Перевод find my iphone on: find my iphone — перевод на русский язык

Содержание

find my iphone — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

find my iphone on — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

YOUR — Перевод на русский

Google spreadsheets sometimes trims down your revisions over time to save storage.

Старые записи в истории изменений таблиц Google иногда удаляются для экономии места.

To move a shape on your map, mouse over the shape to make the end points appear.

Чтобы переместить многоугольник на карте, наведите на него указатель мыши.

You can submit up to 500 Sitemap index files for each site in your account.

Для каждого сайта в вашем аккаунте можно отправить до 500 файлов индекса Sitemap.

Google Social SearchCustomize your experience › More ways to customize

Добавление фона на главную страницу GoogleНаходите именно то, что вам нужно

Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.

Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете сделать друг друга очень счастливыми.

Showing your ads to people in specific locations or who speak a specific language

Показ объявлений носителям определенных языков в выбранных местоположениях

Distinguish sponsored links, like ads, from the rest of your site content.

Размещайте рекламные ссылки и объявления отдельно от остального содержания сайта.

The Goals section shows how many conversions you get to each of your site goals.

Количество достигнутых конверсий к каждой цели сайта отражено в отчетах раздела «Цели».

Upcoming edits to your Place Page won’t be reflected in your Places account.

Предстоящие изменения страницы места не отражаются в вашем аккаунте Google Адресов.

Congratulations on your exam results. Wishing you all the best for your future career.

Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере!

(Laughter) So I asked her one day, «You know, when I was your age, I didn’t make these.

(Смех) Я как-то говорю ей: «Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.

First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.

Во-первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.

Here are some common reasons that Ad Sitelinks may not show for your ads:

Дополнительные ссылки могут не отображаться в объявлении по следующим причинам:

To do so, click the Rate It link and select your rating (between one and five stars).

Для этого нажмите на ссылку Оценить и выберите оценку (от одной до пяти звездочек).

If your Sitemap is larger than this, break it into several smaller Sitemaps.

Если размер файла Sitemap превышает 10 МБ, разбейте его на несколько частей.

The Share button will now show the visibility state of your doc when you mouse over it.

Если навести на нее указатель мыши, вы увидите, кому доступен текущий документ.

Click Upload and navigate to the image from your hard drive that you’d like to insert.

Нажмите Загрузка и выберите на жестком диске изображение, которое хотите вставить.

You’ll also see the following options in the top right of your Documents List:

В правой верхней части Списка документов также доступны следующие функции:

Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.

В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.

For CPC ads, you’ll generate earnings when your users click on the ads.

Объявления с оплатой за клик приносят доход, когда пользователи на них нажимают.

Как и зачем определять статус FMI [CLEAN/LOST/Erased/Stolen] ?

Статус «FMI» (Find My IPhone/Найти Мой Айфон) говорит о том, чист Ваш телефон или нет. Проверить статус FMI устройства по IMEI очень важно перед покупкой б/у iPhone, iPad, iPod. Чтобы не отдать деньги за айфон или айпад c включенной блокировкой iCloud, когда устройство требует ввести логин и пароль Apple ID, которых Вы не знаете. 

Также информация о статусе FMI необходима для выбора услуги по удалению блокировки iCloud. Как удалить блокировку iCloud читайте здесь.

 

  • Find My iPhone: ON (Clean) — этот статус значит, что Ваше устройство не числится утерянным или украденным, но устройство просит ввести логин и пароль Apple ID.
  • Find My iPhone: ON (Clean/GSM Lost) — этот статус значит, что в Apple Ваш телефон «чист» — никто не уведомлял о его краже или потере и сообщения от владельца на экране нет, но у оператора этот телефон в статусе «утерян». 
  • Find My iPhone: ON (Lost OR Erased)  — этот статус значит, что Ваше устройство было потеряно или стерто, устройство просит ввести логин и пароль Apple ID, на экране может отображаться сообщение от прошлого владельца. 
  • Find My iPhone: stolen  — этот статус значит, что Ваше устройство было украдено, как и в случае с Lost OR Erased, требуется ввод логина и пароля Apple ID. 
  • Find My iPhone: OFF  — этот статус значит, что  запрос на ввод логина и пароля Apple ID отключен. Устройство не привязано к определенному адресу электронной почты и имени владельца.

 

На экране устройства в редких случаях может не быть сообщения от владельца о том, что телефон в пропаже,  но при этом телефон будет числится утерянным, в связи с этим ТОЧНУЮ информацию о режиме работы устройства может дать только специальная проверка. 
 

На Imei-server.ru информация о статусе FMI предоставляется в таких проверках:

 

Проверка iPhone iCloud: [Clean/Lost/Erased/Stolen]
Результат такой проверки содержит только информацию о статусе FMI. Без дополнительных данных. Примеры разных результатов:


3544100693***** FMI STATUS: OFF
3592540677***** FMI STATUS: CLEAN
0139830041***** FMI STATUS: LOST

 

 

Проверка «Sold by»: [страна и дата продажи] по IMEI 

Результат такой проверки содержит информацию о статусе FMI, а также другие важные данные — страну продажи, компанию продавца, дату регистрации покупки, статус Blacklist у оператора. Примеры разных результатов:

 

Model : IPAD,MINI,WIFI,CELLULAR,MM,16GB,BLACK
IMEI Number : 9900030338*****
Serial Number : F4KKJ6G*****
Find My IPhone : OFF
GSMA Status : CLEAN
Warranty Status : Out Of Warranty (No Coverage)
Estimated Purchase Date : 07/02/13
Registered Purchase Date : 07/02/13
Product Sold by : DIHOUSE LLC
Purchased In : Russian Fed.

 

Model: IPHONE 6S NB30 16GB GRAY
IMEI: 3554180708*****
Serial: DNQQLTR*****
Estimated Purchase Date: 01/30/16
Repairs and Service Coverage: EXPIRED
Telephone Technical Support: EXPIRED
Sold To: HI3G DENMARK APS
Initial Activation Policy ID: 232
Initial Activation Policy Details: DENMARK HUTCHISON
Purchase Country: DENMARK
Factory (default) SIM Lock Status: UNLOCKED
FMI: ON
iCloud: LOST / STOLEN
Blacklist Status: CLEAN

 

Проверка iPhone, iPad по IMEI [GSX]: FAST

Результат такой проверки содержит информацию о статусе FMI, как дополнительную. Цель данной проверки — определить статус блокировки на оператора и самого оператора. Пример результата:

Description : IPHONE 6S,NB30,64GB,RGLD
IMEI : 3585630743*****
Serial Number : C7JRVE1*****
Product IOS Version : 10.3.2
ICCID : 89813000225511*****
Mac Address : 8C8EF21F9F28
Estimated Purchase Date : 01/16/16
Registeration Date : 01/16/16
Warranty Status : AppleCare Protection Plan
Warranty Days Remaining : 195 Days
First Unbrick Date : 02/09/17
Purchase Country : Japan
Initial Activation : 59 Unlock Service.
Applied Activation : 59 Unlock Service.
Next Tether : 2353 Japan KDDI N66_N71 Locked Policy
Unlocked : TRUE
Unlock Date : 02/09/17
FMiP Status : OFF

*Внимание: результаты могут отличатся от примеров выше, поскольку мы можем работать по этим услугам с разными провайдерами. Если Вам принципиально важно получить конкретную информацию по проверке, уточняйте в поддержке до оформления заказа, какова вероятность того, что эти данные точно будут в Вашем результате.

    Как перевести iPhone или iPad в «контролируемый режим», чтобы получить доступ к мощным функциям управления

    НЕКЕШЕРОВАННЫЙ КОНТЕНТ

    Контролируемый режим предназначен для организаций, но вы можете включить его на своем iPhone или iPad. В контролируемом режиме есть несколько дополнительных функций, например скрытие включенных приложений , а также постоянные VPN .

    Для этого вам понадобится Mac, а в процессе установки данные с вашего устройства будут удалены. Контролируемый режим можно использовать для серьезной блокировки устройства ребенка, как организация блокирует устройство сотрудника.

    Что нужно знать о надзоре

    СВЯЗАННЫЕ С: Как скрыть встроенные приложения iOS в iOS 9 и ранее

    Если вы отвечаете за устройства в большой организации, вы, вероятно, захотите использовать устройства Apple Программа регистрации устройств чтобы вместо этого включить контроль на ваших устройствах по беспроводной сети. Здесь мы рассмотрим ручной метод, который любой, у кого есть Mac, может использовать для включения родительского контроля на одном или нескольких iPhone или iPad, которыми он владеет.

    Ручной метод использует Apple Configurator, который Apple предлагает только для Mac. Более старые версии Apple Configurator также предлагались для Windows, но их больше нет. Этого не избежать: для этого вам понадобится Mac.

    Когда вы переводите устройство в контролируемый режим, данные на нем стираются. Вы по-прежнему можете войти в свою учетную запись iCloud и позже восстановить резервную копию iCloud или создать резервную копию вручную с помощью iTunes заблаговременно и восстановите эту резервную копию позже, но вам придется снова настроить свой iPhone или iPad.

    Во-первых: отключите Find My iPhone или Find My iPad

    СВЯЗАННЫЕ С: Как отследить, отключить и стереть потерянный iPhone, iPad или Mac

    Прежде чем продолжить, отключите Функция «Найти iPhone» или «Найти iPad» на вашем устройстве. Выключен » Блокировка активации , », Что в противном случае не позволит Apple Configurator автоматически настроить ваше устройство без вашего iCloud ID. Не волнуйтесь — вы можете снова включить это после того, как снова начнете контролировать iPhone или iPad.

    Для этого откройте приложение «Настройки» на устройстве, нажмите «iCloud», нажмите «Найти iPhone» или «Найти iPad» и отключите параметр «Найти iPhone» или «Найти iPad».

    Как перевести iPhone или iPad в контролируемый режим

    Для начала вам нужно открыть Mac App Store и установить бесплатную Конфигуратор Apple 2 »От Apple.

    Вам будет предложено подключить к Mac устройство iPhone, iPad, iPod Touch или Apple TV. Используйте стандартный USB-кабель, который вы обычно используете для зарядки телефона или планшета, чтобы подключить его к Mac.

    На iPhone или iPad вас спросят, хотите ли вы доверять подключенному Mac. Нажмите кнопку «Доверие».

    Через мгновение вы увидите, что подключенное устройство появится в окне Apple Configurator.

    Дважды щелкните подключенное устройство в окне, и вы увидите дополнительную информацию о нем. Нажмите кнопку «Подготовить» на панели инструментов, чтобы подготовить устройство к наблюдению.

    Выберите конфигурацию «Вручную» и нажмите «Далее», чтобы продолжить настройку контроля вручную.

    Если у вас есть сервер управления мобильными устройствами, вы можете зарегистрировать свое устройство на сервере MDM отсюда. Если вы этого не сделаете — а если вы просто делаете это на своих устройствах, — выберите «Не регистрироваться в MDM» и нажмите «Далее», чтобы продолжить.

    Включите здесь опцию «Контролировать устройства».

    По умолчанию также установлен флажок «Разрешить устройствам связываться с другими компьютерами». Это позволит вашему iPad или iPhone выполнить сопряжение с другими компьютерами, например, для синхронизации с iTunes на других компьютерах. Вы можете запретить вашему iPhone или iPad сопряжение с компьютерами, отличными от Mac, сняв флажок «Разрешить устройствам сопрягаться с другими компьютерами».

    Когда будете готовы продолжить, нажмите «Далее».

    Чтобы продолжить, вам нужно будет ввести название организации. Это название организации будет отображаться на устройстве, указывая на «организацию», которой управляет устройство. Введите здесь все, что вам нравится, и нажмите «Далее», чтобы продолжить. Вы также можете ввести номер телефона, адрес электронной почты и адрес организации, если хотите, но это не обязательно.

    Теперь вам нужно выбрать «Создать новое имя супервизора», если вы не делали этого раньше. Нажмите «Далее», и инструмент сгенерирует новую «личность супервизора» для вашей организации. Если вы уже создали учетную запись для родительского контроля (возможно, вы контролируете более одного устройства), вы можете выбрать «Выбрать существующую учетную запись».

    Каждому супервизору соответствует собственный сертификат безопасности. Если вы просто будете работать со своим контролируемым устройством на одном компьютере Mac, вам не нужно об этом беспокоиться — оно будет работать только с вашим Mac. Другие компьютеры Mac не смогут управлять вашим устройством, если вы не экспортируете на них учетную запись родительского контроля.

    Теперь вы сможете выбрать, какие шаги будут отображаться при первой настройке помощника по настройке на контролируемом устройстве. Это позволяет организациям настраивать процесс установки для своих пользователей. Например, организация может определить эти параметры в профиле конфигурации, а затем скрыть связанные экраны от процесса первоначальной настройки.

    Предполагая, что вы просто хотите контролировать свое собственное устройство, вы можете просто оставить «Показать все шаги» включенным, чтобы не настраивать процесс первоначальной настройки. Нажмите кнопку «Подготовить», и Apple Configurator будет контролировать ваше устройство.

    Предупреждение: Apple Configurator очистит ваше устройство после того, как вы нажмете «Подготовить»!

    Apple Configurator теперь выполнит процесс очистки вашего устройства, его настройки и контроля.

    Когда это будет сделано, вы можете подключить свое устройство к Mac с помощью USB-кабеля и управлять им из Apple Configurator, создавая профили конфигурации и применяя их, даже если для этого требуется контролируемое устройство. Это означает, что теперь вы можете скрыть те включенные приложения , включить постоянный VPN , и изменить другие важные настройки.


    Если вы управляли устройством с помощью Apple Configurator и хотите отменить этот контроль, вы можете просто сбросить устройство до заводских настроек по умолчанию. Это снимет «контроль» на устройстве, и оно вернется в нормальное состояние.

    Чтобы запретить пользователям снимать контроль, вы можете использовать профили конфигурации, чтобы заблокировать iPhone или iPad и отключить доступ к параметрам на экране «Сброс» в Настройках.

    Начался перевод iPhone и iPad на новую скоростную файловую систему. Видео

    Техника Маркет | Поделиться

    Новая файловая система APFS, которая внедряется на iPhone и iPad с бета-обновлением iOS 10.3, позволяет устройствам работать быстрее. Пользователи, осуществившие наглядное сравнение производительности iOS 10.3 и iOS 10.2.1, выложили доказательства в сети. APFS разрабатывалась специально для работы с флэш-накопителями.

    APFS сделала iPhone быстрее

    Файловая система Apple File System (APFS), на которой базируется первая публичная бета-версия iOS 10.3, сделала iPhone и iPad более производительными. Об этом свидетельствует серия сравнительных тестов, проведенная пользователем YouTube с никнеймом iAppleBytes.

    Блоггер выложил видео, на которых демонстрирует синхронную работу беты iOS 10.3 и iOS 10.2.1 на различных моделях iPhone. Независимо от модели, iOS 10.3 при выполнении ряда операций демонстрирует более высокую скорость, чем iOS 10.2.1. В первую очередь это касается скорости загрузки операционной системы при включении устройства – здесь iOS 10.3 экономит пользователю от 3 до 7 секунд.

    Чем примечательна APFS

    APFS заменила предыдущую файловую систему HFS Plus, которую Apple впервые представила еще в 1998 г. Релиз APFS состоялся в июне 2016 г. на Всемирной конференции разработчиков Apple (WWDC). APFS была разработана компанией с нуля и ориентирована в первую очередь на работу с флэш-накопителями и более совершенное шифрование данных.

    Сравненение скорости работы iOS 10.3 beta 1 (APFS) и iOS 10.2.1 (HFS Plus) на iPhone 6s

    APFS позволяет осуществлять копирование во время записи метаданных, клонировать файлы и папки, делать моментальные снимки файловой системы и имеет повышенную устойчивость к сбоям. Также поддерживается совместное использование пространства и ускоренная каталогизация.

    APFS рассчитана на работу с iOS, macOS, tvOS и watchOS, поэтому может быть установлена на все продукты Apple. Компания собирается перевести на нее свои устройства в течение 2017 г. Изменение файловой системы не должно приводить к утрате данных пользователя, утверждают разработчики, однако рекомендуется на всякий случай прибегнуть к резервному копированию информации.

    Виктор Корсаков, «Рэйдикс»: Переход на SDS — лучший способ оптимизации СХД в условиях дефицита «железа»

    Цифровизация

    Особенности iOS 10.3

    Бета-обновление iOS 10.3, выпущенное 24 января, весит порядка 2 ГБ и имеет номер 14E5230e. Его можно скачать с сайта разработчиков Apple или воспользовавшись функцией обновления на самом устройстве. Для работы с ним потребуется iTunes 12.5.

    Обновление имеет ряд других особенностей, помимо APFS. В частности, в нем реализована функция Find My AirPods, которая дает пользователю возможность быстро найти потерянные беспроводные наушники Apple. Для этого следует запустить приложение для поиска других iPhone, но в списке устройств указать не iPhone, а AirPods. Поскольку гарнитура поддерживает только Bluetooth, зона поиска ограничивается радиусом его действия. Местонахождения наушников будет показано владельцу на карте. Кроме того, пользователь может включить оба наушника, или один из них, чтобы найти их по звуку.

    Помимо этого, iOS 10.3 предлагает расширенную поддержку устройств HomeKit. Также увеличилось количество команд, которые можно отдавать голосовому помощнику Siri – теперь он способен ассистировать при переводе денег, выяснении статуса платежей и заказе такси через Uber. Кроме того, браузер Safari получил функцию «Уменьшить движения» для веб-приложений, а в приложении Карты появился жест 3D Touch для детализации прогноза погоды.

    Разработчики отныне могут обновлять иконки своих приложений отдельно от самих программ и вызывать на рабочий стол окно оценки приложения пользователями. Хранилище iCloud получило диаграмму, детализирующую использование его объема. Также пользователь теперь может разрешить компании сбор и аналитическую обработку данных из своей учетной записи iCloud.

    Валерия Шмырова



    → %d0%b0%d0%b9%d1%84%d0%be%d0%bd, перевод на чешский

    Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

    Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.

    ProjectSyndicate

    С другой стороны, благодаря сладостному закону жертвы мы обретаем вечные ценности ‒ Его милость, прощение и, в конце концов, «всё, что имеет Отец» (У. и З. 84:38).

    Na druhou stanu, díky krásnému paradoxu skrze oběť ve skutečnosti získáváme něco, co má věčnou cenu – Jeho milosrdenství a odpuštění, a nakonec „vše, co … Otec má“ (NaS 84:38).

    LDS

    Я хотел бы начать благотворительность, and I think that would be a-a good place to start.

    Chtěl bych založit charitu a myslím, že by to byl slušný začátek.

    OpenSubtitles2018.v3

    «»»Such paper could not be bought under half a crown a packet. — Такая бумага стоит не меньше полкроны за пачку.»

    „Balíček takového papíru nedostanete levněji než za půlkorunu.

    Literature

    В настоящее время над уровнем моря выявлено 1515 ультрапиков: 637 — в Азии, 353 — в Северной Америке, 209 — в Южной Америке, 119 — в Европе (включая Кавказ), 84 — в Африке, 69 — в Австралазии и 39 — в Антарктике.

    Dodnes bylo ve světě identifikováno 1515 ultraprominentních vrcholů: 637 v Asii, 355 v Severní Americe, 209 v Jižní Americe, 119 v Evropě (včetně Kavkazu), 84 v Africe, 69 v Austrálii a Oceánii a 39 v Antarktidě.

    WikiMatrix

    Этим гражданином был 84-летний Минос Коккинакис.

    Tento případ se týkal tehdy čtyřiaosmdesátiletého Minose Kokkinakise.

    jw2019

    84 Поэтому, останьтесь и трудитесь усердно, чтобы вы могли усовершенствоваться в вашем служении и пойти среди аиноверцев в последний раз – все те, кого назовут поимённо уста Господни, – чтобы бскрепить закон, запечатать свидетельство и готовить Святых к часу суда грядущего;

    84 Tudíž, zůstaňte a pracujte pilně, abyste mohli býti zdokonaleni ve své službě vyjíti naposledy mezi apohany, tolik, kolik jich ústa Páně budou jmenovati, bzavázati zákon a zpečetiti svědectví a připraviti svaté na hodinu soudu, která přijde;

    LDS

    воспоминания присутствовавших: jv 84

    vzpomínky účastníků: jv 84

    jw2019

    Урок: Хорошая дикция (be с. 86, абз.

    Řečnický znak: Zřetelná artikulace (be s.

    jw2019

    Отель в San Nicolò di Ricadi (San Nicolo) 4-звездочный отель с его 84 номерами соответствует высоким требованиям к качеству проживания.

    Hotel v San Nicolò di Ricadi (San Nicolo): 4hvězdičkový hotel s 84 pokoji nabízí ubytování splňující vysoké nároky.

    Common crawl

    «»»But I don’t think thou wilt be able to at present. — Вряд ли это тебе сейчас удастся.»

    «Už je všecko v pořádku, jsi přijat. «» «»Ano, ale rád bych ho viděl. «» «»Myslím že to teď zatím nepůjde.»

    Literature

    * Те, кто возвеличивают призвания во священстве, становятся сынами Моисея и Аарона, У. и З. 84:33–34.

    * Ti, kteří zvelebují kněžská povolání, stávají se syny Mojžíšovými a Aronovými, NaS 84:33–34.

    LDS

    Урок: Ясно покажи, как применяется библейский стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз.

    Řečnický znak: Objasňujme uplatnění biblických textů (be s. 154 ¶4–s.

    jw2019

    Урок: Объясняй незнакомые термины (be с. 227, абз.

    Řečnický znak: Vysvětlovat neobvyklé pojmy (be s.

    jw2019

    В 84% случаев при даче ложных показаний, субъекты демонстрируют общую физическую модель поведения, и в 70% из этих случаев, они фактически стараются спрятаться.

    V 84% křivé přísahy vykazují subjekty stejné chování, a v 70% těchto případů se opravdu snaží něco zakrýt.

    OpenSubtitles2018.v3

    содержание: jv 84

    jw2019

    Поэтому я сделал этот 16t квадрат плюс 10Т равен 84.

    Tak jsem udělal tento 16t na druhou plus 10t rovná 84.

    QED

    Урок: Будь тактичным, когда свидетельствуешь (be с. 197, абз. 4 — с. 199, абз.

    Řečnický znak: Taktní přístup při vydávání svědectví (be s. 197 ¶4–s.

    jw2019

    Тягла под ними 84 пула.

    Těch bylo neseno 84 kusů.

    WikiMatrix

    Урок: Интересуйся людьми (be с. 186, абз.

    Řečnický znak: Projevování zájmu o druhého člověka (be s.

    jw2019

    Урок: Рассуждение при помощи библейских стихов (be с. 232, абз.

    Řečnický znak: Rozebírání biblických textů (be s.

    jw2019

    Я буду по вашу правую руку и по вашу левую, и Дух Мой будет в сердцах ваших, и ангелы Мои вокруг вас, чтобы нести вас» (У. и З. 84:88).

    Já budu na pravici vaší a na levici vaší a Duch můj bude v srdci vašem a andělé moji kolem vás, aby vás podpírali.“ (NaS 84:88.)

    LDS

    * Он взял Моисея из среды их, а также и Святое Священство, У. и З. 84:25.

    * Vzal Mojžíše ze středu jejich a Svaté kněžství, NaS 84:25.

    LDS

    Урок: Вступление, вызывающее интерес (be с. 215, абз. 1 — с. 216, абз.

    Řečnický znak: Úvod vzbuzující zájem (be s. 215 ¶1–s.

    jw2019

    * Священство Мелхиседеково владеет ключом тайн познания Бога, У. и З. 84:19.

    * Melchisedechovo kněžství drží klíče tajemství poznání Boha, NaS 84:19.

    LDS

    ‎Перевести в App Store

    Translate позволяет быстро и легко переводить голос и текст между любой комбинацией 11 языков. Разработанное как лучшее и простое в использовании приложение для перевода разговоров, Translate сочетает в себе высококачественные переводы с интуитивно понятным дизайном, так что общение становится естественным и простым.

    Функции

    • Разговоры. На вкладке Разговор коснитесь одиночной кнопки микрофона, чтобы говорить, и автоматическое определение языка расшифрует то, что вы говорите в облачках чата, на правильной стороне разговора.

    • Режим на устройстве — включите полностью автономный режим в Translate и для загруженных языков. Сохраняйте конфиденциальность своих переводов, не отключая подключение к Интернету.

    • Голосовой перевод — переводите свой голос с одного языка на другой. Приложение определяет, на каком из двух выбранных языков вы говорите, и предоставляет переведенный текст и звук на другом языке.

    • Перевод текста. Перевод текста выполняется быстро, просто и интуитивно понятно. Все поддерживаемые языки включают свои клавиатуры, поэтому вам не нужно загружать их или переключаться между ними вручную.

    • Автоперевод — переводите речь, не нажимая кнопку микрофона во время разговора. Автопереводчик автоматически определяет, когда вы начинаете говорить и когда останавливаетесь, поэтому собеседник может просто ответить.

    • Вид «лицом к лицу» — измените вид беседы при личном общении, чтобы каждый человек мог видеть беседу со своей стороны.

    • Избранное. Фразы, которые вы часто используете и хотите сохранить, сохраняйте в Избранное для быстрого доступа к ним позже.

    • Словарь — коснитесь слова в завершенном переводе, чтобы увидеть определение во встроенном словаре.

    Translate в настоящее время поддерживает перевод между любым сочетанием следующих языков:

    • Арабский
    • Китайский (мандаринское наречие — материковый Китай)
    • Китайский (мандаринское наречие — Тайвань)
    • Английский (США)
    • Английский (Великобритания)
    • Французский ( Франция)
    • Немецкий (Германия)
    • Итальянский (Италия)
    • Японский
    • Корейский
    • Португальский (Бразилия)
    • Русский
    • Испанский (Испания)

    iOS 14: встроенное приложение Apple для iPhone Translate, которое работает с 11 языками

    Apple в iOS 14 добавила новое приложение Translate, которое, как следует из названия, предназначено для перевода с одного языка на другой.В приложении «Переводчик» есть несколько полезных функций, которые удобны как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто говорит на другом языке.


    В этом руководстве рассматриваются все функции приложения «Переводчик» и способы их использования.

    Дизайн

    Приложение «Переводчик» имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет вам выбирать языки для перевода вверху и варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на значок микрофона.


    Переводы отображаются крупным текстом, исходная фраза отображается черным цветом, а перевод — синим. iPhone может произносить перевод вслух при нажатии кнопки воспроизведения, чтобы вы могли получить правильное произношение или воспроизвести перевод тому, кто говорит на другом языке.

    Языки

    Приложение «Переводчик» может переводить с/на арабский, материковый китайский, английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

    Голосовой перевод

    С помощью голосового перевода вы можете коснуться микрофона в приложении «Переводчик» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Например, если в качестве выбранных языков выбраны английский и испанский, и вы спрашиваете «Где ванная?» приложение даст правильный ответ: «Dónde está el baño?»


    Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков и переводить разговорный язык на любой другой язык.Приложение «Переводчик» работает с простыми фразами или длинными предложениями и речами.

    Перевод текста

    Текстовые переводы можно вводить в приложении «Переводчик», что полезно, если вам нужно вставить что-то с веб-сайта или документа для перевода. Чтобы ввести текст, просто нажмите на формулировку «Введите текст» в приложении, и оно откроется в интерфейсе, где вы можете что-то ввести или вставить одним касанием.


    Вы можете ввести одно предложение или вставить длинные абзацы текста, а приложение «Переводчик» способно перевести все полностью с устным переводом, который можно воспроизвести, чтобы вы могли слышать произношение.

    Режим разговора

    Режим разговора — это небольшая удобная функция, которая позволяет вам общаться в чате с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто переведите ‌iPhone‌ в ландшафтный режим.


    В режиме разговора ‌iPhone‌ прослушивает оба языков и может переводить прямо между ними. Когда вы разговариваете с кем-то, просто обязательно нажимайте кнопку микрофона, когда каждый человек говорит, и ‌iPhone‌ будет переводить разговор для каждого человека на их язык.

    Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического обнаружения речи, убедитесь, что этот параметр включен, коснувшись одного из языковых полей в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоматическое определение» включено.

    Если автоматическое обнаружение не работает должным образом, может быть полезно отключить его и говорить, нажав между двумя микрофонами в нижней части приложения, которые отображаются, когда автоматическое обнаружение отключено. Таким образом, вы можете убедиться, что ‌iPhone‌ слушает и переводит правильный язык.


    Примечание. Режим разговора в бета-версии iOS 14 кажется несколько ошибочным и не всегда работает должным образом, иногда не обнаруживая разговорные языки. Apple улучшит эту функцию в период бета-тестирования.

    Режим внимания

    В режиме разговора с ‌iPhone‌ в альбомной ориентации, если вы коснетесь значка расширения (две стрелки, направленные наружу), переведенная фраза отображается в режиме внимания, то есть большими буквами, которые занимают весь экран ‌iPhone‌ для облегчения чтения.


    В этом режиме крупный текст удобен для показа кому-то на расстоянии, чтобы передать ваше сообщение, когда вы не говорите на языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для более длинного текста из-за масштабирования.

    При нажатии на кнопку воспроизведения перевод будет произнесен вслух, а при нажатии на значок всплывающей подсказки разговора вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

    Избранное

    Любой недавний перевод можно сохранить как избранное на вкладке «Избранное», чтобы вы могли сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы, когда это необходимо.На вкладке «Избранное» также отображаются ваши последние переводы.


    Словарь

    Если вы коснетесь любого слова на любом языке в приложении «Переводчик», функция словаря предоставит определение и примеры использования, функция, полезная, если вы не знаете, что означает слово на другом языке.


    Переводы на устройстве

    Переводы по умолчанию не выполняются на устройстве, но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Переводчик», переводы на этот язык и с него можно будет выполнять на ‌iPhone‌ для большей конфиденциальности.


    Переводы, использующие автономные языки, выполняются на устройстве и являются конфиденциальными, а Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языки можно загрузить, нажав на одно из языковых полей в верхней части приложения «Переводчик», прокрутив вниз до «Доступные автономные языки» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

    Совместимость только с iPhone

    Приложение «Переводчик» предназначено для работы только с моделями «iPhone», поддерживающими iOS 14 или более позднюю версию.В настоящее время оно недоступно на iPad.

    Как повторно загрузить приложение Translate, если вы случайно удалили его

    Если вы случайно удалили приложение «Переводчик» со своего ‌iPhone‌ и вам нужно его переустановить, вы можете сделать это в App Store. Просто нажмите здесь на ссылку App Store для приложения Translate, а затем нажмите «Получить».

    Дополнительные языки

    Apple, вероятно, планирует добавить больше языков в приложение «Переводчик», но пока не сообщается, когда это произойдет или какие языки будут добавлены в будущем.Те, кто хочет предложить Apple новые языки для Translate, могут сделать это через веб-сайт обратной связи Apple.

    Дополнительные инструкции по приложению для перевода

    Обратная связь направляющей

    У вас есть вопросы о приложении «Переводчик», вы знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам письмо здесь.

    Как использовать приложение «Переводчик» на iPhone и iPad

    Источник: Кристин Ромеро-Чан / iMore

    Когда Apple выпустила iOS 14, мы получили встроенное приложение для перевода на нашем лучшем iPhone, избавив от необходимости загружать стороннее приложение для перевода.А с iPadOS 15 Translate теперь доступен и на нашем любимом iPad. Хотя многие из нас, возможно, в последнее время мало путешествовали, вы никогда не знаете, когда столкнетесь с языковым барьером с кем-то новым, даже если это местный житель.

    Вот все, что вам нужно знать об использовании приложения «Переводчик» для iPhone и iPad.

    Требования к приложению «Переводчик» на iPhone и iPad

    Чтобы использовать приложение «Переводчик» на iPhone, на нем должна быть установлена ​​как минимум iOS 14 или более поздней версии.Ниже приведен список iPhone, на которых будет установлен Translate, если у вас установлена ​​правильная версия iOS:

    .
    • iPhone 13 Pro Max
    • iPhone 13 Pro
    • Айфон 13
    • iPhone 13 мини
    • iPhone 12 Pro Макс
    • Айфон 12 Про
    • Айфон 12
    • iPhone 12 мини
    • iPhone SE (2-го поколения)
    • iPhone 11 Pro Max
    • Айфон 11 Про
    • Айфон 11
    • iPhone XS Max
    • iPhone XS
    • iPhone XR
    • Айфон Х
    • iPhone 8 Plus
    • Айфон 8
    • iPhone 7 Plus
    • Айфон 7
    • iPhone 6s Plus
    • iPhone 6s
    • iPhone SE (1-го поколения)

    Чтобы использовать «Переводчик» на iPad, вам потребуется iPadOS 15 или более поздней версии.Вот следующие модели iPad, которые могут работать под управлением iPadOS 15:

    .
    • iPad Pro 12,9 дюйма (5-го поколения)
    • iPad Pro 11 дюймов (3-го поколения)
    • iPad Pro 12,9 дюйма (4-го поколения)
    • iPad Pro 11 дюймов (2-го поколения)
    • iPad Pro 12,9 дюйма (3-го поколения)
    • iPad Pro 11 дюймов (1-го поколения)
    • iPad Pro 12,9 дюйма (2-го поколения)
    • iPad Pro 12,9 дюйма (1-го поколения)
    • iPad Pro 10.5-дюймовый
    • iPad Pro 9,7 дюйма
    • iPad (8-го поколения)
    • iPad (7-го поколения)
    • iPad (6-го поколения)
    • iPad (5-го поколения)
    • iPad mini (5-го поколения)
    • iPad mini 4
    • iPad Air (4-го поколения)
    • iPad Air (3-го поколения)
    • iPad Air 2

    Как выбрать языки в приложении «Переводчик»

    Приложение «Переводчик» для iPhone в настоящее время поддерживает 11 языков: арабский, китайский (мандаринский диалект, упрощенный), английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский.Вы можете выбрать, на каком языке вы говорите, и что вам нужно перевести.

    1. Запустите приложение Translate на вашем iPhone.
    2. Чтобы выбрать первый язык, коснитесь синей стрелки рядом с языком в левом верхнем углу .

      Источник: iMore
    3. Выберите первый язык во всплывающем меню.
    4. Чтобы выбрать второй язык, коснитесь синей стрелки рядом с языком в правом верхнем углу .
    5. Выберите ваш второй язык из всплывающего меню.

      Источник: iMore

    Как переводить фразы в приложении «Переводчик»

    После того, как вы выбрали предпочитаемые языки из описанных выше шагов, вы готовы приступить к переводу.

    1. Нажмите на синюю кнопку микрофона и произнесите фразу , которую нужно перевести.
    2. Приложение «Переводчик» может автоматически определять, когда кто-то перестает говорить, и ваша переведенная фраза появляется на экране под исходной фразой вместе с аудиовоспроизведением .
    3. Вы также можете коснуться нижней области от до и ввести слово или фразу, которую нужно перевести.

      Источник: iMore

    Когда вы начнете переводить, вы можете добавить определенные фразы в закладки для быстрого ознакомления позже или даже поискать определения в словаре.

    1. Чтобы добавить в избранное фразу на потом, коснитесь значка звездочки под переводом.
    2. Чтобы найти определений , коснитесь значка книги под переводом.Вы также можете нажать на само слово .
    3. Коснитесь Воспроизвести , чтобы прослушать слово или фразу.

      Источник: iMore

    Как получить доступ к избранным переводам в приложении «Переводчик»

    Если вы добавили переведенную фразу в избранное, ее будет легче вызывать всякий раз, когда она вам понадобится, вместо того, чтобы повторять или печатать эту фразу снова и снова. Это особенно полезно, когда вы часто путешествуете по местам, где вы не знаете родной язык.

    1. Запустите Переведите на вашем iPhone.
    2. Коснитесь вкладки Избранное внизу.
    3. Избранные фразы отображаются вверху. Ниже находится раздел Recent , где вы можете просмотреть историю ваших переводов.

      Источник: iMore

    Если у одной из ваших любимых фраз есть несколько вариантов, вы можете нажать на конкретную фразу, которую вы имеете в виду. Это особенно полезно для таких вещей, как «ванная комната.»

    Как перевести разговор в режиме реального времени в приложении «Переводчик»

    Одна из самых крутых особенностей приложения «Переводчик» для iPhone — это то, что вы можете использовать его для общения с кем-то в режиме реального времени. Вот как это сделать.

    1. Запустите Переведите на вашем iPhone.
    2. Нажмите кнопку Разговор внизу.

      Источник: iMore
    3. Коснитесь кнопки ориентации слева от синего микрофона .У вас есть два варианта: Бок о бок (по умолчанию) или Лицом к лицу .
    4. Коснитесь синего микрофона и начните говорить. Ваша речь будет переведена в режиме реального времени для другого человека и наоборот.

      Источник: iMore

    Как включить автоперевод в приложении «Переводчик»

    Чтобы сделать вашу жизнь проще, в приложении «Переводчик» на iPhone и iPad есть функция автоматического перевода. Это позволяет приложению автоматически определять, на каком языке говорят, и соответствующим образом переводить, поэтому вам не нужно выбирать языки вручную.

    1. Убедитесь, что вы находитесь в представлении Разговор .
    2. Нажмите кнопку Еще (она выглядит как три точки).
    3. Выберите Автоматический перевод .

      Источник: iMore
    4. Здесь также можно переключить Определить язык и Воспроизвести переводы .

    Как загрузить языки для использования в автономном режиме в приложении «Переводчик»

    Для работы приложения «Переводчик» для iPhone требуется подключение к Интернету.Однако вы всегда можете загрузить нужные вам языки, чтобы перевод всегда работал, даже если у вас нет подключения для передачи данных.

    1. Запустите Переведите на вашем iPhone.
    2. Коснитесь синей стрелки рядом с одним из языковых полей вверху.

      Источник: iMore
    3. Коснитесь Управление языками в нижней части всплывающего меню.
    4. Нажмите значок загрузки на языке, который вы хотите загрузить.

      Источник: iMore

    С легкостью преодолевайте языковые барьеры

    Использование приложения «Переводчик» на iPhone довольно простое и понятное. Также замечательно, что теперь он встроен в саму iOS, и вам не нужно полагаться на стороннее приложение. Translate — невероятно удобный инструмент на вашем iPhone, особенно если вы собираетесь в новую страну в будущем.

    Руководство по использованию приложения «Переводчик» на вашем iPhone или iPad

    Одной из функций, представленных Apple в iOS 14, было приложение «Переводчик».Приложение предлагает параллельный языковой перевод с поддержкой 11 языков. Пользоваться приложением довольно просто. Однако есть некоторые дополнительные скрытые функции, которые делают его еще более полезным.

    Приложения для перевода могут быть очень удобными, особенно если вы путешествуете в другую страну, жители которой говорят на языке, с которым вы не знакомы. В этой статье мы расскажем, как использовать приложение Apple Translate на вашем iPhone или iPad. Мы рассмотрим большинство функций, включая перевод текста, загрузку языков для автономного использования и сохранение избранных переводов для дальнейшего использования.

    Как установить приложение «Переводчик»

    Приложение «Переводчик» устанавливается по умолчанию на устройствах под управлением iOS или iPadOS 14 или более поздней версии. Поэтому убедитесь, что на вашем iPhone или iPad установлена ​​iOS 14. В противном случае вы не сможете использовать приложение.

    Если вы удалили приложение «Переводчик», вы можете снова загрузить его бесплатно из App Store.

    Скачать: Перевод (бесплатно)

    Как переводить текст с помощью приложения «Переводчик»

    Чтобы начать перевод текста, откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPad.При первом запуске Translate ваши языки по умолчанию будут установлены на английский и испанский (при условии, что язык вашего устройства установлен на английский).

    Если вы нажмете на окно Введите текст , вы сможете ввести любой текст, который хотите перевести. Нажав кнопку Перейти , приложение «Переводчик» автоматически переведет текст для вас.

    Нажав на языки, перечисленные в верхней части экрана, вы можете изменить языки ввода текста или фазы перевода.В настоящее время поддерживаются следующие языки:

    • арабский
    • Китайский
    • английский (США или Великобритания)
    • Французский
    • Немецкий
    • итальянский
    • Японский
    • Корейский
    • португальский
    • Русский
    • испанский

    Как переводить речь с помощью приложения «Переводчик»

    Дополнительная полезная функция заключается в том, что приложение «Переводчик» также позволяет вам произносить слова и фразы.Apple называет этот режим «Разговор ». Просто коснитесь символа микрофона в нижней части экрана и начните говорить. Приложение автоматически произведет перевод, как только вы перестанете говорить.

    Независимо от того, какие языки вы сейчас выбрали в Translate, приложение автоматически определит, на каком из этих двух разговаривают. Таким образом, вам не нужно будет указывать, на каком из выбранных языков происходит перевод.

    Если вы хотите не только прочитать перевод, но и прослушать его, вы можете нажать кнопку воспроизведения в правой части экрана.Это отлично подходит для изучения и практики произношения.

    Подробнее: Лучшие онлайн-переводчики, которые вы можете использовать в реальном мире

    Загрузка языков для автономного использования

    Translate по умолчанию использует подключение к Интернету для получения переводов. Однако, если вы хотите использовать приложение без подключения к Интернету, лучше загрузить на свое устройство определенные языки, которые вы будете использовать в автономном режиме. Для этого вы увидите возможность загрузки языков в списке доступных языков.Вы можете загрузить любой из них для автономного использования.

    Сохранение избранного и проверка определений

    Приложение «Переводчик» также позволяет сохранять определенные слова или фразы, чтобы вы могли вернуться к предыдущим переводам. После перевода фазы просто коснитесь значка звездочки в нижней левой части окна перевода, чтобы сохранить фразу в качестве избранной.

    Затем вы можете просмотреть все сохраненные избранные, нажав на вкладку Избранное .На этой вкладке также отображаются все ваши последние несохраненные переводы, к которым также может быть полезно обратиться, если вы забыли определенную фразу.

    Еще одна полезная функция — возможность проверять определения переведенных слов. Вы можете сделать это, нажав на значок словаря в нижней части окна перевода. Это может быть реальным преимуществом, если вы пытаетесь понять, что означает каждое слово переведенной фразы.

    Будущие обновления с дополнительными языками

    Поскольку приложения для перевода являются неотъемлемой частью устройств путешественников, приятно видеть, что Apple наконец представила родное приложение для перевода на iPhone и iPad.Приложение «Переводчик» составляет жесткую конкуренцию приложению «Переводчик» от Google, и, надеюсь, Apple скоро добавит в него дополнительные языки и функции.

    7 лучших языковых переводчиков для международных поездок

    Читать Далее

    Об авторе

    Шуджаа Имран (опубликовано 75 статей)

    Шуджаа Имран — убежденный пользователь Apple, любит помогать другим с проблемами, связанными с macOS и iOS.Кроме того, он также пилот-курсант, стремящийся однажды стать коммерческим пилотом.

    Более От Шуджаа Имрана
    Подпишитесь на нашу рассылку

    Подпишитесь на нашу рассылку технических советов, обзоров, бесплатных электронных книг и эксклюзивных предложений!

    Нажмите здесь, чтобы подписаться

    Как использовать приложение Apple Translate для перевода разговора в реальном времени

    Вы можете использовать приложение на своем iPhone (или iPad), чтобы вести двусторонний разговор с кем-то, говорящим на другом языке.

    Вы пытаетесь поговорить с кем-то, кто говорит на иностранном языке, и вам не помешала бы хорошая программа-переводчик. Мобильное приложение Apple Translate может помочь, особенно с новейшими функциями. Благодаря iOS/iPadOS 15 приложение «Переводчик» на вашем iPhone или iPad может более эффективно помогать вам при ведении двусторонней беседы.

    SEE: Набор для найма: iOS-разработчик (TechRepublic Premium)

    Мобильность обязательные к прочтению

    После выбора каждого языка вы можете использовать Автоперевод, чтобы не нажимать кнопку микрофона снова и снова.Вы также можете выбрать прослушивание перевода после каждого предложения или фразы. И вы можете расположить свой iPhone так, чтобы вы и другой человек смотрели на экран под одним и тем же углом или под разными углами. Вот как это работает.

    Во-первых, убедитесь, что на вашем устройстве установлена ​​iOS/iPadOS 15 или выше. Перейдите в «Настройки», затем «Основные» и выберите «Обновление программного обеспечения». Вам сообщат, что ваша ОС обновлена, или вам будет предложено установить последнее обновление.

    Теперь предположим, что вы хотите поговорить с кем-то на двух разных языках.Приложение Apple Translate поставляется с iOS и iPadOS, хотя его также можно загрузить из App Store. Откройте приложение. Коснитесь языка слева и при необходимости измените его. Сделайте то же самое с языком справа ( Рисунок A ).

    Рисунок А

    Коснитесь значка беседы, а затем коснитесь трехточечного круга. Здесь вы можете включить или отключить три параметра. Play Translations произносит перевод для каждой стороны разговора, чтобы вы могли слышать переведенные слова.Автопереводчик автоматически переводит речь каждого человека без необходимости каждый раз нажимать на значок микрофона. Функция «Определить язык» автоматически определяет, на каком языке говорят (, рис. B, ).

    Рисунок В

    Далее решите, как каждый из вас хочет видеть беседу и перевод. Коснитесь квадратного значка с двумя черными прямоугольниками. В режиме «Бок о бок» каждый из вас смотрит на экран с одного и того же ракурса. В режиме «Лицом к лицу» вы оба смотрите на экран под разными углами.Выберите, какой из двух вариантов работает лучше, в зависимости от того, как вы и другой человек находитесь ( Рисунок C ).

    Рисунок С

    Держите устройство или положите его в удобное место, а затем коснитесь значка микрофона, чтобы начать разговор. Если вы включили параметры «Автоматический перевод» и «Определить язык», то один человек должен иметь возможность говорить и ждать перевода. Тогда другой человек может говорить. Имейте в виду, что ни одно приложение для перевода не является совершенным на 100 %, поэтому, скорее всего, будут ошибки и неточности, но приложение должно быть в состоянии передать суть разговора ( рис. D ).

    Рисунок D

    Как общаться с миром с помощью бесплатных приложений-переводчиков

    Вам нужно поговорить на незнакомом языке, понять смысл печатного знака или быстро перевести сообщение? Благодаря тому, что Google и Apple обновляют свои механизмы машинного обучения в своих приложениях Google Translate и Apple Translate, у вас в кармане открывается целый мир новых возможностей общения.

    Имейте в виду, что компьютерная интерпретация не идеальна.Вы можете получить несколько неуклюжих переводов (и взглядов). Сторонние приложения могут быть более глубокими. Но эти халявы могут дать общее представление о вещах и стать учебными пособиями. Вот краткий обзор.

    Выберите своего переводчика

    Google Translator существует уже 15 лет и доступен в Интернете, как расширение для браузера Chrome, а также как приложение для Android и iOS. В прошлом году Apple выпустила приложение Translate для iPhone и добавила его в прошлогоднее обновление iOS 15 для iPad.

    Для простых переводов в Google Translate (крайний слева) или Apple Translate просто выберите нужные языки, а затем введите или произнесите слова, которые хотите перевести.Кредит… Крайний слева, Google; слева: Apple

    Google Translate поддерживает более 100 языков, а версия от Apple — 11. В зависимости от приложения и языка может потребоваться подключение к Интернету, если только контент не доступен для загрузки для автономного использования. Звуковое произношение или другие функции могут быть недоступны для некоторых языков. И прочитайте политику конфиденциальности приложения, если у вас есть проблемы с обменом данными.

    Google Translate (крайний слева) и Apple Translate имеют режим разговора для двуязычных чатов между двумя людьми.Кредит… Крайний слева, Google; слева: Apple

    Google Translate и Apple Translate довольно просты в использовании. Просто нажмите, чтобы открыть приложение, и выберите языки, между которыми вы хотите перевести. Введите текст или произнесите его вслух, чтобы получить перевод через экран и динамик.

    Оба приложения поддерживают режим разговора, в котором вы можете вести двуязычный чат (на поддерживаемом языке) с кем-то, поскольку приложение автоматически переводит. И вы можете сохранить любимые фразы для дальнейшего использования в обоих приложениях.

    Смотрите и читайте

    Google Translate и инструмент визуального поиска Google Lens могут использовать камеру вашего телефона для сканирования и перевода текста на вывесках, в книгах, на фотографиях и в других печатных материалах. Просто откройте приложение камеры, наведите его на текст, который хотите преобразовать, и нажмите кнопку «Перевести».

    Функция Live Text от Apple, новая в iOS 15, предлагает аналогичные возможности. Наведите камеру на текст и, когда вокруг слов появится желтая рамка, коснитесь значка текста в правом нижнем углу экрана.Выберите слова для преобразования и нажмите «Перевести» во всплывающем меню на экране. Таким же образом можно перевести текст на фотографиях.

    Инструмент Live Text от Apple в iOS 15 может распознавать слова на изображениях и предоставлять услуги перевода. Кредит… Apple

    Перевод в других приложениях

    Вы обнаружите, что встроенные возможности перевода распространяются и на другие совместимые приложения. Например, в Google Translate на телефоне Android коснитесь значка «Меню» в верхнем левом углу, выберите «Настройки» и включите функцию «Нажмите для перевода».Когда вы найдете текст, который хотите преобразовать, выделите слова и коснитесь параметра «Перевести» во всплывающем меню, затем выберите нужный язык.

    Когда вы выбираете текст в определенных приложениях (например, в приложении NASA, показанном здесь) и нажимаете «Перевести» во всплывающем меню, Google Translate преобразует выделение на поддерживаемый язык по вашему выбору. Кредит… Крайний слева, НАСА; слева: Google

    Переводчик Apple преобразует текст в совместимых приложениях на устройствах iOS (например, в браузере Safari) и может заменить введенный вами текст переведенной версией.Выберите текст, который хотите преобразовать, и в меню выше нажмите «Перевести»; вам может потребоваться нажать стрелку в конце меню, чтобы перейти к этой опции. Когда появится полное меню «Перевести», вы сможете увидеть и прослушать перевод, а затем выбрать один из нескольких вариантов, включая «Заменить переводом».

    Коснитесь адресной строки в браузере Safari, чтобы получить возможность переводить веб-сайты на другие языки. Кредит… Apple

    Использование цифрового помощника

    Не забывайте, что ваш виртуальный помощник также может быть вам полезен.Google Assistant для Android и iOS имеет режим переводчика для перевода разговоров на десятки языков по требованию. Просто скажите что-нибудь вроде «Привет, Google, будь моим переводчиком китайского языка» и следуйте инструкциям. Siri от Apple работает с приложением Translate, чтобы также давать быстрые подсказки по языку — просто скажите что-то вроде «Привет, Siri, как мне сказать «Где ближайшая железнодорожная станция?» по-французски?»

    Google Ассистент (крайний слева) имеет «режим переводчика» для перевода чатов в реальном времени. По запросу помощник Siri от Apple также может быстро перевести некоторые языки.Кредит… Крайний слева, Google; слева: Apple

    Ввод текста с переводом

    Несмотря на то, что приложения обеспечивают перевод без помощи рук, могут быть случаи, когда вы хотите печатать на языке, который вы уже знаете (или не знаете). Android и iOS включают альтернативные раскладки клавиатуры для десятков языков.

    Чтобы добавить клавиатуру на другом языке в Google Gboard для Android или iOS, откройте приложение, поддерживающее ввод текста (например, почтовое приложение), коснитесь значка «Настройки», затем «Языки» и «Добавить клавиатуру», чтобы выбрать язык.Коснитесь трехточечного значка «Дополнительно» в меню Gboard, чтобы перейти к параметру Google Translate для введенного текста.

    Google Translate (крайний слева) может переводить текст по мере его ввода. И Android, и iOS включают в себя десятки клавиатур на разных языках для носителей и новичков, хотя не все языки клавиатуры полностью совместимы с приложениями для перевода. Кредит … Крайний слева, Google; слева: Apple

    . На iPhone или iPad под управлением iOS 15 откройте значок «Настройки» и выберите «Основные», а затем «Клавиатура».Выберите «Добавить новую клавиатуру» и выберите язык в меню. После добавления новых клавиатур вы можете переключаться между ними, нажимая значок земного шара в левом нижнем углу экрана.

    А что делать, если носитель языка говорит вам, что перевод приложения не соответствует ? Посетите меню «Справка и обратная связь» в настройках Google Translate или сообщите об этом на странице обратной связи Apple Translate.

    Как переводить слова на iPhone в любом приложении

    Новый способ перевода слов на iPhone.В iOS 15 вам просто нужно выделить текст в приложении и выполнить несколько дополнительных действий.

    Благодаря встроенному приложению «Переводчик» ваш iPhone уже достаточно хорошо переводил слова и предложения на разные языки. Однако переводить слова стало еще удобнее, представив в iOS 15 совершенно новый общесистемный инструмент. Вот как это работает.

    Новый способ перевода слов

    Официальное приложение для перевода, выпущенное с iOS 14, было в первую очередь предназначено для двух человек, которые могут общаться бок о бок с помощью мобильного устройства между ними.Нажатием кнопки микрофона один человек сказал что-то в устройство на своем родном языке. Оттуда приложение автоматически переводит слово или предложение на язык другого человека, и они идут туда и обратно.

    Приложение переводит слова на 11 разных языков, включая французский, португальский, арабский, китайский, английский (США и Великобритания), немецкий, итальянский, японский, корейский, русский и испанский.

    Смотри, нет приложения

    В iOS 15 для перевода слов на iPhone больше не требуется приложение «Перевод», хотя оно по-прежнему помогает людям общаться.Новый инструмент является общесистемным и позволяет переводить письменные слова в любом приложении. Все, что вам нужно сделать, это выделить текст.

    Вот как это работает, шаг за шагом:

    1. Нажимайте на слово, предложение или абзац в приложении, пока текст не станет выделен синим цветом. То же движение пальца используется для копирования/вставки текста на мобильных устройствах.
    2. Выберите Перевести во всплывающем меню. Если вы не видите эту опцию, используйте стрелку для прокрутки.
    3. Нажмите Загрузить языки , если вы хотите использовать новый инструмент перевода в автономном режиме. (См. ниже.)

    После того, как языки загружены, вы можете изменить языки с и на в любое время. Оттуда вы можете выполнять другие задачи на странице «Перевод», в том числе:

    • Копировать перевод для использования текста в другом месте с помощью копирования/вставки.
    • Изменить язык , чтобы выбрать один из 10 других языков в пакете.
    • Добавить в избранное , который добавляет слова в приложение «Переводчик» для дальнейшего использования.
    • Наконец, откройте в Translate , чтобы переместить текст в родное приложение Translate.

    Языковые пакеты

    Как и предыдущее приложение «Переводчик», новый инструмент для перевода взаимодействует с серверами Apple для работы в режиме реального времени. Однако, если вы не хотите обмениваться словами с Купертино каждый раз при переводе, этого можно избежать, загрузив один или все доступные языковые пакеты.

    Загрузка дополнительных языков

    Чтобы загрузить или удалить другие языки на вашем iPhone:

    1. Коснитесь приложения «Настройки» на главном экране вашего устройства.
    2. Прокрутите вниз и выберите Перевести .
    3. Выберите Загруженные языки .

    Далее:

    1. Чтобы загрузить новый язык , коснитесь значка загрузки справа от языка в разделе «Языки, доступные для загрузки».
    2. Чтобы удалить загруженный язык , проведите пальцем по языку в разделе «Доступно в автономном режиме», затем выберите «Удалить».

    Вы можете начать использовать инструмент перевода на iPhone с iOS 15 и более поздних версий. Он также доступен на iPadOS 15. Disfruta de tu día!

    .