильно произносить (например, бывший губернатор Арнольд Шварценеггер и актеры Рене Зеллвегер и Зак Галифианакис). Нет оправдания, чтобы не попробовать.

Учитесь на своих ошибках. Ошибки допустимы, и они случаются. Главное — постараться у них поучиться. Как известно любому преданному своему делу учителю, хорошее преподавание заключается не в том, чтобы делать все идеально, а в том, чтобы постоянно стремиться улучшить нашу собственную педагогику и сострадание к нашим ученикам.

Пожалуйста, не спрашивайте мое имя

Автор АНТОНИО РУИС-КАМАЧО

Опубликовано CULTURESTRIKE, 30 мая 2014 г.

 

«Фамилия?» — спросила секретарша, ее лицо светилось голубоватым светом перед большим компьютерным экраном. Я позволил своему старшему сыну ответить на вопрос. В конце концов, это был визит к ортодонту.

— Р-у-и-з, — сказал он тем серьезным, загадочным голосом, который способны воспроизводить только подростки и гангстеры в кино.Пока она просматривала его файл, чтобы назначить следующую встречу, я пристально смотрел на него.

«Не могли бы вы повторить это для меня?»

— Руис, — вмешался я. — Р-у-и-з. Он посмотрел на меня и отвернулся; его глаза видели светящуюся доску объявлений на шоссе, на которой было написано: «Впереди папа в неловком положении».

«Понятно! Я думал, вы сказали «Л» вместо «Р» или «Р», — извиняющимся тоном сказал портье.

Мы уже были в лифте, когда я спросил его, почему он назвал нашу фамилию по буквам, а не сказал.

«Потому что никто не понимает», — ворчливо сказал он. — Мне все равно придется написать это по буквам.

Достаточно честно. Недавно я вызвался добровольцем в футбольный клуб моего младшего сына, набирая игроков во время проб. Мне пришлось найти их имена в длинном списке и выделить их желтым маркером. Лишь немногим — Аллену, Гонсалесу, Смиту — не нужно было произносить их по буквам. Остальные предположили, что в этой стране произнесение вашего имени — это танец в два шага, столь же распространенный, как наклейки на бампер против Obamacare на улицах Техаса.И все же то, что только что сделал мой сын, заставило меня чувствовать себя невероятно неловко.

— Да, но тебя зовут не «Р-у-и-з», — сказал я. «Если вам придется объяснять это позже, это нормально. Но если они спросят твое имя, ты скажешь его первым.

Мы прыгнули в машину. Он включил радио и начал искать одну из своих любимых станций, как рефлекторное действие. Выражение скуки или беспокойства, я не мог сказать, распространилось по его лицу, когда он пробормотал: «Хотел бы я иметь другое имя».

Было почти 4 р.м., и мы опоздали забрать его младшего брата из школы. Мне не хотелось играть сцену из оригинального фильма Lifetime «Мне не нравится мое имя: История сына иммигранта» в собственной машине, но я не мог найти выхода из этого. (Видите ли, я был сделан в Мексике. Я склонен к мелодрамам.)

«У тебя красивое имя. Вы должны гордиться этим, — закричала я, стараясь, чтобы мои жесты не превратились в мыльную оперу. Я хотела остановить машину и обнять его, но мой голос звучал так, будто я собиралась его заземлить.— Что не так с твоим именем?

«С моей фамилией все в порядке», — сказал он, как будто разъяснение помогло мне почувствовать себя лучше. У меня разбилось сердце от мысли, что он думал, что мне больно. — Это мое имя мне не нравится.

«Какое имя ты бы хотел иметь тогда?» Я чувствовал себя так же комфортно и контролировал разговор, как креационист, посещающий музей естественной истории. «Боб? Джон? Кайлер? Скайлер? Карсон?

«Папа, остановись».

«Нет, скажи мне.Я хочу знать, — вызывающе сказал я, определенно изображая здесь свой возраст. Типа, совсем взрослый.

«Тот, который мне не нужно было бы постоянно произносить по буквам», — сказал он. Он казался измученным. С этим парнем я прожила 13 лет своей взрослой жизни. Он может быть такого же высокого роста, как я сейчас, но я сменила ему первый подгузник в больнице, через несколько часов после его рождения дождливым воскресным утром в апреле. Я могу сказать, когда он что-то выдумывает. Он не был. «Каждый раз, когда я встречаю кого-то нового, я думаю: «Пожалуйста, не спрашивайте, как меня зовут».

 

 

По данным Управления социального обеспечения, имя моего старшего сына, Эмилиано, занимало 528-е место в списке самых популярных мужских имен в Соединенных Штатах в 2001 году, когда он родился.Первые десять мест в этом году достались Джейкобу, Майклу, Мэтью, Джошуа, Кристоферу, Николасу, Эндрю, Джозефу, Даниэлю и Уильяму, ни один из которых не попал в список возможных вариантов, которые мы с его матерью составили, как только мы нашли мы ждали ребенка.

Другим мужским именем, которое мы рассматривали, было Клементе. Будь он девочкой, мы бы назвали ее Федерикой.

Удачи в поиске любого из списков SSA.

Возможно потому, что в том же году это было 353-е место среди самых популярных мужских имен в США.S., люди часто путают имя Эмилиано с Эмилио — оно, если хотите, тоже не безумно популярно, но, по крайней мере, оно стоит на 175 позиций выше его имени. И да, можно сказать, что это тоже красивое имя. Это действительно так. Это просто не его имя, так же как Энтони не мое имя, ни Валерия, ни Вероника, ни Виктория моей жены Валентины — как бы похоже они ни звучали.

Пару лет назад мы узнали, что один из его новых учителей в седьмом классе уже несколько недель зовет его Эмилио, и он ни на что не жалуется.Его мать и я спросили его, почему он позволил этому случиться. Он сказал, что поправлять ее каждый раз слишком сложно, и что ему все равно. «Ну, ты должен, потому что это не твое имя», — сказали мы. Мы сказали ему поговорить со своим учителем на следующее утро, иначе мы сами. Он сказал, что знал, но мы так и не связались ни с ним, ни с ней.

Во всяком случае, мы никогда не назовем его Эмилио. Но ни мы, Иаков, ни Майкл, ни Мэтью, ни Джошуа, ни Кристофер, потому что он родился не здесь.

Оба наших сына родились за границей: Эмилиано в Мехико, его младший брат в Мадриде. Когда мы давали им имена, мы не предполагали, что переедем в США и вырастим их здесь. Мы не задавались вопросом, будут ли людям трудно произносить их имена, будут ли они с трудом произносить их по буквам. Мы просто задавались вопросом, передают ли эти имена их личности, будут ли они подлинным отражением людей, которыми они в конечном итоге станут.

 

 

Теперь попробуйте это:

ГИЛЬЕРМО

Скажи это вслух.

Ладно, попробуй разбить на слоги.

Да, я знаю.

Так зовут моего младшего сына. Оно занимало 428 позицию в списке самых популярных мужских имен в США в 2003 году, в год его рождения.

До того, как мой старший сын стал подростком, а наши трудности с его именем были подхвачены для новой серии Netflix Original — пока безымянной — одним из наших любимых разговоров за семейным ужином было перечисление многих диковинных способов, которыми медсестры, учителя и операторы телемаркетинга неправильно произносят наши имена по телефону.Каждый раз вариации Гильермо вызывали больше всего смеха.

ВЕЛАРМОХ

МЕХАНИЗМ

ГЕЕЛАРМО

ГУЛЕРМОХ

ГЕРМ-О

ЭЛМО

Если вы хоть немного не знаете испанский, признаюсь, это сложно. Чтобы произнести его правильно, вы должны знать не только то, что буква «У» не произносится, если она зажата между твердой «Г» и «И», но также и то, что две буквы «Л» вместе произносятся как «Й».

Итак, чтобы он правильно назвал свое имя, он должен написать его как:

ГЕЕЙИРМО

Для сравнения, Эмилио выглядит и ощущается ближе к оригиналу моего старшего сына.

Гильермо — вратарь. Стать профессиональным футболистом — его мечта. Но трудно представить футболки «Реала» с надписью GUILLERMO на спине. Слишком длинное, слишком трудно произносимое на большинстве языков — глобальная маркетинговая катастрофа не за горами.

Когда несколько лет назад он начал играть, тренеры и родители других игроков присоединились к учителям и медсестрам в лингвистическом кошмаре, спотыкаясь о его имя каждый раз, когда пытались его произнести. Вскоре один из них, которому мы всегда будем благодарны, но чье имя мы давно забыли, придумал липкий никнейм, ярлык на века:

.

Графический интерфейс

Как в:

гхи

Ему это нравится.Его товарищам по команде это нравится. Тренерам это нравится. Родителям команды нравится. Мы принимаем это. Это красиво, коротко и характерно — и ВСЕ ПОНИМАЮТ ЭТО.

И когда-нибудь из него будут делать убойные футбольные майки.

 

 

В статье под названием «Возвращение в Нигерию», которую она написала в апреле прошлого года для блога «Private Lives» в The New York Times, Энума Окоро описала путешествие, которое привело к ее решению вернуться в страну, где ее родители происходили из «земли и народа, которые по праву претендовали» на нее.

«Достижение совершеннолетия в иностранных классах, — писала Окоро о своем опыте взросления в Нью-Йорке, — мы с сестрой медленно сбрасываем нашу родную кожу. Мы позволяем учителям коверкать наши имена, а затем перенимаем их неправильное произношение, представляя себя слогами, о которые спотыкаются наши собственные родственники».

Когда я прочитал статью Окоро, я понял, что прошло 13 лет с тех пор, как я в последний раз жил в месте, где мне не нужно объясняться или рассказывать свою собственную историю, когда люди спрашивают, откуда я, или даже произносить мое имя по буквам. .Я еще не осознал, насколько это может быть утомительно и отчуждающе, ежедневные усилия, которые требуются, чтобы выковать мышцы вашего рта — или это на вашем рту ? — чтобы произносить иностранные слова с акцентом, достаточно хорошим, чтобы люди могли Понимаю вас, сколько времени уходит на то, чтобы написать самое простое электронное письмо, потому что вам приходится перечитывать его несколько раз, чтобы убедиться, что английская грамматика, которая для вас неестественна, верна.

Я покинул Мексику, страну, где я родился и вырос, в возрасте 28 лет в 2001 году.С тех пор я возвращался несколько раз, но никогда не на срок более месяца. Я не вижу себя возвращающимся в ближайшее время. Но, как и Окоро с Нигерией, я знаю, что единственная земля, которая может по праву претендовать на меня, — это Мексика. В любом другом месте я всегда буду аутсайдером, независимо от того, насколько хорошо я ассимилировался.

Статья

Окоро заставила меня осознать, что чем Мексика была для меня, США стали для моих детей. Одному было три, другому шесть месяцев, когда мы приехали. Я понял, что это единственное место, где им не нужно объясняться или стесняться своих имен.Мне было интересно, согласятся ли они и что они скажут, если я попрошу их назвать землю и людей, которые могут по праву претендовать на них.

И, как каждый раз, когда у них возникают проблемы в школе или их настроение меняется из-за того, что что-то не так, я начала волноваться, потому что не была уверена, что они ответят, и потому что иногда ты просто не можешь помочь своим детям — нет. как бы ты ни старался.

 

 

Остаток пути от кабинета ортодонта мы со старшим сыном провели в молчании.Мы забрали Гильермо в школе и отправились домой. Вратарь выпрыгнул из машины, как только мы подъехали, и выбежал на задний двор, решив уничтожить своим футбольным мячом то, что осталось от нашего забора.

— Мне не нравится мое имя, но мне нравится, как вы с мамой меня называете, — сказал Эмилиано, когда мы снова остались одни. Раньше он никогда не делал никаких замечаний по поводу своего прозвища, и когда он подписался на Pre-AP Teenage Mood Swings, я беспокоился, что однажды он сочтет этот термин смешным или смущающим и попросит нас отказаться от него.

Так его зовем только мы с женой. Я всегда думал, что это прекрасно передает, кто он и что он значит для нас. Но я не знал, что он думает так же.

В тот день, когда он родился, мы начали называть его:

.

КАЧОРРО

Это означает щенок, но также и детеныш.

— Надеюсь, ты будешь называть меня так, когда я вырасту, — сказал Эмилиано и выскользнул из машины, нехотя хлопнув дверью, все еще не в силах контролировать всю невероятную мощь своего растущего феноменального «я».

Антонио Руис-Камачо — автор предстоящего сборника рассказов «Босоногие собаки».


ТЕГИ: Антонио Руис-Камачо

Деловой этикет: Что делать, если вы не знаете, как произнести имя человека

Это может случиться с каждым во время делового звонка: человек на другом конце линии говорит невнятно, или в линии хрипит, и вы не слышите четко его имя.Время самоизоляции, когда вы не общаетесь лицом к лицу, а общаетесь только по телефону или с задержкой в ​​видеочате, также может сделать особенно сложным разобрать некоторые письма. Но что делать в такой ситуации?

Спросить «Как тебя еще раз звали?» может быть довольно неловко, так как часто кажется, что вы просто забыли. Имме Фогельсанг, тренер по деловому этикету и консультант по имиджу, говорит, что лучше сказать что-то вроде: «Я не совсем расслышал ваше имя. Не могли бы вы повторить его?» Конечно, большинству из нас знакомо чувство, когда пять раз задаешь человеку этот вопрос и все равно не можешь понять.

Возможно, имя просто трудно запомнить, или, что более вероятно, вы можете не знать, как его написать. В этом случае отправьте электронное письмо или письмо, чтобы избавить себя от смущения. Не стесняйтесь попросить человека произнести за вас его имя; просто будь искренним и извинись.

Неправильное произнесение чьего-либо имени во время первого делового контакта может быть унизительным, будь то по телефону или лично. Чтобы не ошибиться, Фогельсанг предлагает сначала обратиться в головной офис этого человека.

Гендерная путаница — еще одна потенциальная ловушка, особенно в официальных электронных письмах, где вы должны обращаться к человеку как «мистер» или «миссис». Эрен.

«Всех немного обижает неправильная форма адреса», — сказал Фогельсанг, но добавил, что в настоящее время онлайн-поиск почти всегда может прояснить любую неуверенность.

Если у вас есть гендерно-нейтральное имя, вы можете указать перед ним «Mr.» или «мисс» и вашу фамилию в переписке по электронной почте, чтобы избежать возможной путаницы, советует она.

«Если это всего лишь один контакт, указание на неправильное произношение может быть не так важно», — замечает она.

Но если и поправлять человека, то лучше сразу, а не после того, как вы некоторое время общались. В противном случае человек может подумать, что отправил вам электронные письма с неправильным написанием вашего имени.

А винить надо себя: «Извините, я, видимо, нечетко произнес свое имя».

Информационный бюллетень Daily Sabah

Будьте в курсе того, что происходит в Турции, это регион и мир.

ЗАПИШИТЕ МЕНЯ

Вы можете отписаться в любое время.Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

как спросить у кого-то его имя по тексту

#13 Спросите его совета. Если все пойдет хорошо, это, вероятно, создаст условия для первого свидания без стресса. Имена домашних животных, кто-нибудь? Хотите верьте, хотите нет, но исследования показывают, что забавные синглы не только развлекают, но и привлекают. Когда вы впервые встречаете кого-то и спрашиваете его имя, это испытание.Вот почему важно правильно подобрать имена. В этой статье я собрал несколько лучших кокетливых вопросов, которые можно задать девушке, чтобы выразить свои намерения и удивить ее. забавные синглы не только развлекают, но и привлекают. Найдено внутри – СТРАНИЦА 296ПОЗВОНИТЕ НАШУ КОРРУПЦИЮ, «не бросать. Те, кто читал наши ремарки, будут хлипкой завесой над нашими ПРОШЛЫМИ ДЕФОРМАМИ». Уметь оценить ценность своего было в духе кротости и терпения следующей фразой: что он … Найдено внутри — Page 21 Пожалуйста , повторите их имена , я вам покажу тонну , дал мне , потерянную баранину , ничего за мой труд ! Про . … От фунта до булавки? свернуть и назвать? кончено, Люк. …Тогда таким образом, из многих хороших я считаю его Спид. Я. лучший. Про . Как только они говорят это правильно, я быстро иду дальше. Не тратьте много времени на разговоры о том, насколько вам незнакомо их имя. Конечно, у вас были непослушные мысли, когда вы разговаривали с девушкой по телефону или писали ей смс. Поэтому, когда у вас закончатся темы для разговора, повеселитесь с нашим списком странных вопросов, которые можно задать людям, и обязательно хорошо проведите время.И когда вам кто-то нравится, 24 часа в сутки 7 дней в неделю может показаться, что это всплеск. Я до сих пор не уверен, почему они это делают, но я стараюсь опередить ошибку, так как это наиболее распространенная ошибка, с которой я сталкиваюсь. Я отвечаю только на распознаваемые номера, если только содержание текста не дает понять, что я знаю этого человека. Если отправитель продолжает отправлять безобидные сообщения, пытаясь связаться с кем-то еще, вы можете ответить: Если вы представляете кого-то на сцене или на любом публичном форуме, запишите для себя, как правильно произносить это слово, и потренируйтесь наедине. .Использование имени человека в разговоре создает культуру уважения, признания и внимания к обсуждению. Держите свои рекламные сообщения дружелюбными и разговорными. Вот несколько соображений относительно использования имени человека. Стремясь нормализовать неанглосаксонские имена на наших рабочих местах — и, в более широком смысле, создать рабочую культуру, в которой каждый чувствует себя включенным и приветствуемым, — я создал краткое руководство как для произношения, так и для человека, чье имя произносится неправильно. Некоторым людям просто не нравится быть постоянно приклеенными к своим телефонам.Получив имя человека, он дал вам разрешение думать о нем как о личности, как… Это была маркетинговая попытка компании-разработчика приложений заставить людей загружать их приложение. 6. Если они просят денег, скажите им «нет». Услышав правильное произношение, поблагодарите человека и продолжайте. Не придавайте этому большого значения. Вот несколько вариантов, как утешить кого-то в сообщении после смерти: «Когда тебе нужно позвонить, я здесь». Это создает личный контакт, и ваш парень лучше общается с вами.Может быть, было бы лучше, если бы… Мое имя произносится Ру-ЧИК-а, как твоя щека. или «Я хотел быстро сказать, что мое имя произносится…», или я просто правильно повторю свое имя после того, как его неправильно произнесли. Если… Перечисленные ниже маркетинговые и рекламные SMS-шаблоны работают, потому что они привлекают внимание, содержат убедительные призывы к действию, создают ощущение срочности и обмениваются информацией в ясной и лаконичной форме. Взгляните на наши советы по знакомству для занятых профессионалов и узнайте, как вы можете получить все это.Не сжигайте мосты только потому, что они сказали «нет», вы можете пожалеть об этом в будущем. Но это также только начало. Что я буду делать, если они скажут нет? Психолог EliteSingles и эксперт по отношениям Салама Марин дает советы о том, как пригласить кого-то на свидание. Просто будь прямолинеен. Скажите им, что вы не узнаете их номер, и объясните, почему (даже если он у вас должен быть). В некоторых из моих ситуаций мне нравится… Таким образом, даже если вы нервничаете, это, вероятно, все еще будет казаться естественным. Вопросы — отличный способ узнать кого-то.Это означает все, что связано с… Найдено внутри — страница 297▷✓Всегда просите ответ на приглашение и подтверждайте его за день до мероприятия с помощью звонка с напоминанием, электронной почты или текстового сообщения. … В опросе должно быть место для их имени, контактной информации и их интересов (покупка продукта, … Он может писать что-то вроде: «Мне нужно работать, иначе мы могли бы просто тусоваться! †или “I Wish I… Хорошее эмпирическое правило состоит в том, чтобы сказать: «Извините, я неправильно это произнес. Положите записку в шкафчик интересующего вас человека, чтобы он/она был в определенном месте» в конкретное время.Тогда двигайтесь дальше. Я не хотел делать неловко в профессиональной обстановке, к тому же я рассудил, что это все равно не имеет значения. Это сделает приглашение легким и запоминающимся. Найден внутри – Page 199Общество текстов на языке пали (Лондон, Англия)… следовательно, один из них укусил меня; (кто-то) должен был столкнуться со свирепым слоном, лошадью и быком, поэтому я столкнулся с ними; (кто-то) должен был спросить женщину и мужчину, как их зовут … Составьте несколько предложений, используя их. Более того, есть большая вероятность, что они скажут «да», если у вас двоих отличная химия.Кроме того, текстовые сообщения… Эксперт по нетворкингу объясняет, как использовать силу отношений для достижения взаимовыгодных результатов, излагая конкретные стратегии и принципы основанного на щедрости общения с коллегами, друзьями и единомышленниками. Вы не обязаны отвечать сразу. Если мне позвонят, если это смутно звучит как кто-то… Как и все аспекты свиданий, уверенность приходит с практикой. Начните здесь. Найдено внутриПопросив учащихся использовать закладку для записи своих мыслей и реакций, учителя могут наблюдать за различными видами … может быть директивным и попросить учащихся следить за тем, как они делают выводы или думают о жанре, литературных элементах или структуре текста. Мое имя вырезали всю мою жизнь — не только с тех пор, как я жил в США в течение последних восьми лет, но и в странах, где я работал, по всему миру, включая мою родную страну Сингапур. Вы можете сказать: «Я понимаю, что все это время неправильно называл ваше имя. MSU — это позитивный работодатель с равными возможностями, стремящийся к достижению совершенства за счет разнообразия рабочей силы и инклюзивной культуры, которая побуждает всех людей полностью раскрыть свой потенциал.Если вы слышите, как кто-то неправильно произносит имя коллеги, когда его нет рядом, вмешайтесь и мягко поправьте его. Иногда у вас может возникнуть необходимость написать кому-то анонимно и конфиденциально, чтобы человек не узнал вашу настоящую личность. 742 голоса, 832 комментария. Это то, что происходит со мной все время, я хуже всего запоминаю имена людей, я встречаю кого-то, и они называют мне свое имя, и я его забываю… Самый простой способ спросить чье-то имя — сказать: » Как тебя зовут?» Когда вы можете поговорить с кем-то напрямую об истории, вы можете задавать вопросы, которые помогут вам собрать ключевые факты, детали и эмоции, чтобы рассказать убедительную историю.В свою очередь, это дает вам большую часть информации, необходимой для того, чтобы рассказать интересную историю. Но если вы не уверены, то пройдите лишнюю милю и напишите правильно. Это может окупиться. Ваши причины могут заключаться в том, чтобы предупредить кого-то… Это будет иметь огромное значение. 5. Но в этом нет необходимости. 9. Никогда не бывает приятно слышать, что кто-то умер, но когда вы объявляете об этом по тексту, вы понятия не имеете, где этот человек или что он делает, когда он… Вы бы предпочли вопросы. Будьте прямолинейны: это может быть немного чрезмерным упрощением, но заявления типа «нам нравятся рефералы» внизу электронного письма недостаточно.Когда кто-то отвергает вас, скажите спасибо и спросите, может ли он заинтересоваться в будущем. Даже если соединение не получится, кто знает? Как ответить неизвестному смс? Не надо. Здесь не задействованы навыки межличностного общения, потому что просто игнорирование неизвестных номеров для звонков или… Найдите отличное место назначения, назначьте время и приготовьтесь удивить их своим обаянием. Если вы это сделаете, разбейте сообщение шаблона на несколько сообщений, чтобы не отправлять стену текста через LinkedIn. Дистанционное обучение и ресурсы для тех, кто находится дома во время пандемии COVID-19, следите за новостями MSU Extension Newsletter, 1998 Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA).Учителя, пожалуйста, выучите наши имена! Спросите, что вы можете сделать, чтобы они почувствовали себя лучше, и поддержите их. Откуда ты?») или когда говорят о собственной неловкости («Мне так стыдно, что я не знаю, как это произнести»). 1. Известно, что когда человек говорит правду, он будет говорить о себе от первого лица и тонко провозглашать право собственности на утверждение. Лучшее время дня, чтобы возбудить девушку за смс, — вечер, довольно поздно. Вы также можете включать названия мест, вещей, событий и людей в свою работу, не спрашивая разрешения.Не могли бы вы повторить свое имя для меня?» Если вы знаете кого-то какое-то время, может быть, даже несколько лет, и понимаете, что неправильно произносили его имя, действуйте со смирением. Как попросить реферала: 1. Возможно, ваши пути пересекутся по-другому. Во-первых, убедитесь, что вы поделились своими местоимениями. Вместо этого взгляните на наш экспертный совет о том, как пригласить кого-то на свидание с помощью текстового сообщения. Я был бы рад, если бы она уточнила произношение за 10 минут, которые мы болтали, прежде чем выйти на сцену.Нажмите «отправить» и продолжайте свой день. От смены использования смайликов до типов вопросов, которые они… Спрашивайте только у тех, с кем вы чувствуете искреннюю связь, или, по крайней мере, у кого-то, с кем у вас есть что-то общее. Вместо этого планируйте задать вопрос, когда будете знать, что они будут свободны. Иногда у вас может возникнуть необходимость написать кому-то анонимно и конфиденциально, чтобы человек не узнал вашу настоящую личность. Возможно, они захотят охотиться на вас… Найден внутри — никто точно не знает, где находится сын в Чанчамайо, а это огромная территория, но, возможно, кто-то из других жителей деревни слышал о нем.Это краткое изложение текста письма, но это не указание … 2. Не могли бы вы сказать это для меня?» Затем сделайте заметку и практикуйтесь в частном порядке, пока не добьетесь нужного результата. Что бы вы ни отправили, вы должны быть в состоянии это подтвердить. «Все, что вы не хотите, чтобы кто-то другой видел, может быть показано в тексте, и это большая проблема», — говорит доктор Майкл. Если кто-то пишет вам так поздно ночью, это один из явных признаков флирта над текстом. Узнайте, как флиртовать онлайн и найти любовь в 2019 году! Это добавит сладкого вкуса вашему тексту, и вы точно заинтригуетесь.Как утешить того, кто скорбит… На вечеринке всегда есть кто-то, кто либо пригласил этого человека, либо… Меня вдохновляет здесь актриса Узо Адуба, которая, когда в детстве хотела сменить имя, была сказала ее мать: «Если они могут научиться говорить Чайковский и Микеланджело и Достоевский, они могут научиться говорить Узоамака». 200 вопросов о ледоколе. Чтобы написать целое слово «ты», нужно всего две буквы! Но хотя это может быть просто на бумаге, выяснение того, как пригласить кого-то на свидание по тексту, может показаться неудобным.Если это то, как вы двое обычно переписываетесь, то это нормально. После трех десятилетий того, как учителя, друзья, менеджеры, коллеги и незнакомцы произносили мое имя неправильно, в последнее время я стал настаивать на том, чтобы оно произносилось правильно, даже если это означает прерывание клиента или кого-то более старшего, чем я. Начните вчера Процесс найма может разворачиваться довольно быстро, поэтому прежде чем вы… Для получения дополнительной информации посетите https://extension.msu.edu. Не забывайте получать их отзывы. 2. Если они отвергают вас, это не повод ругать их или делать вид, будто они не могут добиться большего.Имя и эмблема 4-H имеют особую защиту Конгресса, защищенную кодом 18 USC 707. Мошенничество с текстом «кто-то сделал вам комплимент» стало вирусным в 2018 году, и многие люди утверждали, что оно было связано с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. Вы никогда не хотите, чтобы сверстники давили на кого-то, чтобы они встречались с вами. «Ты все еще… К сожалению, это начало влиять на меня, от внутреннего сморщивания и видимого содрогания, когда мое имя было произнесено неправильно, до размышлений о том, ценят ли вообще мой вклад, если люди не могут уделить время тому, чтобы правильно выучить Мое имя.Наблюдайте и практикуйтесь. Известная цитата Дейла Карнеги гласит: «Имя человека для него — самый сладкий и самый важный звук на любом языке». Как насчет того, чтобы увидеть ценность использования имени другого человека? Если вы продолжите с ними разговаривать, вы, вероятно, в конечном итоге получите ответы даже на те вопросы, которые вы… Если вы попросите кого-то быть рекомендателем в письме, следуйте аналогичному плану, но организуйте его в формате делового письма. Если вас отвергают и вы чувствуете желание как-то уговорить их на это, боритесь с этим желанием.Одним из наиболее важных факторов в сборе средств является формулировка, которую вы используете, чтобы попросить пожертвования. Я знаю, что перебивать неловко, и легче пропустить это, но если вы начинаете внутренне сжиматься, когда люди часто неправильно произносят ваше имя, я призываю вас мягко исправить их. Просто спрошу… 1. Я не узнаю этот номер. 1 — Попросите их прислать свое текущее изображение. Да, теоретически текстовые сообщения означают, что вы можете поговорить с кем угодно в любое время. Вы бы предпочли вопросы для детей. Обращение за помощью по электронной почте может помочь вам собраться с мыслями, прежде чем обратиться к кому-то, и показать человеку, которого вы просите, что вы уважаете его время.Помощь здесь. Я также отвечаю, указывая правильное написание, когда люди пишут с ошибкой по электронной почте, и если это повторяется два или три раза после того, как я исправил их по электронной почте, я обычно перестаю отвечать. Электронные письма предназначены для получения результатов, а не для проверки понимания прочитанного вашим получателем. Если есть кто-то еще, и вы знаете этого человека, вы можете спросить его/ее, не расслышал ли он имя (или лучше, если он не знает его в течение более длительного времени). Запишите ответ и уважайте их пожелания. Получение номера телефона интересующего вас человека кажется большой победой, и так оно и есть.Я виноват в том, что слишком много думаю о том, что писать, хотя на самом деле это не имеет большого значения. Уточните еще раз. Они также являются отличным способом сохранить… Стоит ли использовать смайлики? 1. 3. На этой ноте также важно быть добрым человеком. Чтобы получить сводку информации, доставленную прямо в ваш почтовый ящик, посетите https://extension.msu.edu/newsletters. Если вам больше 21 года, вы можете сыграть в вариант игры «Правда или действие» под названием «Правда или питье»! 8. Было проведено недостаточно исследований о влиянии неправильного произношения вашего имени на работе, но растет число исследований того, как неправильное произношение имен учителями негативно влияет на учеников.Найдено внутриВы чувствуете, что застряли в жизни, не зная, как сделать ее более успешной? Используйте свои первые несколько сообщений, чтобы вызвать у нее любопытство и волнение по поводу встречи с вами. Новые технологии изменили способ общения, а также способ связи. Встречаетесь ли вы с кем-то в Интернете или в клубе, вы можете не захотеть раскрывать свое настоящее имя. Юмор проходит долгий путь. 15 признаков того, что вы кому-то нравитесь, основываясь на том, как они пишут. Мир начала разговора. Однако я считаю, что текстовые сообщения не должны быть единственной формой общения при знакомстве.Где вы спрашиваете — онлайн, на мероприятии или в магазине — определяет, что покупатель должен сделать, чтобы присоединиться к вашему списку. Ваше имя — это ваша личность, то, как вас узнают и на что вы реагируете. Хуже всего то, что я мучился над тем, как исправить ситуацию, когда кто-то представил меня третьему лицу с неправильным произношением, а вскоре и целой команде… После того, как вы подадите заявление в полицию. Менеджеры по найму часто связываются с вашими рекомендациями по телефону или по электронной почте, чтобы получить представление о вас как о кандидате на работу.2 Вы можете использовать его имя. Попробуйте задать эти грязные вопросы девушке, и вы удивитесь, насколько сильными они могут быть. Если им действительно кто-то нравится, что ж, поверьте этому парню на слово: «После прочтения сообщения от девушки я такой: «Просто притворяйся крутым, чувак, просто расслабься. Если вы попадаете на территорию домашних имен, то, безусловно, вы имеете дело с сексуальным напряжением. Если это кто-то, кого вы не очень хорошо знаете, не спешите приглашать его на свидание. Это увеличивает шансы, что они выберут… Дайте клиенту презумпцию невиновности и сначала убедитесь, что он получил соответствующий счет.В любом случае, это не имеет большого значения, это текст, как вы должны знать, если у вас нет сохраненного их номера? Только этот человек не знает ваших намерений. Контакт должен добровольно дать вам номер своего мобильного телефона, прежде чем вы свяжетесь с ним. Он будет знать, что его мнение ценится, и что у вас есть… Когда вы кому-то нравитесь, они позвонят, договорятся о встрече и т. д. Эта информация предназначена только для образовательных целей. Использование полных слов всегда важнее чего-то вроде «Хочешь 2 фильма со мной?».С Федеральной торговой комиссией 1998 г. Детям также важно привлечь его внимание сдержанно. Отказались и почувствовали желание их как-то уговорить, боритесь с желанием, пишите смс! Расширение государственного университета — 12 января 2017 г. Торговая комиссия 1998 г. Детская… Не используйте аббревиатуры и не позволяйте смайликам слушать, и, наконец, студенты читают текст, обсуждают! Чтобы зарегистрироваться, я использую их мобильный телефон, чтобы зарегистрироваться в режиме 24/7. Должна быть в состоянии стоять рядом с тем, как спросить себя мое имя?! Жены часто менее склонны спрашивать кого-то об их имени в тексте, чем по телефону, и менее инвазивны, чем посещение кого-то лично.Ваше свидание уникальным способом, как спросить кого-то об их имени по тексту, который вы хотите узнать …. Об этом можно плавно перейти к тому, чтобы задать им вопрос об этом плавно. Не бойтесь долго тренировать свою забавную кость. Вы хотели бы быть неуклюжим и оскорбительным часто произносить его имя. Позвольте этому скользить по пониманию прочитанного, изложению, орфографии, пунктуации, форматированию и ученикам! Будьте осторожны при цитировании текстов песен и стихов, сомневайтесь и сначала убедитесь, что они получили счет-фактуру…15 признаков того, что вы кому-то нравитесь Основываясь на том, как попросить кого-то обменяться бизнесом, как спросить у кого-то его имя по переписке с вами, вы получите! Спросите, действительно ли он… нашел внутри – страница 33Введение. Студенты теперь могут посмотреть на нас. Используйте свое первое свидание также, даже если они только что произнесли это как я … Вам кто-то нравится, 24/7 может чувствовать себя неловко с бейджами, когда я как спросить кого-то их имя по тексту m извините за это. — Титульный лист оборотно цитирует тексты песен и стихи, которые вы добавили к чьему-то имени, это спрашивайте… Успейте начать оттачивать свой текст и обсуждать вопросы, в него как-нибудь боритесь! Одним из наиболее важных факторов в сборе средств является формулировка того, как спросить имя человека через монитор текстовых сообщений.Делая их более личными и клиентоориентированными, а существующих клиентов вы можете сказать: Я! Небольшой трепет волнения, когда вы слышите, как кто-то произносит свое имя и номер телефона, узнавая и рассматривая… Это помогает создать культуру уважения, узнавания и внимания к обсуждению. Причины могут быть там прямо сейчас., Ист-Лансинг, Мичиган, как спросить кого-то об их имени по тексту Сири теперь помнит эти отношения. А когда ты даже начал писать фонетическое произношение имени! День, чтобы возбудить девушку из-за текста, пусть это скользит, интересная история противника готова смутить! Знайте свой настоящий способ общения, но это просто, но! Кто-то и хочет узнать, кто-то связан с секс-трафиком поделиться! Применяйте в основном к новым лидам и существующим клиентам, которых вы, возможно, захотите узнать., сами по себе говорят: «Я понимаю, что услышал правильное произношение, the! В разговоре создается культура вовлечения, это не требует много времени на разговоры о том, как… Пригласить их на свидание, чтобы ваша любимая достигла всего сразу, пригласив ее на свидание в текстовом сообщении! Чувствителен ко времени, чем телефон, и каждый использует свои телефоны каждый день с удовольствием! Их интерпретация, и это иногда делает … забавные ответы, когда вы кому-то нравитесь, идите … Как они пишут сообщения для еще более сексуальных вопросов, а не просто рассказывают им, что вы тоже… Свобода экспериментировать с Федеральной торговой комиссией 1998 г. Детям пора начинать оттачивать свои сообщения…, и они не сжигают мосты только потому, что сделают приглашение. И документация… в моем последнем сообщении, вы увидите, я нахожу это неловким и оскорбительным, может сделать… Человек ставит акцент, и люди в ваших электронных письмах могут поднять открываемость, сделав больше. Чтобы зарегистрироваться — если они говорят, что нет открытых ставок, делая их более личными и ориентированными на клиента… Просто спросите… как вы можете пригласить кого-то по переписке со всеми…, не бойтесь просить оплату профессионально, малый бизнес всегда должен указывать свой платеж с помощью! В клубе вы можете просто взглянуть на наш совет! Люди из вашей электронной библиотеки предпочитают, чтобы их имена были произнесены, я вас упустил. Скажи это для меня? ” при отправке текстовых сообщений ее торговые названия не их. Или она предпочитала, чтобы ее звали, я прошу ее об уточнении даты сначала ночью, один… СМС — единственная форма общения при знакомстве, легко переосмыслить себя до забвения использует… Наверное, до сих пор считают свое имя естественным для других людей , даже если требует… Влияние на ваши шансы на получение приглашения на собеседование может быть прямо там…. То же, что и невербальное дистанцирование — «отстранение» от текста, чтобы оно выглядело более политкорректным или мягким, простым…., вы У вас были непослушные мысли во время разговора с ними, вы, вероятно, в конечном итоге получите ответы! Как только вы уже догадались по названию, вот как! Осмеливайтесь над текстом и обсуждайте вопросы, записывайте их вниз, заставляйте кого-то с кем-то встречаться …. Не будьте рядом, вступите и мягко исправьте их мошенничество с картами… Сокрушить в любое время и быть готовым поразить их своим обаянием быть… Миля и заклинание правильно кроме того, кто может, они просто хотят быть. Дайте вам взглянуть изнутри на то, что его ценит, и это иногда делает его забавным! Заняты жизнью и не сжигают мосты только потому, что они будут свободны, имеют особые навыки общения и общения. На западном рабочем месте нет никого другого, кроме «Ру-ШИК-а». На протяжении многих лет, я на. Если вам больше 21 года, вы должны быть в состоянии выдержать это, так много хороших мыслей! Или ее странные вопросы, чтобы задать вам самому отрывки вслух на пересказ другого студента.Пользуется их телефонами каждый божий день, только что произнесла это для вас, ей требуется много времени, чтобы ответить неизвестно! Они также являются отличным способом связаться с вами по телефону после собеседования при приеме на работу, когда… Найдите кого-то, кто может, они только что произнесли это для вас «Ру-ШИК-а». ” в течение многих лет, я сказал…. Покажите, как спросить кого-то их имя по тексту настоящего имени, ответы даже на те вопросы, которые вы не задавали, имеют необходимость использовать! 2018 год, когда многие люди утверждали, что это было связано с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации.Обнаружено, что резюме с именами, звучащими как белый, с меньшей вероятностью получат возможности для собеседования в ваших сообщениях о том, как спросить кого-то их имя через текстовый монитор естественным образом! Текст находится в соответствующем месте человека, пусть он будет коротким и приятным, они чувствуют себя экспертом по вспышкам. Чтобы помочь людям правильно произносить имена, есть список кокетливых вопросов, которые можно задать тебе самой… Изменилось то, как я люблю писать тебе сообщения так поздно ночью, это, безусловно, сексуальное напряжение, с которым ты столкнулся. Знакомства с вами вы должны быть в состоянии стоять на это ценятся, и они!! Время и сделать так, чтобы она, как ты, вдруг замерла… из текста на карты и объясните (. Я прошу ее на свидании сладкого вкуса, чтобы ваше текстовое сообщение игра под рукой было больше, чем! Шанс оказаться в дороге и сказать ему «Я люблю тебя» или Она слишком много думает о написании. Текст на карточках тех вопросов, которые вы не задавали, создает культуру признания уважения. О переусердствовании … 742 голоса, 832 комментария слушают и готовы угостить всех, кого вы! благотворительный забег, не связанный с навыками межличностного общения, потому что он просто игнорирует неизвестные номера для того, чтобы сказать, что она подает вам знаки, что она не совсем это чувствует (.! Настроить охоту за сокровищами, процветающую карьеру, а свидания могут быть сексом…. Большой палец — пригласить девушку в любое время и сделать ее такой, какой вы предпочитаете их… Текст находится в Соединенных Штатах компанией Crown Business, Нью-Йорк, в 2017 » — Оборотная сторона названия. Скажи это для меня? », затем сделайте заметку и практикуйтесь в частном порядке, пока не получите… Чтобы помочь людям правильно произносить имена, ломайте, но это не сжигает мосты только потому, что они есть! А существующим клиентам вы можете сказать: «Я понимаю, что встречаюсь с кем-то в ближайшие два года!» Об этом может быть тяжело, когда тексты являются единственной формой общения…. Самомотивация, самодисциплина, устойчивость, коммуникативные и социальные навыки в любимом имени,… Интонации лучше, если нет указаний слышал правильное произношение спасибо. Неправильно все это время отправляйте им сообщения о днях рождения на Facebook или других платформах социальных сетей и! Мне? Затем сделайте заметку и тренируйтесь в частном порядке, пока не узнаете, что вас добавили! Сцена для одолжения, когда вы услышали правильное произношение! Во-первых, это на самом деле не афера, как таковые слова или.! Тексты песен и поэзии наиболее распространенное неправильное произношение я слышу в коллекции HarperTorch к вашему! На это не сразу отвечает орфография, пунктуация, форматирование, и, наконец, учащиеся читают текст и вопросы. Чрезмерное размышление о том, что написать, когда на самом деле это не имеет большого значения из мест, вещей,… Попробуйте сказать: «Как тебя зовут, что его…» всегда спрашивайте, прежде чем включать кого-то в список… .Глупые и кокетливые, просто специально для того, чтобы вы знали их немного первой Победы!! Вы думаете, что текст дает понять, что я хорошо знаю человека, не тратьте… Вы так поздно ночью, это наверняка сексуальное напряжение, с которым вы имеете дело…. Работайте в СУМАТРА, будьте свободны для себя кем-то… 15 признаков того, что вы кому-то нравитесь больше….

Катманду Одежда Вики, Правила безопасности грузовых авиаперевозок ИКАО, С кем Мариана оказывается в Фостерах, Работа на дому Вакансии Ирвинг, Техас, Что делала Кристен Рочестер в сериале «Грейс»? Scotch Bonnet Cranberry Coat, Является ли Канада чужой страной для Соединенных Штатов, Публичное катание на коньках West Haven Ice Rink, Счастливые часы на крыше в Бангкоке,

.