Предложение делать: ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — Перевод на английский

Содержание

Путин поддержал предложение сделать 31 декабря выходным

https://ria.ru/20201223/vykhodnoy-1590621659.html

Путин поддержал предложение сделать 31 декабря выходным

Путин поддержал предложение сделать 31 декабря выходным — РИА Новости, 24.12.2020

Путин поддержал предложение сделать 31 декабря выходным

Владимир Путин рекомендовал главам российских регионов принять решение и сделать 31 декабря в этом году официальным выходным днем. РИА Новости, 24.12.2020

2020-12-23T18:35

2020-12-23T18:35

2020-12-24T18:06

общество

владимир путин

сергей неверов

единая россия

госдума рф

новый год

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/0c/17/1590601624_0:241:3211:2047_1920x0_80_0_0_c8b768090b621fea02d2a436b05504ad.jpg

МОСКВА, 23 дек — РИА Новости. Владимир Путин рекомендовал главам российских регионов принять решение и сделать 31 декабря в этом году официальным выходным днем.Как отметил президент во время заседания Госсовета и совета по стратегическому развитию и нацпроектам, работа в последний день года все равно «мягко говоря, своеобразная», а, согласно закону, сделать выходной на федеральном уровне в столь сжатые сроки невозможно.Перед этим с такой инициативой выступил лидер фракции «Единая Россия» в Госдуме Сергей Неверов, отметив, что многие субъекты Федерации уже объявили 31-е число выходным. «Единая Россия» предлагает 31 декабря сделать выходным по всей стране. Все-таки это семейный праздник, последний день года традиционно посвящен праздничным хлопотам», — сказал он.Член социального комитета Совета Федерации Сергей Леонов в комментарии для РИА Новости, в в свою очередь, заявил, что закон о всероссийском выходном дне 31 декабря парламент сможет принять в будущем году — и сенаторы его поддержат. Но по факту он заработает только с 2024-го, поскольку в 2021-м последний день года правительство и так объявило выходным, а в 2022-2023-м он выпадает на субботу и воскресенье.»Ранее депутаты от фракции ЛДПР внесли в Госдуму законопроект, по которому 31 декабря предлагается сделать выходным днем вместо 8 января. Учитывая позицию президента, мы надеемся на положительный отзыв правительства», — отметил собеседник агентства.Сразу после предложения Путина 31-е число объявили нерабочим днем в Липецкой области и Республике Марий Эл.Ранее аналогичное решение приняли руководители следующих субъектов Федерации: Алтая, Архангельской, Белгородской, Владимирской, Вологодской, Воронежской областей, Бурятии, Забайкалья, Еврейской автономной области, Иркутской области, Кабардино-Балкарии, Камчатки, Республики Карелии, Крыма и Севастополя, Кировской, Костромской, Курской, Ленинградской, Магаданской областей, Мордовии, Мурманской, Орловской, Пензенской, Рязанской и Саратовской областей, Санкт-Петербурга, Ненецкого АО, Санкт-Петербурга, Ставрополья, Тамбовской области, Татарстана, Томской и Тульской областей, Тывы, Ульяновской и Ярославской областей, Чувашии, Ямало-Ненецкого АО и Ингушетии.

https://ria.ru/20201223/prazdnik-1590615205.html

https://ria.ru/20201207/kanikuly-1587982271.html

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/0c/17/1590601624_302:0:3031:2047_1920x0_80_0_0_db74f575c1051965191bc2124524c933.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

общество, владимир путин, сергей неверов, единая россия, госдума рф, новый год

МОСКВА, 23 дек — РИА Новости. Владимир Путин рекомендовал главам российских регионов принять решение и сделать 31 декабря в этом году официальным выходным днем.

Как отметил президент во время заседания Госсовета и совета по стратегическому развитию и нацпроектам, работа в последний день года все равно «мягко говоря, своеобразная», а, согласно закону, сделать выходной на федеральном уровне в столь сжатые сроки невозможно.

Перед этим с такой инициативой выступил лидер фракции «Единая Россия» в Госдуме Сергей Неверов, отметив, что многие субъекты Федерации уже объявили 31-е число выходным. «Единая Россия» предлагает 31 декабря сделать выходным по всей стране. Все-таки это семейный праздник, последний день года традиционно посвящен праздничным хлопотам», — сказал он.

Член социального комитета Совета Федерации Сергей Леонов в комментарии для РИА Новости, в в свою очередь, заявил, что закон о всероссийском выходном дне 31 декабря парламент сможет принять в будущем году — и сенаторы его поддержат. Но по факту он заработает только с 2024-го, поскольку в 2021-м последний день года правительство и так объявило выходным, а в 2022-2023-м он выпадает на субботу и воскресенье.

23 декабря 2020, 17:42Новый год—2021Попова дала рекомендации по проведению новогодних мероприятий

«Ранее депутаты от фракции ЛДПР внесли в Госдуму законопроект, по которому 31 декабря предлагается сделать выходным днем вместо 8 января. Учитывая позицию президента, мы надеемся на положительный отзыв правительства», — отметил собеседник агентства.

Сразу после предложения Путина 31-е число объявили нерабочим днем в Липецкой области и Республике Марий Эл.

Ранее аналогичное решение приняли руководители следующих субъектов Федерации: Алтая, Архангельской, Белгородской, Владимирской, Вологодской, Воронежской областей, Бурятии, Забайкалья, Еврейской автономной области, Иркутской области, Кабардино-Балкарии, Камчатки, Республики Карелии, Крыма и Севастополя, Кировской, Костромской, Курской, Ленинградской, Магаданской областей, Мордовии, Мурманской, Орловской, Пензенской, Рязанской и Саратовской областей, Санкт-Петербурга, Ненецкого АО, Санкт-Петербурга, Ставрополья, Тамбовской области, Татарстана, Томской и Тульской областей, Тывы, Ульяновской и Ярославской областей, Чувашии, Ямало-Ненецкого АО и Ингушетии.

7 декабря 2020, 11:28

Мясников раскритиковал Онищенко за призыв сократить новогодние каникулы

make a proposal about — Russian translation – Linguee

The Council made the proposal about introducing amendments into the law on […]

the unified imputed profit tax. The Governor

[…]

fell in with the proposal, and the amendments will be introduced at the nearest meeting of the Legislative Assembly of St. Petersburg.

mfc.org.pl

Губернатор поддержала предложение, поправки будут приняты на ближайшем заседании […]

законодательного собрания Санкт-Петербурга.

mfc.org.pl

The Delegation of Mexico, recognizing the appropriateness of a separate paragraph foreseeing the delay of the decision, proposed to include in the paragraph a request to the Secretariat to provide possible scenarios of equitable geographic distribution

[…]

and rotation in short and medium term for the

[…] next General Assembly, an
d
to make a proposal for an amendment to Rule 13.

unesdoc.unesco.org

Делегация Мексики, признавая целесообразность наличия отдельного пункта, предусматривающего отсрочку в принятии решения, предложила включить в этот пункт просьбу к Секретариату представить возможные

[…]

сценарии следующей сессии

[…] Генеральной ассамблеи на краткосрочную и среднесрочную перспективу и […]

внести предложения в отношении

[…]

поправки к статье 13.

unesdoc.unesco.org

During its 167th session, the Board had been informed in detail about the above proposal through a formal presentation made
by the Secretary of the Department of Biotechnology (DBT), Ministry of Science and Technology, Government of India, Dr (Ms) Manju Sharma.

unesdoc.unesco.org

Исполнительный совет на своей 167-й сессии был подробно проинформирован о вышеупомянутом предложении посредством официального доклада Секретаря департамента биотехнологии (DBТ) Министерства науки и технологии правительства Индии г-жи Манжу Шармы.

unesdoc.unesco.org

The Joint Expert Group reviewed cases and decisions by courts in this field in various countries, and acknowledged the need to make known such cases as practical examples for raising greater awareness about how the right to education might be claimed as persuasive authority in various countries, and promoting its enforcement and justiciability.

daccess-ods.un.org

Объединенная группа экспертов рассмотрела дела и решения судов в данной области в различных странах и признала необходимость обнародования таких дел в качестве практических примеров для все большего повышения осведомленности о том, каким образом право на образование может быть востребовано в порядке убедительного прецедента в различных странах, а также для поощрения обеспечения его соблюдения и судебной защиты.

daccess-ods.un.org

The Delegation of Brazil,

[…] speaking on behalf of the DAG, made some preliminary remarks on the proposal and reserved the right to make further comments at a later stage.

wipo.int

Делегация Бразилии, выступая

[…] от имени Группы повестки дня в обла
с
ти развития, сделала ряд предварительных замечаний по поводу предложения, сохранив за собой право […]

на дальнейшие комментарии

[…]

на следующем этапе.

wipo.int

The department

[…] of inner audit makes prescriptions concerning deficiencies detected together with valuation, opinion and proposal, consolidates data about the activity […]

of the JSC and its subsidiaries,

[…]

prepares their overview or analysis which are to be submitted, depending on their importance or summation level, to managing directors of subsidiaries or to the members of the Board.

vkg.ee

Отдел Внутреннего контроля создает отчет об обнаруженных упущениях вместе с оценко
й
, выводами и предложениями, собирает все эти данные по акционерному […]

обществу или дочерним предприятиям,

[…]

делает их обзор или анализ, который затем предоставляется, в зависимости от важности, руководству акционерного общества или дочернего предприятия.

vkg.ee

The Group expressed its concern about the proposal in paragraph 26 that institutes and centres in countries where field offices are being closed could fill […]

part of the responsibilities of these offices.

unesdoc.unesco.org

Группа выразила обеспокоенность относительно содержащего в пункте 26 представленного документа предложения, в соответствии с которым институты и центры в […]

странах, где подразделения на местах закрываются,

[…]

могут частично взять на себя часть выполнения обязанностей этих подразделений.

unesdoc.unesco.org

(a) To make a proposal for a mechanism to allow for the effective tracking of all costs associated with commercial air travel in the Secretariat, including with regard to peacekeeping operations, special political missions and lump-sum payments to eligible staff members, and to maximize cost efficiencies in the purchase of air tickets and other services related to air travel, benefiting from best practices, including, but not limited to, those set out in the present resolution

daccess-ods.un.org

a) предложить механизм, позволяющий эффективно отслеживать в Секретариате все расходы, сопряженные с коммерческими воздушными перевозками, в том числе в связи с операциями по поддержанию мира, специальными политическими миссиями и паушальными выплатами имеющим на них право сотрудникам, а также добиваться максимальной экономии при приобретении авиабилетов и других услуг, связанных с проездом воздушным транспортом за счет использования передовых методов, в том числе указанных в настоящей резолюции, но не ограничиваясь ими

daccess-ods.un.org

However, the proposal did not make progress because at that time the international community was more focused on the definition of children’s rights than on procedural matters.

daccess-ods.un.org

Однако это предложение не получило развития, поскольку в то время внимание международного сообщества было в большей мере сосредоточено скорее на определении понятия прав детей, а не на процедурных вопросах.

daccess-ods.un.org

In order to facilitate the preparation and consideration of future budgets, the Committee recommends that

[…]

the UN-Women

[…] Executive Board request the Executive Director to make a detailed proposal on the categories for the classification […]

of costs that should be

[…]

applied to UN-Women, the definition of those categories and the extent to which they can and should be aligned with the harmonized approach developed by UNDP, UNICEF and UNFPA.

daccess-ods.un.org

В целях облегчения подготовки и рассмотрения будущих бюджетов Комитет

[…]

рекомендует Исполнительному

[…] совету структуры «ООН-женщины» просить Директора-исполнителя представить де
тальное предложение относительно категорий […]

классификации

[…]

расходов, которые должны применяться к струк туре «ООН-женщины», определения этих категорий и степени того, насколько эти категории могут и должны быть согласованы с унифицированным подходом, разработанным ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА.

daccess-ods.un.org

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the

[…] Secretariat had, in fact, been working on the proposal for about 18 months.

daccess-ods.un.org

В ответ на соответствующий запрос

[…]

Консультативный комитет был информирован о том, что

[…] фактически Секретариат работал над этим предложением около 18 месяцев.

daccess-ods.un.org

Referring to the proposal by the Delegation of Brazil and the explanation by the

[…]

Delegation of Algeria, the

[…] Delegation recalled that some proponents of the joint proposal had asked questions about the recommendations that were in the process of […]

implementation.

wipo.int

Сославшись на предложение делегации Бразилии и пояснения

[…]

делегации Алжира, делегация Венгрии

[…] напомнила, что некоторые из представивших совместное предложение делегаций задавали вопросы о рекомендациях, находящихся в процессе […]

выполнения.

wipo.int

The IFJ has made a number of interventions at WIPO meetings particularly to raise conc
er
ns about a proposal on a change of […]

rules and application

[…]

of the two key agreements, the Berne Convention and the Rome Convention as they affect broadcasting.

daccess-ods.un.org

Представители МФЖ неоднократно выступали на

[…]

заседаниях

[…] ВОИС, в частности для того, чтобы выразить обеспокоенность по поводу предложения о внесении изменений в правила и осуществление […]

двух ключевых

[…]

соглашений – Бернской конвенции и Римской конвенции в части телерадиотрансляции.

daccess-ods.un.org

At the fifty-eighth

[…] session of WP. 1, there were discussions about making limitations to this proposal, primarily regarding possible future technical […]

safety features

[…]

which “take control over of the vehicle” which was argued should not be accepted.

daccess-ods.un.org

На пятьдесят восьмой сессии WP.1 обсуждался вопрос о введении ограничений в отношении этого предложения, главным образом в связи […]

с возможными будущими техническими

[…]

элементами безопасности, предусматривающими «установление контроля над транспортным средством», с чем, как утверждалось, соглашаться не следует.

daccess-ods.un.org

A response was likewise

[…] anticipated to the proposal that UNHCR should make use of the International […]

Training Center on Migration

[…]

and Combating Trafficking in Human Beings (ITC) in Minsk by developing a specialized international training course highlighting core UNHCR activities relating to refugees, migration and statelessness.

daccess-ods.un.org

Также ожидается

[…] ответ на адресованное УВКБ предложение воспользоваться Международным […]

учебным центром в сфере миграции и

[…]

противодействия торговле людьми в Минске, разработав специализированный международный учебный курс по основным направлениям деятельности УВКБ в отношении беженцев, миграции и безгражданства.

daccess-ods.un.org

It was also indicated to the Committee that, on the basis of the mission-wide review, including a detailed troops-to-task analysis with assistance

[…]

from the Office of the Military

[…] Adviser, UNDOF will make a proposal to the Department […]

of Peacekeeping Operations for revised force requirements.

daccess-ods.un.org

Комитету было также сообщено, что на основе этого общемиссионского обзора, включая подробный анализ численности сил и выполняемых ими задач, который будет проведен при содействии Канцелярии Военного

[…]

советника, СООННР представят Департаменту

[…] операций по поддержанию мира предложение с указанием […]

пересмотренных потребностей в персонале.

daccess-ods.un.org

In the absence of any decision, the secretariat would in due course make its proposal for consideration by ACPR.

daccess-ods.un.org

При отсутствии какого-либо решения секретариат внесет свое предложение на рассмотрение ККПП в надлежащем порядке.

daccess-ods.un.org

These two consultations will start immediately after the Council’s second session (May 2003) and will finish in December 2003 so that the Bureau can evaluate the prospects for the launch of the first

[…]

appeal for project proposals at its fifth session

[…] (March 2004) and make a proposal to the Council […]

for its third session.

unesdoc.unesco.org

Эта двойная консультация начнется сразу после второй сессии Совета (май 2003 г.) и завершится в декабре 2003 г., с тем чтобы Президиум смог оценить

[…]

условия первого обращения представлять

[…] проектные заявки к его пятому заседанию (март 2004 […]

г.) и сделать предложение Совету на

[…]

его третьей сессии.

unesdoc.unesco.org

With respect to the promotion of the rule of

[…] law and the fight against impunity, we back the Secretary-Generals proposal to make MINUSTAH staff and seconded experts available to assist the Government […]

of Haiti in its policing,

[…]

judicial and correctional functions.

daccess-ods.un.org

Что касается содействия укреплению

[…] верховенства права и борьбе с безнаказанностью, то мы поддерживаем предложение Генерального секретаря выделить из состава МООНСГ сотрудников и прикомандированных […]

специалистов в помощь

[…]

правительству Гаити в выполнении его полицейских, судебных и исправительных функций.

daccess-ods.un.org

Although we are still working on our first announcement, and the date of the

[…]

conference is still far away, it would be very helpful for

[…] the organizing committee to know of your thoughts about this proposal.

cigr.org

Несмотря на то, что мы пока еще составляем наше первое информационное письмо, и время проведения

[…]

конференции еще достаточно далеко, Оргкомитету

[…] было бы очень полезно знать, что Вы думаете по поводу нашего предложения.

cigr.org

On behalf of the CCNR Police Regulations Committee,

[…] the representative of the Netherlands supported the amendment proposal and inquired about the mechanism for dealing with future amendment proposals to CEVNI […]

and for reporting

[…]

on the regional and national special requirements under the new chapter 9.

daccess-ods.un.org

Выступая от имени Комитета

[…]

ЦКСР по Полицейским

[…] правилам, представитель Нидерландов поддержал предложение по поправкам и поставил вопрос о механизме рассмотрения последующих предложений по поправкам к ЕПСВВП […]

и представления информации

[…]

о региональных и национальных особых предписаниях в соответствии с новой главой 9.

daccess-ods.un.org

(France) said that his delegation had reservations about the United States proposal; insolvency law issues had been considered many times in the […]

past and it was not clear whether the Working

[…]

Group would be able to advance beyond the Model Law on Cross-Border Insolvency or the regulations developed by the European Union.

daccess-ods.un.org

Г-н Белланже

[…] (Франция) говорит, что у его делегации имеются оговорки в отношении предложения Соединенных Штатов; вопросы, касающиеся законодательства о несостоятельности, […]

неоднократно рассматривались

[…]

в прошлом, поэтому неясно, сможет ли Рабочая группа продвинуться за пределы Типового закона о трансграничной несостоятельности или нормативных документов, разработанных Европейским союзом.

daccess-ods.un.org

accept, disclose or use information that we know or have reason to believe was confidentially disclosed to us in violation of a general obligation of

[…]

confidentiality or a confidentiality

[…] agreement between a third party and one of our competitors, for example information about a competitors proposal when involved in a negotiation process.

itgplc.com

получать, раскрывать или использовать информацию, о которой мы знаем или имеем основания предполагать, что она конфиденциально сообщена нам в нарушение общих обязательств о

[…]

конфиденциальности или соглашения о

[…] конфиденциальности между третьей стороной и одним из конкурентов, например, информация о предложениях, сделанных конкурентом в ходе переговорного процесса.

itgplc.com

We call upon Governments to start a debate that recognizes

[…] the choices we have to make about human populations as […]

we consider the limits of the carrying

[…]

capacity of the planet and the need to enable fair and equitable use of available resources and also leave space for wildlife and wilderness.

daccess-ods.un.org

Мы призываем правительства начать

[…]

обсуждение, не упуская из вида выбор,

[…] который нам предстоит сделать в отношении народонаселения, […]

при рассмотрении предельных

[…]

нагрузок на планету и необходимости обеспечить честное и справедливое использование имеющихся ресурсов и при этом оставить на ней место для дикого животного мира и природы.

daccess-ods.un.org

She stressed that every time that the Office of the High

[…]

Commissioner for Human

[…] Rights presented a proposal it would have to think about the financial […]

and human resources needed

[…]

for implementation, including within the Office itself.

daccess-ods.un.org

Она подчеркивает, что Управление

[…]

Верховного комиссара, всякий раз

[…] когда оно вносит какое-либо предложение, должно подумать о финансовых […]

и людских ресурсах, необходимых

[…]

для осуществления этого предложения, включая его собственные ресурсы.

daccess-ods.un.org

In case when the decision of the Board of Directors to make a proposal to the General Shareholders’ Meeting that the Company’s charter capital be reduced to an amount which is less than the value of its net assets if it is discovered as a result of an audit that the value of the Company’s net assets is less than its charter capital, must be adopted unanimously by all members of the Board of Directors.

ogk5.ru

Решение Совета директоров о предложении Общему собранию акционеров уменьшить уставный капитал Общества до величины, которая меньше стоимости его чистых активов, если по результатам аудиторской проверки стоимость чистых активов Общества оказалась меньше его уставного капитала, должно быть принято единогласно всеми членами Совета директоров, при этом не учитываются голоса выбывших членов Совета директоров.

ogk5.ru

The Delegation of Algeria also made some preliminary remarks on the Chairs proposal and reserved the right to make further comments at a later stage.

wipo.int

Делегация Алжира также сделала ряд предварительных замечаний по поводу предложения Председателя, сохранив за собой право на дальнейшие комментарии на следующем […]

этапе.

wipo.int

The General Assembly requested the Secretary-General to make a proposal for a mechanism to allow for the effective tracking of all costs associated with commercial air travel in the Secretariat (resolution 65/268, annex, para. 2 (a)).

daccess-ods.un.org

Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря предложить механизм, позволяющий эффективно отслеживать в Секретариате все расходы, сопряженные с коммерческими воздушными перевозками (резолюция 65/268, приложение, пункт 2(a)).

daccess-ods.un.org

But whatever positive remarks you make about UNESCO, you can also make outside these walls, by enabling UNESCO, […]

for example, to acquire the status of Global

[…]

Environment Facility, thereby opening up new financing opportunities for us.

unesdoc.unesco.org

При этом все то хорошее, что вы говорите о ЮНЕСКО в стенах этой Организации, вы можете озвучить и вне ее, позволив, […]

например, ЮНЕСКО получить статус проектного

[…]

агентства Глобального экологического фонда (в английском варианте Global Environment Facility), тем самым открыв нам новые возможности для финансирования деятельности.

unesdoc.unesco.org

Общественный совет при Минтруде России не поддержал предложение сделать 31 декабря выходным днем

По словам директора Департамента оплаты труда, трудовых отношений и социального партнерства Минтруда России Марины Масловой, министерство не поддерживает данную инициативу. «Здесь нет экономического обоснования», – сказала она на состоявшемся сегодня заседании Общественного совета при Минтруде России.

Марина Маслова напомнила, что законодательством РФ предусмотрено 14 нерабочих праздничных дней. При этом, по ее словам, примерно 30% общей численности работников заняты обслуживанием населения и вынуждены работать вне зависимости от даты. Кроме того, бюджетный финансовый год заканчивается 31 декабря, и в этот день еще можно провести платежи. Работа в выходной и праздничный день, как отметила Марина Маслова, оплачивается в двойном размере, соответственно, введение нового праздничного дня «повлечет дополнительные издержки».

«Подобные предложения стали появляться после того, как в России появились новогодние каникулы. Когда люди отдыхали на Новый год только 1 января, а потом 1 и 2 января, не возникало предложений сделать 31 декабря нерабочим днем, – рассказала Марина Маслова. – Нужно акцент делать на том, чтобы традиции празднования… сочетались с пропагандой и воспитанием здорового образа жизни».

Заместитель председателя совета Елена Герасимова в свою очередь отметила, что вариант дополнительного праздничного дня не имеет смысла, потому что работодатели могут самостоятельно решать вопрос о том, выходить сотрудникам на работу 31 декабря или нет. По итогам обсуждения члены Общественного совета согласились с аргументами министерства и единогласно проголосовали за то, чтобы не поддерживать данную инициативу.

Также на заседании Общественного совета рассматривались:

  • проект постановления Правительства РФ «О внесении изменений в государственную программу Российской Федерации «Содействие занятости населения», в которую добавлена подпрограмма «Оказание содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» в связи перераспределением основных мероприятий госпрограммы «Региональная политика и федеративные отношения»;
  • доклад о результатах внедрения специальной оценки условий труда.

Как правильно делать клиенту предложение?

Дарья Вишняк, управляющая фитнес-клубов, тренер по продажам в фитнесе.

Чтобы проверить эффективность отделов продаж, достаточно провести небольшой тест: попросите каждого менеджера сделать вам хорошее торговое предложение, от которого вы бы не отказались. Если они сразу распишут виды членства и предложат карты со скидками, у вас есть два варианта: уволить их или переобучить.

Многие менеджеры считают, что хорошее предложение в фитнесе — это карта со скидкой. Это не так. Мир изменился и фитнес тоже. Почему скидка не имеет значения, объясняю тут.

Перед тем, как переходить к выбору карты и озвучивать стоимость, менеджеру нужно выяснить потребности клиента и сделать ему предложение по фитнесу. Правильное предложение — 99% успеха при продаже карты. При этом не важно, какое именно у вас стоит оборудование, насколько крутые у вас групповые программы. Магия, да? Смотрите, что отличает хорошее предложение от плохого.

Как не надо делать предложение

Основная проблема, которую я вижу в клубах: менеджеры не слушают своего клиента. Говорят обо всем, что есть в клубе, и о том, что они считают крутым. Однако «техноджимы», «кормаксы» и «ЛесМиллс» — это круто только в глазах владельца и сотрудников клуба. Большинство людей не разбирается в марках оборудования и названиях фитнес-программ. Им все равно, сколько стоят ваши тренажеры. Для клиентов клуб — это возможность снизить вес, подкачаться, восстановиться, снять стресс.

Задача продавца — не похвалиться крутым оборудованием и дизайном, а показать только то, что поможет клиенту достичь нужных ему результатов.

Вторая проблема: менеджер просто показывает клуб. Этого недостаточно, чтобы потенциальный клиент захотел у вас тренироваться. У человека должна сложиться ясная картинка в голове, как именно он будет пользоваться и наслаждаться тем, что есть в клубе. Тут нужно рассказать, как интересно, просто и приятно будет идти к цели. Как он её достигнет, и будет гордиться собой.

Предложение — это презентация того, каким клиент станет, если будет тренироваться у вас. Делайте идентификацию: рассказываете клиенту в красках, каким он станет.


Главные правила хорошего предложения

Выявлять потребности клиента. В наших клубах менеджеры сразу уточняют потребности и заносят их в CRM. Выявление потребностей — одна из четырех обязательных фаз успешной продажи фитнес-продукта.

Говорить с клиентом на его языке. Предлагать красивый внешний вид, наполненность энергией, более высокое качество жизни, уверенность в себе, расслабление, восстановление. А не тренажеры, не групповые программы и точно не карту с огромной скидкой. Фитнес как продукт напрямую не связан с оснащением клуба. Тренажеры — только инструмент для достижения цели. Если у вас классное дорогое оборудование, обратите внимание клиента на это преимущество в связи с его потребностями.

Делать предложение в три этапа: описывать возможности клуба, объяснять, как человек достигнет результата, и мотивировать к тренировкам.

Правильное, интересное клиентам торговое предложение принципиально важно для успешной продажи. Чтобы правильные технологии работы стали привычкой, понадобятся чек-листы и методички, учебник по продукту, где уже сформулированы правильные торговые предложения для вашего клуба. Чтобы менеджерам не приходилось их выдумывать.


Узнать больше о Дарье Вишняк и увеличении продажах фитнес-клуба можно здесь.


Обрабатывайте 100% заявок с помощью CRM-системы 1С:Фитнес клуб! Оставьте заявку, и наши менеджеры свяжутся с Вами для бесплатной консультации.

ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

АО «ВРМ» — Предложение делать оферты на право заключения Договора на поставку специального станка для обработки торцов осей колесных пар подвижных составов в адрес Воронежского вагоноремонтного завода – филиала ОАО «ВРМ»

Открытое акционерное общество «Вагонреммаш» (далее – ОАО «ВРМ», Заказчик) приглашает делать оферты на право заключения Договора на поставку специального станка для обработки торцов осей колесных пар подвижных составов в адрес Воронежского вагоноремонтного завода – филиала ОАО «ВРМ».

Информация о существенных условиях предложения содержится в проекте Договора и Техническом задании к настоящему Приглашению делать оферты.

Предельная (максимальная) цена оферты не определена. Предельная цена оферты должна включать в себя все налоги и иные обязательные платежи, а также любые иные расходы, которые претендент может понести в связи с принятыми на себя обязательствами по поставке оборудования и запуску оборудования в эксплуатацию.

В случае Вашей заинтересованности в сотрудничестве, Вам необходимо подготовить оферту, приложить к ней необходимые документы согласно Приложениям к настоящему Приглашению и представить пакет документов по адресу: 105066,г. Москва, ул. Александра Лукьянова, д.7, стр.1

Оферты подаются до 14:00 часов московского времени 07 октября 2014 года по адресу: 105066,г. Москва, ул. Александра Лукьянова, д.7, стр.1

Электронная версия оферты подается до 14:00 московского времени 07 октября 2014 года по адресу электронной почты: [email protected]

День, время и место вскрытия конвертов с офертами«07»октября 2014г., 16:00час. по московскому времени, 105066,г. Москва, ул. Александра Лукьянова, д.7, стр.1

Претенденты имеют право получить консультацию по оформлению оферты можно в службе по проведению конкурсных процедур и мониторингу цен на закупаемые ТМЦ по тел. +7(499) 550-28-90 (доб. 271), +7 (965) 157-04-06 с 10:00 до 16:00 часов ежедневно в рабочие дни.

Запрос на разъяснение положений документации претенденты также могут направить по адресу электронной почты: [email protected]

Извещение

Предложение

Протокол

Возврат к списку

Кремль ответил на предложение сделать Путина верховным правителем России — РБК

У президента России Владимира Путина нет никакой позиции по поводу предложения об изменении названия его должности на «верховный правитель России». Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, передает корреспондент РБК.

«В ходе работы этой комиссии поступает очень много предложений. В этом и заключается цель дискуссий <…> потом в результате обсуждений какие-то будут отсеиваться, какие-то — приниматься, какие-то нет. Отсюда появится искомый итог работы комиссии. Все пока идет в режиме дискуссии», — сказал Песков, передает корреспондент РБК.

25 января сопредседатель рабочей группы по подготовке предложений о внесении поправок в Конституцию, глава комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников заявил в интервью «Российской газете», что в группу поступило предложение о переименовании должности президента в «верховного правителя». Автора идеи он не назвал. Всего предложений, которые поступили на рассмотрение в группу, «более семисот», говорил Крашенинников.

Жириновский предложил Путину стать Верховным правителем

Должность Верховного правителя России была учреждена 18 ноября 1918 года. Эту должность на протяжении чуть более 1,5 года занимал адмирал Александр Колчак как глава Российского правительства, которое было образовано в Омске. Осенью 1919 года правительство и власть Колчака пали после наступления Красной Армии. В августе 2014 года сообщалось, что учредить для Владимира Путина новую должность — Верховный правитель — предложил лидер ЛДПР Владимир Жириновский.

%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8c%20%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5 в турецкий

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.

jw2019

Он уехал 20 минут назад.

OpenSubtitles2018.v3

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.

+ 20 Çünkü atalarına yeminle vaat ettiğim+ süt ve bal akan topraklara+ onları getireceğim, orada yiyip+ doyacaklar, semirecekler+ ve başka tanrılara yönelecekler,+ onlara kulluk edecek, Bana saygısızlık yaparak ahdimi bozacaklar.

jw2019

Я был женат 20 лет.

OpenSubtitles2018.v3

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Bunları Biliyor Musunuz?

jw2019

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.

jw2019

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Zulüm ve hapsedilme bile Yehova’nın sadık Şahitlerini susturamaz.

jw2019

Ты был в отключке минут 20.

Yaklaşık 20 dakikadır buradasın..

OpenSubtitles2018.v3

Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.

Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.

QED

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

(b) Elçiler 4:18-20 ve 5:29’daki sözlerden ne öğreniyoruz?

jw2019

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Bunun üzerine, “on bir resuller ile” birlikte hizmet etmek üzere Mattias tayin edildi.—Resullerin İşleri 1:20, 24-26.

jw2019

Да что ты понимаешь, в 80-ых это движение было пределом мечтаний любого мужика.

Bu hareket 80‘lerde beni bitirirdi.

OpenSubtitles2018.v3

Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.

Gelecekteki 5, 10, 15, 20 yılı hesaplamak için masaya oturduklarında yerel yetkililerin çoğu daha fazla enerji daha fazla araba ve ev daha fazla iş ve daha fazla kalkınma vb. olacağını farzederek işe başlıyorlar.

ted2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Kral Süleyman’ın açıkladığı gibi bu, mutluluğa katkıda bulunur: “RABBE güvenen mutlu olur.”—Süleymanın Meselleri 16:20.

jw2019

20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:

20 Eyüp kalktı, üstündeki kaftanı yırttı,+ saçını kesti+ ve eğilip+ yere kapanarak+ 21 şunları söyledi:

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Cömert olmak ve başkalarını mutlu etmek için çaba harcamak (Elçiler 20:35).

jw2019

Два важнейших события 20 века:

20.yy en önemli iki olayı:

OpenSubtitles2018.v3

Это забавно, когда тебе 20 лет.

İnsan 20 yaşındayken ne kadar saf oluyor.

OpenSubtitles2018.v3

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.

ted2019

Он хочет 20 кусков и Иксбокс

20 bin dolar ve bir Xbox oldu diyor.

OpenSubtitles2018.v3

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Araştırmacılar rastgele seçilen kız ve erkek öğrencilerden 20 dakika boyunca şiddet içeren ya da içermeyen video oyunları oynamalarını istediler.

jw2019

Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%.

Amerika’daki…… 1990 ́ların ortalarında ki tedavilerin ilerleyişinden bu yana…… HIV enfeksiyonlu çocukların sayısında…… yüzde 80 ́lik bir düşüş var.

QED

Он мертв уже 20 лет.

OpenSubtitles2018.v3

Значение

— Как вы называете того, кто сделал предложение?

означает — как вы называете того, кто сделал предложение? — Английский язык и обмен опытом
Сеть обмена стеков

Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  1. 0
  2. +0
  3. Авторизоваться Зарегистрироваться

English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 2к раз

Закрыто. Это вопрос не по теме. В настоящее время он не принимает ответы.

Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме обмена английским языком и использованием стека.

Закрыт 5 лет назад.

Если кто-то сделал предложение, какое английское слово определяет такого человека?

Оферент?

Чем больше, тем лучше.

Создан 17 мар.

СатоСато

22111 золотой знак33 серебряных знака99 бронзовых знаков

3

Участник торгов — термин, часто используемый в профессиональном контексте:

(Кембриджский словарь)