С чего начать учить немецкий: Как начать учить немецкий язык? — Наши в Германии

Содержание

С чего начать учить немецкий язык

С чего начать учить немецкий язык

Любое дело начинается с мотивации и желания. Этому же принципу необходимо следовать и в том случае, когда вам пришлось приступить к изучению немецкого языка. Самое главное – вы должны четко себе представить для чего необходимо его учить. Мотив – просто так, не проходит. Он очень расплывчат и вскоре потеряет свою силу. Кроме того, от действительно правильного мотива, возникает сильное желание. А оно очень необходимо, так как немецкий язык не из простых. Психологи советуют даже распечатать краткую формулировку вашей мотивации и развесить в тех местах, где чаще всего бываете (кухня, у монитора компьютера, в ванне и т.д). Все, кто изучал немецкий язык утверждают, что его легче учить, если находится в среде его носителей. Но не у каждого есть возможность систематично посещать Германию.

Выход – окружить себя разнообразными источниками. Купите диски с записями на немецком языке, это могут быть и аудиокниги, и музыкальные диски. Даже если они будут звучать в фоновом режиме, польза будет огромная. Вы будете привыкать к ритмике языка, особенностям произношения, интонации.

Огромным подспорьем могут стать немецкие телеканалы. Однако выбирать стоит не научные, со сложными терминами, а наиболее популярные. В Германии очень много передач идентичных нашим, где и язык попроще и эмоций побольше. Там есть свои «кухонные» передачи, в которых общение происходит на простом разговорном языке. Даже имея небольшой словарный запас, уже можно будет немного понимать то, о чем идет речь. Если вы уже все понимаете, то можно переходить на следующий уровень – научно-популярные, специализированные передачи. Прекрасным подспорьем при изучении немецкого языка являются фильмы с субтитрами на немецком. Здесь идет изучение в двух направления – вы и слышите, и видите.

Есть одна ошибка, которую допускают многие – имеют дело с языком строго определенное время. Если вы действительно хотите хорошо знать немецкий язык, этого недостаточно. Он должен вас окружать постоянно. Вне стен дома, когда нет телевизора или компьютера, также необходимо продолжать знакомство с немецким языком. Те же аудиокниги или музыку можно записать на плейер. Устали слушать, купите газеты. С газетами такая же ситуация как и телеканалами. Начните с «желтой прессы», популярных молодежных журналов, различных изданий для дома. Когда прочтение подобного издания для вас не будет составлять труда, можно переходить к более серьезным.

Сейчас можно найти много и самоучителей. Но к ним лучше обращаться, если уже есть некоторая база. Ее могут дать на 2-3 месячных интенсивных курсах немецкого языка.

Самое главное в любом деле – постоянство. Лучше меньше – но ежедневно, чем в большом объеме, но с большими перерывами.

Lingvo Studio — 9 причин учить немецкий язык!

1. Немецкий – самый распространенный язык в Европе
Немецкий язык является родным языком для самого большого количества людей в Европе. Только в Германии живет 82,5 млн. жителей. Это также государственный язык Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна. Кроме того, немецкий является родным языком для значительной части населения северной Италии, восточной Бельгии, Нидерландов, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республики и Румынии.

Изучение немецкого языка объединяет вас со 120 млн. носителей языка по всему земному шару, кроме того, много людей учит немецкий язык как второй язык. Это третий наиболее популярный иностранный язык, изучаемый во всем мире и второй наиболее популярный в Европе и Японии после английского.

2. Немецкая экономика очень конкурентноспособна
Германия является экономическим центром Евросоюза. Немецкая продукция конкурентоспособна и пользуется спросом.
3. Знание немецкого языка дает возможность ведения бизнеса
Экономика Германии предоставляет множество возможностей бизнеса. Многонациональные предприятия есть во всем Евросоюзе и восточных европейских странах, где немецкий является вторым разговорным языком после русского.

4. Немцы тратят очень много денег на путешествия
Немцы умеют не только работать, но и отдыхать. У немцев есть время и деньги на путешествия (в среднем 6 недель отпуска). Что они и делают! С немцем-отдыхающим можно столкнуться где угодно, 3 из 4 отпусков немцы проводят в других странах.
5. Значительное количество сайтов на немецком языке
Поскольку немцы являются крупными новаторами, то и их присутствие в интернете очень заметно. С 8 миллионами доменов, немецкий домен верхнего уровня .de является вторым только после домена с расширением .com.
6. Одна из 10 книг печатается в Германии
Около 80 000 новых книг издается в Германии каждый год. Единственный издательский рынок, который производит больше книг ежегодно, это китайский и английский. По количеству издаваемых книг Мюнхен является вторым в мире после Нью-Йорка. Знание языка дает доступ к огромному количеству немецкоязычных изданий.
7. Богатое культурное наследие немецкоговорящих стран
Германия считается страной поэтов и мыслителей: И.В. Гете, Т. Манн, Ф. Кафка, Г. Гессе… Мир классической музыки немыслим без имен Моцарта, Баха, Бетховена, Штрауса и Вагнера. Вена остается и сегодня международным центром музыки.
Знание немецкого языка позволяет познакомиться с творениями этих людей на языке-оригинале и более полно познать культуру. Любой, кто интересуется культурой, автоматически расширяет свои знания и навыки благодаря знанию языка.
8. Германия спонсирует международные академические обмены
Поддерживая новации и исследования в своей стране, немцы также понимают, что международное взаимодействие и опыт существенны для продолжительного лидирующего положения Германии в мире. Только в 2010 г. Служба академических обменов поддержала 67 000 учащихся, ученых, и студентов в их исследованиях и учебе. 43% из них были иностранцами. Следует отметить, как и немецкие студенты, иностранцы, зачисленные в немецкий университет, не платят за обучение.
9. Немецкий язык не так сложен, как кажется
Немецкий язык пишется фонетически. Если знаешь систему звуков, то знаешь, как произнесенное слово будет писаться, и как написанное слово будет произноситься. Если вы знаете английский, то у вас есть преимущество в изучении немецкого. Современный немецкий и английский языки произошли от общего германского праязыка, поэтому у них есть определенные сходства в лексике и грамматике.

Как начать учить немецкий: 5 способов победить страх! — DZA

Как начать учить Немецкий и победить страх?

1.  Проанализируй, что именно тебя беспокоит!

Большинство людей боятся выглядеть глупо, когда представляют как другие слышат их акцент или грамматические ошибки. Страх не сдать экзамен А1 или вступительные в Штудиенколлег/ Университет парализует твой мозг и он начинает саботировать все твои действия, попытаться начать изучать немецкий язык. Ведь главная задача мозга – сохранить тебя в целостности и не подпускать к опасностям, а из-за изучения иностранного языка, ты обязан покинуть зону своего комфорта. Проанализировав свой страх, ты сможешь его контролировать.

2.  Не расстраивайся, если что-то не получается!

Начав изучать иностранный язык человек представляет как он уже через месяц говорит на немецком лучше чем сами немцы! Нужно запастись терпением и понимаем, что твоему речевому аппарату нужно время чтобы привыкнуть к другим звукам и манере разговора. Ничего страшного не произойдёт, если ты будешь говорить намного медленней, чем представлял, в конце концов, ты только учишься! Большим бонусом будет то,  что когда ты выучишь язык, у тебя прибавятся такие навыки как терпение, выносливость и дисциплина!

3.  Найди себе Ментора/ Куратора/ Преподавателя!

В процессе изучения немецкого необходимо обзавестись поддержкой человека, который скорректирует все твои ошибки и поможет в изучение языка, за счёт своего опыта и профессионализма. Необходимо видеть пример того человека, к знаниям которого ты стремишься!

4. Обзаведись группой поддержки!

Скажи всем своим близким о своих намерениях изучать немецкий язык. Таким образом у тебя не будет возможности отступиться, так как при каждой встрече тебя будут спрашивать: «Как твои успехи в изучение немецкого?». Когда ты озвучишь свою цель, она станет для тебя важной и ты всеми силами будешь пытаться её осуществить! Ищи встречи с носителями языка, ходи на разные мероприятия, где можно встретить единомышленников!

5. Хвали и поощряй свои успехи!

Составь план своих действий по изучению немецкого языка или запишись на курс, где ты получишь уже готовый план. После прохождения каждого уровня и сдачи экзамена, поощряй себя чем то приятным. Например поездкой в другой город, походом в кафе с друзьями и родными. Не зазорно хвалиться своим успехом, если он заслужен! Принимай поздравления и похвалу с радостью и гордостью!

Как выучить немецкий до уровня B2 и сдать экзамен

Екатерина Дворникова

учит немецкий язык

Профиль автора

Я никогда не любила немецкий язык.

Мне всегда казалось, что звучит он некрасиво, а выучить его невозможно из-за длинных слов и сложного произношения. Однако мы с мужем живем в Австрии, и для комфортной жизни здесь мне пришлось начать учить немецкий.

Немецкий — первый по распространенности среди языков в Европе. На нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, на севере Италии, в Лихтенштейне. А еще это один из важнейших языков делового общения в Европе.

Сейчас у меня уровень B2. Я могу понимать достаточно сложные тексты и свободно общаться с носителями языка. Могу написать деловое письмо, понимаю новости по ТВ. Но, например, о политике говорить мне пока сложновато. Не могу сказать, что я полюбила язык всей душой, но со временем втянулась и поняла структуру и логику. Немецкий не такой трудный, как мне казалось. Длинные слова на самом деле состоят из двух и даже больше — и благодаря этому их проще понять, запомнить и выговорить. Мне нравится богатство этого языка. А еще помогает знание английского: немецкий и английский родственные языки.

В июле 2021 года я сдала языковой экзамен ÖSD — это что-то вроде немецкого аналога TOEFL. Мне удалось получить 79 баллов из 100 и сертификат на уровень B2. За экзамен в Вене я заплатила 150 €⁣ (12 484 Р). А всего за два года на изучение языка ушло около 215 000 Р.

В статье расскажу, как все было: какие учебные материалы я использовала для подготовки, из каких заданий состоит экзамен и к чему нужно быть готовым.

Это я в квартале Шпиттельберг в Вене. Здесь много гастрономических заведений, от типичных венских трактиров до изысканных ресторанов. А в ноябре здесь открывается один из самых красивых рождественских базаров с ароматами выпечки и горячего пунша

Немецкий в Австрии

В Австрии говорят на австрийском немецком. От классического варианта он отличается произношением, интонацией и даже грамматикой, например родом. Некоторые слова вообще другие: например, в Германии картофель — Kartoffel, а в Австрии — Erdäpfel, дословно — земляное яблоко. В Германии творог — Quark, в Австрии — Topfen. Январь в Германии — Januar, в Австрии — Jänner. Домашние тапочки в Германии — Hausschuhe, в Австрии — Pantoffel или Patscherln. И подобных примеров множество. В целом ситуация похожа на ситуацию с американским и британским вариантами английского.

Кроме того, в разных землях Австрии свои диалекты, так что иногда жители разных частей страны могут даже не понять друг друга. Например, венский диалект называется винериш. При этом в официальных источниках используется классический — литературный — немецкий язык Hochdeutsch. На нем вещают СМИ и проводят занятия в университетах. И его же, как правило, учат иностранцы. Я не исключение.

Забавное видео о диалектах немецкого языка

Когда со мной говорят на венском диалекте, я всегда испытываю сложности. Особенно часто винериш можно услышать от пожилых людей. Например, моя соседка, с которой я иногда болтаю в подъезде, в какой-то момент разговора начинает переходить на венский диалект. Она этого даже не замечает, а я перестаю что-либо понимать. Например, в конце диалога желает мне Ois Guade! вместо Alles Gute!, что в переводе означает «Всего хорошего». Другой пример можно часто услышать на улице — «Пойдем домой» на винерише звучит как Gemma Hoam, тогда как в литературном немецком это Gehen wir nach Hause.

Существует мнение, что в языковой среде можно легко и незаметно выучить язык. Я с этим утверждением не согласна. На мой взгляд, язык — это целый комплекс лексических, грамматических и разговорных навыков. Важно понять структуру и обучиться правильному произношению. Поэтому я не стала полагаться на среду, а целенаправленно стала изучать немецкий — сначала в Москве, а затем и в Австрии.

Это табличка при замке Эстерхази в городе Айзенштадт. На ней написано «Мой язык понимается во всем мире». Надпись посвящена австрийскому композитору Йозефу Гайдну, который там работал дирижером

Как я учила немецкий

В Москве. Я начала учить немецкий примерно за полгода до планируемого переезда в Австрию. Занималась лично с частным репетитором, которого нашла на «Профи-ру». За часовое занятие платила 1000 Р.

К моменту переезда мой уровень поднялся с нуля до А1—А2. Это так называемый уровень выживания, когда ты можешь представиться, рассказать, где живешь и работаешь, какая у тебя семья. Чтобы решать серьезные бытовые проблемы или тем более бюрократические вопросы, этого уровня мало.

Так выглядит форма поиска репетитора на «Профи-ру». Есть и специализированные сайты, где тоже можно найти репетиторов — например, Preply и Italki

В Австрии я занималась на групповых курсах в двух школах — VHS и АВС. Обе нашла в интернете, выбирала по отзывам. Выбрала курсы, а не частного преподавателя, потому что там можно завести новые знакомства и просто пообщаться с коллегами-студентами.

Стоимость курсов в Австрии зависит от продолжительности курса и количества часов в нем. Курс обычно делится на два подуровня, например, В1.1—В1.2 или В2.1—В2.2. Можно взять половину уровня: например, если уже начинали учить В1, пойти сразу на В1.2. Обычно это 60—80 академических часов — то есть по 45 минут.

80 академических часов, это подуровень В1, в школе VHS стоят 368 €⁣ (30 628 Р), то есть цена за один час в рублях — примерно 382 Р. 60 академических часов, также подуровень, в школе АВС — 390 €⁣ (32 459 Р), цена часа — примерно 540 Р. Для сравнения, в Москве цена академического часа на групповых курсах в школах Deutschkurse и YES — в среднем 265—600 Р.

Я поучилась в Вене в двух языковых школах. Сперва — в VHS. Туда меня взяли на уровень В1.1 по результатам теста на уровень владения языком. Я успешно отучилась там 7 недель — по 3 часа в день 4 дня в неделю, с понедельника по четверг. Потом начался локдаун, и на продолжение курса долгое время не набиралось необходимое количество участников. Занятия переносились, а терять время мне не хотелось. Поэтому я пошла в школу АВС — сперва на уровень В1.2, а потом перешла на уровни В2.1 и В2.2.

В школе ABC занятия проходили онлайн с понедельника по пятницу по три часа в день. Каждый подуровень мы заканчивали за 4 недели. Узнав, что придется заниматься онлайн, я немного расстроилась, но мне повезло с преподавателем и ребятами в группе, и я в итоге осталась довольна школой. Тем более занятия начинались рано — в 8 утра. Ездить куда-то в такое время было бы тяжело.

В итоге у меня хорошее впечатление об обеих школах. Особенно я оценила, что преподавали преимущественно австрийцы, то есть носители языка. На курсах собирались ребята разного возраста и из разных стран — Египта, Словакии, Сербии, Польши, Аргентины, Румынии, Сирии, Италии, даже Фиджи и Тибета. В VHS после занятий мы иногда вместе ходили в кафе или в бар, что тоже полезно: и разговорная практика, и возможность изучить разные культуры.

Таким образом, в Москве за 7 месяцев обучения по 3 часа в неделю с частным репетитором я заплатила около 84 000 Р, а в Австрии за 5 месяцев по 12—15 часов в неделю — около 1500 €⁣ (124 845 Р).

Потратила на изучение немецкого — около 212 007 Р

7 месяцев с репетитором в Москве по 3 часа в неделю84 000 Р
12 недель в школе ABC по 15 часов в неделю1170 €⁣ (97 379 Р)
7 недель в школе VHS по 12 часов в неделю368 €⁣ (30 628 Р)

7 месяцев с репетитором в Москве по 3 часа в неделю

84 000 Р

12 недель в школе ABC по 15 часов в неделю

1170 €⁣ (97 379 Р)

7 недель в школе VHS по 12 часов в неделю

368 €⁣ (30 628 Р)

Мои коллеги по курсу В2 в школе ABC из Словакии и Сербии. Мы иногда встречаемся и болтаем на немецком. По «Зуму» к нам присоединяется девушка, живущая в Цюрихе Мое подтверждение о посещении курса В1.1 в школе VHS. Здесь отмечено количество часов (UE), у меня 80. Преподаватели следили за посещаемостью: тем, кто пропускал занятия, указали меньшее количество часов В школе VHS учебные часы стоят дешевле, но в стоимость не включены учебники. На каждом занятии раздают копии материалов, по которым мы учились, — иметь кипу бумаг не очень удобно. К концу курса у меня скопилась огромная пачка печатных материалов. Преподаватели использовали материалы из разных учебников, покупать их не было смысла

Что такое экзамен ÖSD

ÖSD — Österreichisches Sprachdiplom Deutsch или «признанный государственный австрийский диплом немецкого языка» — международный экзамен, который подтверждает владение немецким языком как иностранным.

Экзамен ÖSD сдают для разных целей: например, для поступления в вуз. Разные учебные заведения требуют разные сертификаты. Например, для поступления в Медицинский университет Вены необходим сертификат с уровнем С1, а в Университете Линца на некоторых специальностях достаточно В2.

Еще ÖSD сдают для воссоединения с родственниками в немецкоговорящих странах или получения гражданства — раньше для него было достаточно В1, теперь требуют В2. Сдавать экзамен могут не только взрослые, но и дети с 10 лет.

Я решила сдавать экзамен, чтобы найти в Австрии работу. С уровнем В2 здесь уже можно претендовать на неплохую позицию. А вот просто пройти курсы и получить подтверждение для работодателя, как правило, недостаточно. Кроме того, мне хотелось узнать, какой у меня уровень после курсов, есть ли результат.

Где можно сдать экзамен. В любом из примерно 400 лицензированных центров в более чем 50 странах мира. Около 200 из них в Австрии: именно здесь экзамен ÖSD и появился, первоначально как проект Венского университета.

Я сдавала экзамен в Вене. По словам моих преподавателей немецкого, в том числе репетитора из России, содержание и порядок сдачи экзамена в разных странах в целом не отличаются.

В России экзамен можно сдать в восьми городах: Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Новосибирске, Орле и Перми.

В Москве экзамен принимают Австрийский институт при МИД Австрии и ИнЯз Профи.

Экзамен проводится нечасто: в некоторых центрах дважды в месяц, в других — один раз. Поэтому лучше заранее уточнять даты по телефону экзаменационного центра или онлайн и записываться заранее. Я записалась примерно за месяц по электронной почте.

Найти экзаменационный центр можно на официальном сайте в разделе «Для кандидатов». В момент работы над статьей поиск по городам не работал — если будете искать центр в России, просто выберите страну и пролистайте вниз

Сколько стоит экзамен. Стоимость экзамена зависит от уровня языка, который вы сдаете. Чем выше уровень, тем дороже экзамен. В России экзамен на уровень B2 стоит порядка 7500 Р. В Австрии дороже — около 150⁠—⁠180 €⁣ (12 484⁠—⁠14 981 Р). Мой экзамен стоил 150 €⁣ (12 484 Р). Если на экзамене вы провалились, деньги вам не вернут и за каждую пересдачу необходимо снова платить.

Диплом ÖSD не имеет срока действия, но нужно учитывать требования того учреждения, в которое вы предоставляете документ. Например, некоторые вузы требуют «свежий» сертификат — полученный за последние два года.

Как подготовиться

Чтобы хорошо сдать экзамен, важно знать формат его проведения и требования к заданиям. Иначе можно завалить его даже с хорошим уровнем языка. И наоборот: потренировавшись сдавать конкретные типы заданий, можно пройти с отличными баллами.

На официальном сайте ÖSD можно скачать примеры заданий. Как правило, темы повторяются. Советую потренироваться с таймером, чтобы посмотреть, сколько времени потратите на разные задания, и отследить свои слабые места.

Я готовилась пять дней и прорешала несколько типовых заданий по каждой части. К разговорной части заранее продумала вопросы. А к письменной заранее выучила шаблонные фразы и выражения — формы обращений, вводные слова и выражения, которые улучшают структуру текста: правильное вступление, заключение или фразы для выражения своего мнения.

На экзамене уровня В2 можно пользоваться любым словарем, кроме электронного. Я обычно пользуюсь как раз электронными, поэтому решила еще отработать задания с использованием обычного. Оказалось, что это было отличным решением: на поиск перевода слова в бумажном словаре уходит больше времени, к этому надо привыкнуть и иметь это в виду.

Я не стала покупать новый словарь, а вместо этого купила подержанный за 5 €⁣ (416 Р). Нашла его на «Вилльхабене» — местном аналоге «Авито». Скорее всего, в дальнейшем он мне не пригодится: электронные словари удобнее. Взяла словарь на 80 000 слов и была рада этому: по моему опыту, словари на 10 000—12 000 слов могут оказаться недостаточными.

При покупке словаря советую обратить внимание на год издания. Если словарь слишком старый, в нем может не оказаться понятий на темы «глобальное потепление» или «защита окружающей среды» — а им сейчас уделяют много внимания, в том числе в экзаменационных заданиях.

Для дополнительного погружения в язык можно скачать бесплатное приложение Duolingo, смотреть фильмы на немецком с немецкими субтитрами и слушать подкасты. Я все это делала. Еще рекомендую ютуб-каналы Deutsch lernen mit Kilian, Немецкий с Еленой Удаловой, Deutsch Online, DW Deutsch, Radio D.

Я готовилась по этому учебнику — в нем собраны типовые задания и рекомендации. Учебник в Австрии стоит около 20 € (1664 Р). Я одолжила его у знакомой, которая до меня сдавала экзамен. Можно поискать подержанный на «Авито», чтобы не переплачивать: скорее всего, он понадобится только один раз Мой словарь на 80 тысяч слов — на экзамене он мне очень помог в блоках «чтение» и «письмо». Заметки от руки в словаре делать нельзя, перед экзаменом экзаменаторы это проверят

Как проходит экзамен ÖSD

Экзамен состоит из четырех блоков: чтение, аудирование, письмо и говорение. В первых двух можно набрать максимум по 20 баллов, в третьем и четвертом — максимум по 30.

Как устроен экзамен ÖSD

БлокСколько длитсяПроходной баллМаксимум баллов
Чтение — Leseverstehen90 минут1020
Аудирование — Hören30 минут1020
Письмо — Schreiben90 минут1530
Говорение — Sprechen35—40 минут1830

Чтение — Leseverstehen

Сколько длится

90 минут

Проходной балл

10

Максимум баллов

20

Аудирование — Hören

Сколько длится

30 минут

Проходной балл

10

Максимум баллов

20

Письмо — Schreiben

Сколько длится

90 минут

Проходной балл

15

Максимум баллов

30

Говорение — Sprechen

Сколько длится

35—40 минут

Проходной балл

18

Максимум баллов

30

Первые три блока — письменные, последний — устный. Чтобы сдать письменную часть целиком, необходимо набрать минимум 42 балла из 70 возможных, устную — минимум 18. То есть проскочить совсем по минимуму не удастся: нужно в каждом блоке набрать немного больше проходного балла. А всего, чтобы получить сертификат, нужно получить не меньше 60 баллов из 100.

Мой экзамен проходил в субботу и длился с 09:00 до 16:30 часов, включая перерыв. Пускали только с отрицательным тестом на ковид либо с прививкой или антителами. Такие правила в Австрии.

Сдавать уровень В2 в этот день пришло всего три человека, все примерно одного возраста. Была девушка из Словакии и молодой человек, по-моему, откуда-то из Северной Африки. Возможно, так мало людей было потому, что это был июль, и у многих был отпуск.

Обстановка в целом была спокойная, без ненужной суеты. Хотя все мы, конечно, немного волновались. А вот в соседней аудитории проходил экзамен на уровень В1, там участников было больше — порядка 12 человек — и ребята были моложе. Я видела, что они волновались сильнее, чем мы. Уровень В1 сдают на продление одного из видов на жительство.

Сначала были блоки «чтение» и «аудирование», после них нам дали перерыв около 15 минут. Во время перерыва мы обсудили свои ответы, а после него сдавали письменную часть. Потом последовал еще один перерыв, на этот раз почти два часа. Пригодились вода и перекус, который я взяла с собой. К началу устной части мы все немного устали от напряжения, но эта часть оказалась для меня самой легкой.

Ниже я покажу примеры заданий. Все они — с официального сайта экзамена ÖSD.

Здание, где проходил экзамен ÖSD. Здесь же я забирала сертификат. В этом доме после освобождения из концлагеря в 1945 году и до самой смерти (до 1997 года) жил австрийский психиатр и невролог Виктор Э. Франкл Шкала с пунктами, которые необходимо получить по письменной (Schriftliche Prüfung) и устной (Mündliche Prüfung) части. Левый столбик — количество баллов, правый — оценка. Sehr gut значит «очень хорошо», gut — «хорошо», bestanden — «сдано», nicht bestanden — «не сдано» Вид из окна школы. Часть двухэтажного здания справа — кампус Венского университета Одно из помещений, где проходил экзамен. Столы стояли иначе — отдельно, как в школах. Списать не получится

Чтение

Чтение включает в себя четыре задания. На их выполнение дают полтора часа.

Задание 1. Прочитать статью на одну страницу, понять смысл и ответить на пять вопросов к тексту.

Задание 2. Прочитать пять отрывков статей и выбрать к каждому подходящий заголовок из десяти предложенных.

Задание 3. Прочитать текст и вставить пропущенные слова или части слова (максимум три буквы).

Задание 4. Вставить в рекламный текст пропущенные слова целиком, всего десять слов.

Я набрала 14 баллов из 20. Это не так уж и много, но достаточно. Сложнее всего для меня были задания 3 и 4 — для них нужен хороший словарный запас.

Аудирование

В этом блоке два задания, на них отводится 30 минут.

Задание 1. Два раза прослушать интервью и ответить на десять вопросов: правда или ложь приведенное утверждение.

Задание 2. Послушать диалог и ответить на вопросы по его содержанию

Этот блок был для меня самым сложным. В нем я набрала меньше всего баллов: 12 при минимуме — 10. Если бы набрала меньше десяти баллов, экзамен бы провалила.

Письмо

На этот блок дают полтора часа. За это время нужно написать два текста, каждый минимум по 120 слов.

Задание 1. Написать клиентскую жалобу на товар либо услугу, которую вы купили по объявлению. В задании указаны четыре пункта, по которым объявление не соответствует действительности. Важно пожаловаться на все, причем вежливым официальным тоном.

Задание 2. Порассуждать на основе трех утверждений: рассказать свои мысли по поводу каждого, обосновать их, описать свой опыт или опыт друзей и знакомых по этому вопросу. Еще нужно рассказать, как с этим вопросом обстоят дела в вашей стране.

В первом задании мне досталось объявление из газеты о продаже пиджака. Надо было представить, что я купила пиджак, а он оказался не того цвета и плохого качества, да еще и доставили его позже обещанного срока. Задание показалось мне несложным, я справилась с ним за полчаса.

Со вторым заданием тоже повезло. Темой был немецкий язык: стоит ли учить его при эмиграции, чтобы быстрее адаптироваться в новой стране, или можно обойтись английским. Для меня это было очевидно. Тем не менее на второе задание я потратила больше времени, чем на первое — писала около часа, чтобы точнее выразить свою мысль. Думаю, если бы мне достались популярные у австрийцев темы защиты окружающей среды или сортировки мусора, было бы труднее. По моему мнению, рассуждать на эти темы даже на родном языке скучновато.

За письменный блок я получила 26 баллов из 30. Это хороший результат.

Говорение

В устном блоке три задания.

Задание 1. Пообщаться на определенную тему «с попутчиком в поезде».

Задание 2. Выбрать одну из трех предложенных картинок, описать, что на ней изображено, и кратко обсудить с экзаменатором.

Задание 3. Обменяться мнениями на определенную тему — необходимо отстоять позицию, которая вам будет предложена.

На каждое из заданий отводится по пять минут. На подготовку по заданиям 1 и 3 дают около десяти минут, а задание 2 дают при экзаменаторах, его нужно сдать без подготовки.

Устная часть проходит в присутствии двух экзаменаторов и записывается на диктофон. Мои экзаменаторы были очень вежливы и доброжелательны. В собеседники мне попалась приятная девушка из Словакии с разговорным уровнем примерно как у меня. Мы нашли общий язык в диалоге, и я почувствовала, что часть Sprechen сдала хорошо. Мое чутье меня не обмануло — я набрала 27 баллов из 30.

Как проходит устная часть — видео на ютуб-канале ÖSD

И еще одно видео на ютуб-канале ÖSD

Примеры заданий 1 и 3, к которым дают время на подготовку: поговорить с попутчиком в поезде на тему чтения книг, газет и журналов и отстоять приведенное мнение по поводу разделения обязанностей в семье

Расскажу подробнее о каждом задании.

Задание 1 — диалог с попутчиком. Нужно разыграть ситуацию, в которой вы знакомитесь с соседом по купе, обсуждаете причины и цели своих поездок, а также предложенную тему. В пятиминутном диалоге обязательно нужно задавать вопросы. Это не должен быть только ваш монолог, важно дать высказаться собеседнику.

Среди тем, которые могут вам достаться — спорт, иностранные языки, книги, медиа, карьера. Я рекомендую решить заранее, в какой город вы едете и зачем. Если выпадет тема «иностранные языки» — можно сказать, что едете на курс немецкого, и развивать тему дальше. Если «книги» — что вы планируете посетить книжную ярмарку, а затем можно обсудить плюсы и минусы электронных книг. Если придется говорить о карьере, можно придумать поездку на собеседование или поиск новой работы и обсудить свою профессию.

Мне досталась тема «спорт». Сначала мы с собеседником поговорили о плавании — хорошо, что в Вене есть река Дунай. Затем — о езде на велосипеде. Даже дали друг другу советы, где кататься на великах.

Я люблю кататься в Вене на велосипеде и не преминула воспользоваться советами моего собеседника по местам для катания

Задание 2. В этом задании нужно было выбрать одну картинку из трех предложенных, обосновать свой выбор, описать, что на ней изображено, и выразить свое мнение по теме.

Многие изображения могут оказаться непонятными. В таком случае можно обосновать свой выбор так: «я выбрал это изображение, потому что не понимаю, что изображено на других» или «потому что эта картинка позитивная».

Из двух предложенных я выбрала картинку с названием «средства связи повсюду», которая мне показалась понятнее. На картинке был изображен человек в костюме, сидящий в кафе с планшетом и двумя мобильными телефонами. Я увидела в нем офисного работника, который продолжает работать даже в нерабочее время — сидя в кафе, он решает деловые вопросы. Рассказала, что в Москве работала в банках и тоже всегда была на связи. Порассуждала о плюсах и минусах этой ситуации, в частности, опасности эмоционального выгорания.

Задание 3. Сложность этого задания в том, что вам дают мнение, которое необходимо доказывать — а вы, возможно, его даже не разделяете. По моему опыту, тут могут быть такие темы: «Чтение бумажных газет — за и против», «Полезен или нет компьютер детям в школе», «Что лучше: покупки онлайн или в магазинах», «Плюсы и минусы жизни в городе и в деревне», «Разделение обязанностей в семье», «Сортировка мусора» и другие. Мне досталась тема «Жизнь с родителями под одной крышей: плюсы и минусы». Для меня это было несложно.

Результат

Примерно через две с половиной недели мне пришло письмо на имейл, что можно забрать сертификат. Это означало, что экзамен я сдала. Но я все равно не была уверена, пока не получила сертификат на руки. По ощущениям казалось, что все должно быть хорошо, но я волновалась за блок «аудирование». А точный результат экзамена и количество набранных баллов в письме не сообщают — думаю, это связано с защитой персональных данных.

На следующий день я поехала забирать сертификат. Оказалось, что я получила 79 баллов из 100: 14 за чтение, 12 за аудирование, 26 за письмо и 27 за говорение. Общим результатом я довольна, правда за «чтение» ожидала получить больше баллов.

На момент работы над статьей я начала искать работу в Австрии. Вместе с резюме отправляю потенциальным работодателям сертификат. Так они сразу видят подтверждение моего языкового уровня — для иностранцев здесь это важно.

А еще я записалась на курс немецкого для бизнеса. Его рекомендуют учить с уровнем не ниже В2. Решила, что будет полезно расширить словарный запас и знания в части экономических терминов, составления договоров, официальных писем. Но пока мне скучновато: на курсе дают однообразные задания, а грамматику мы совсем не изучаем.

Подъезд школы, где я сейчас учу деловой немецкий. Это жилой дом, где частная школа арендует помещение А это помещение, где проходят занятия. Мебели в комнате, наверное, лет сто

Запомнить

  1. Немецкий — не такой страшный, каким может изначально показаться.
  2. Записывайтесь на экзамен ÖSD заранее, так как экзамен проходит нечасто.
  3. В качестве подготовки порешайте несколько вариантов однотипных заданий с таймером, чтобы к ним привыкнуть.
  4. Возьмите с собой на экзамен удостоверение личности, бумажный словарь, воду, перекус.
  5. Главное — получить сертификат, а количество набранных баллов не так важно.

Зачем мне учить немецкий? — блог о немецком языке

92120 июля 2020 г. Зачем учить немецкий язык и вообще языки?

Зачем учить немецкий язык и вообще языки?

Правильно поставленный вопрос — половина дела сделана.

Так зачем все-таки учить немецкий язык? Что мне это даст?

По статистике рекрутинговых агентств знание языка увеличивает зарплату в среднем на 20-30 процентов.

Вы резонно можете возразить, что медсестре в районной больнице, механику в автосервисе, маникюрше в салоне, водителю трамвая — список можно продолжать очень долго — вряд ли работодатель будет доплачивать за знание языка. Знай вы хоть два иностранных языка, на вашей зарплате это не отразится.

Так где же востребованы языки до такой степени, что за их знание можно получить надбавки? Наверное, в тех организациях, которые так или иначе связаны с внешнеэкономической деятельностью, имеющими партнеров за границей, связанных с туризмом, гостиничным бизнесом и так далее.  В двух словах везде, где предполагается общение с иностранцами, где знание языка позволяет общаться свободно, не прибегая к помощи переводчиков.

 А зачем же все-таки учить немецкий язык медсестре, водителю, врачу?

Представьте себе маленькое село, окруженное тайгой. Лес тянется на многие километры. Жители никогда не выбирались из села, но знают, что где-то там далеко есть другой мир, другая жизнь. У них есть два пути — жить, как жили, или прорубить дорогу к другому миру.

Вы уже поняли аналогию.  Знание языка не даст вам прибавку к зарплате, но может коренным образом изменить вашу жизнь, прорубить дорогу к новому миру. Постепенно или резко, у всех по-разному, развернуть ее на 180 градусов.

Изменить жизнь

Само по себе знание иностранного языка уже меняет мировоззрение человека, делает его жизнь богаче и разнообразнее, сталкивает его с другой культурой, другим миром, другими людьми. Каждый из этих пунктов в отдельности, возможно, и не стоил бы затраченных усилий, хотя можно и поспорить, однако в совокупности это очень сильный довод в пользу изучения иностранных языков.

Работа в Германии

Иностранный язык – это свобода, расширение границ в прямом и переносном смысле, возможность выбирать себе место жительства и работы. Все перечисленные профессии востребованы в Германии. Немцы охотно принимают иностранцев на работу по многим специальностям. Нужны медики, программисты, инженеры, квалифицированные рабочие. Конечно, при главном условии — уверенном знании языка на уровне B1-B2-C1.

Если у вас есть высшее образование, то вы можете претендовать на получение голубой карты, которая дает право на работу и проживание в Германии с последующим упрощенным получением постоянного вида на жительство и в дальнейшем гражданства.

Учеба в Германии

Кроме того, в Германии бесплатное высшее образование, и по окончании университета иностранцам предоставляется возможность искать работу.  Если вы уже учитесь в российском вузе, поинтересуйтесь есть ли в вашем вузе программа международных обменов. Во многих вузах она есть. Студенты, хорошо знающие немецкий язык, могут, например, часть курса проучиться в Германии. Таким образом они получают два диплома — немецкий и российский.

Существует Немецкая служба академических обменов DAAD, которая занимается обменом научных работников и студентов. Она выплачивает стипендии иностранным учащимся. Особенно распространенной является стипендия, оплачивающая пребывание в Германии летом для прохождения языковых курсов. Этой стипендии хватает на покрытие самих курсы и проживания.

Если вы хотите изменить свою жизнь, то один из самых действенных способов — не легких, но доступных и реальных – начать изучение немецкого языка. Начните открывать для себя новые горизонты и возможности.

50+ лучших ресурсов для изучения немецкого языка, не выходя из дома

*Эта статья может содержать партнерские ссылки. Как партнер Amazon, я зарабатываю на соответствующих покупках. Полную информацию можно найти здесь.

Вопреки распространенному мнению, немецкий может быть исключительно красивым языком. Это логично, ритмично и полно причуд! Если вы хотите выучить немецкий язык, чтобы общаться с семьей за границей, или планируете переехать в Германию, вам понадобятся некоторые ресурсы для изучения немецкого языка.

Но с чего начать и что делать, когда узнаешь основы? Мы знаем, что у вас есть куча вопросов, и, как назло, у нас есть ответы прямо здесь.

Обзор лучших ресурсов для изучения немецкого языка

Прежде чем мы перейдем к полному списку, вот несколько личных рекомендаций.

Начните с загрузки приложения Babbel или Mondly , чтобы ознакомиться с основами. Rocket Languages ​​ и Pimsleur предлагают комплексные аудиокурсы, чтобы сделать ваши уроки структурированными (поверьте мне, вам это нужно, когда вы впервые изучаете модальные глаголы!).

Next, italki — лучший вариант для поиска репетиторов немецкого языка с ограниченным бюджетом, к тому же у них есть возможность изучать различные варианты немецкого языка (швейцарский, австрийский и т. д.).

Наконец, подпишитесь на Easy German на YouTube и слушайте подкаст Auf Deutsch gesagt , чтобы весело и легко учиться.

С учетом сказанного давайте приступим к делу. Лос Гехта!

Лучшие приложения для изучения немецкого языка

Выбор правильных приложений для изучения немецкого языка очень важен, особенно для начинающих.Многие люди предпочитают начинать изучать немецкий язык через мобильные приложения.

Вот шесть наших любимых приложений для изучения немецкого языка:

1. Баббель

Если вы серьезно относитесь к изучению немецкого языка для начинающих, я бы порекомендовал Babbel. Во-первых, дизайн прост и удобен в навигации. Во-вторых, у вас есть возможность начать с уровня, который вам подходит. Наконец, я считаю, что уроки хорошо организованы и интересны.

Каждый первый урок каждого курса бесплатный, но я рекомендую вам перейти на платную версию, чтобы получить максимальную отдачу от приложения.

2. Мондли

Mondly использует сочетание самых современных технологий и традиционных эффективных методов. Это отличное приложение для начинающих, позволяющее освоить немецкий язык и быстро начать говорить как местный. Он предлагает вам новые уроки ежедневно, бесплатно.

Если английский не является вашим родным языком, Mondly может стать вашим лучшим приложением для изучения немецкого языка. Они предлагают уроки немецкого языка на 33 языках (английский — лишь один из них), и их оценка говорит сама за себя.

3. Капли

Drops — это простое, но эффективное приложение для расширения словарного запаса немецкого языка с помощью игры. Немецкие слова и фразы сопровождаются иллюстрациями, и вы сами решаете, запомнили ли вы их уже или нужно повторить еще раз.

Вы можете использовать дропы бесплатно или получить неограниченное время игры.

4. Бусуу

Проводите 10 минут в день на Busuu, чтобы улучшить свои навыки чтения, аудирования, разговорной речи и письма на немецком языке.Да, это приложение справляется со всем этим. Busuu предлагает интерактивные уроки лексики и грамматики со звуком, а также письменные упражнения.

Busuu бесплатен, но вы можете перейти на него, чтобы получить полный доступ, персональный план обучения и возможность внесения исправлений носителями языка.

5. WordDive

Это приложение отлично подходит для людей, которые хотят получить интенсивное введение в немецкий язык для начинающих. Word Dive был создан первоклассными финскими учителями, которые кое-что знают о преподавании, поэтому методы подкреплены исследованиями.

6. ПиксВордс

Загрузите это, когда вам наскучат «уроки». Это приложение для игры в слова, которое заставит вас пошатнуться, когда дело доходит до правописания сложных немецких существительных!

Читайте: 16 лучших приложений для изучения немецкого языка

Лучшие программы и онлайн-курсы немецкого языка

Существует слишком много программ немецкого языка и онлайн-курсов, чтобы сосчитать. Но качество превыше количества. Если, конечно, вы можете иметь оба.

Вот несколько наших лучших онлайн-курсов немецкого языка, в которых есть и то, и другое!

7.Ракетные языки

Если вы никогда не посещали языковые онлайн-курсы, вы не ошибетесь, выбрав Rocket German. Слушатели, этот курс для вас.

Уроки ограничены 20 минутами, чтобы улучшить память и повысить производительность. Полный курс Rocket German включает более 380 часов повторяемых уроков!

Вы также получаете доступ к их мобильному приложению, форуму с другими учениками и инструментам произношения.

8. Пимслер

Курс немецкого языка Pimsleur ориентирован на аудио, и его можно проходить в любом месте и в любое время.Основные уроки длятся всего 30 минут и могут быть дополнены цифровыми карточками и уроками чтения.

Pimsleur научит вас улучшать свой немецкий язык интуитивно, а не заучивая его наизусть. Это заставляет вас говорить по-немецки с самого начала.

Вот вам предложение: попробуйте Pimsleur German абсолютно БЕСПЛАТНО уже сегодня!

9. Розеттский камень

Вы уже слышали о Розеттском камне, не так ли?

Его программное обеспечение на немецком языке отлично подходит для начинающих, потому что оно ведет вас шаг за шагом.Это особенно удобно для обучения базовой грамматике и лексике, а также для перехода на средний уровень владения немецким языком.

Нажмите, чтобы воспользоваться текущей акцией Rosetta Stone.

10. Лоэксен

Это онлайн-курсы немецкого языка Duolingo; это бесплатно и не требует регистрации. Сайт плохо оформлен, но в целом контент качественный.

Отлично, если вы новичок с ограниченным бюджетом!

11. Вундербла

Wunderbla — отличный вариант для изучающих немецкий язык на среднем или продвинутом уровне, поскольку уроки в основном проводятся на немецком языке.Вы получаете интересные и разнообразные уроки за сумму 21 евро в месяц, что я считаю разумным.

Их курсы включают доступ к их приложению, и в конце вы получаете сертификат о квалификации.

Лучшие подкасты для изучения немецкого языка

Все следующие подкасты на немецком языке доступны на Spotify (или Apple Podcasts), и каждый из них что-то добавляет в ваш режим обучения. Все они бесплатны.

Дайте им послушать!

12. Перерыв на кофе Немецкий

Марк — один из наших фаворитов в Hey Explorer, и не только потому, что он потрясающий полиглот.

Подкасты

Coffee Break настолько же интересны, насколько и познавательны. Этот подкаст освещает интересные темы, и его содержание всегда обновляется, даже если речь идет о модальных глаголах. Настоятельно рекомендую.

13. Alltagsdeutsch

Созданный Deutsche Welle, Alltagsdeutsch — это немецкий подкаст, который оттачивает свежие темы и учит вас немецкому языку. Это часть их серии курсов Deutsch Lernen, и вы можете многому научиться из этих коротких, но приятных эпизодов.

14. Auf Deutsch gesagt!

Мне нравится этот подкаст. Если, как и я, вы действительно цените идиомы и изучение языковых нюансов, послушайте это. Ведущий, Робин, объясняет немецкие разговорные выражения и выражения.

Эпизоды длятся две минуты, поэтому вы можете втиснуть их в любое время!

15. Экспертно немецкий

Получите перевод важных тем и советы по грамматике, прослушав этот подкаст. Том охватывает все, от Brexit до немецкого делового этикета, а уроки аккуратно организованы и логичны (как и следовало ожидать!).

16. Дер Анруф

Еще один из моих любимых. Этот лучше всего подходит для изучающих немецкий язык от среднего до продвинутого, потому что он содержит сложный язык. Это тоже так… по-немецки.

«Der Anruf» означает «звонок», и хозяева звонят незнакомцам с эмоциональными или интересными историями. Это увлекательно. Он охватывает некоторые тяжелые (и некоторые забавные) темы.

Читайте: 16 лучших подкастов для изучения немецкого языка

Лучшие живые онлайн-уроки немецкого языка

Вы предпочитаете живые онлайн-уроки немецкого языка с учителем, а не готовый универсальный курс немецкого языка?

Тогда вам может подойти одна из немецких программ ниже.

17. Свободный город

Специализированные уроки, проводимые экспертами — это Fluent City. Вы можете либо присоединиться к групповому классу, либо получить индивидуальное обучение, и все это удобно доставляется через Zoom.

Репетиторы тщательно подобраны и хорошо оснащены, чтобы помочь вам прогрессировать в вашем путешествии по немецкому языку.

18. Лингода

Аналогичен Fluent City, но доступен по ежемесячной подписке.

Уроки немецкого языка с носителями немецкого языка на Lingoda проходят в формате видеозвонков, и вы можете пройти их в одиночку или присоединиться к классу с парой других учеников.

19. Академия

Расположенная в Берлине Das Akademie für Deutsche Sprachen предлагает комплексные курсы для всех уровней. Они клянутся подходом погружения и комбинируют платформу электронного обучения и виртуальные классы для достижения результатов.

Дороговато, но в данном случае вы получаете то, за что платите.

Лучшие сайты для поиска репетиторов немецкого

репетитора по немецкому языку могут ускорить ваш прогресс и помочь вам быстрее и эффективнее достичь своих целей в немецком языке.Но где вы его найдете?

К счастью, искать не нужно. Вот лучшие сайты для поиска репетиторов немецкого языка!

20. италки

Сделайте italki своим сайтом для поиска репетитора немецкого языка. Услуга имеет невероятное соотношение цены и качества (настолько, что вы можете контролировать, сколько вы хотите потратить). Хотя деньги не самый главный фактор.

Разнообразие, интересные уроки и содержательное обучение. И возможность выбрать репетитора! И это то, что italki делает лучше всего.Получите уроки, как говорить на немецком, австрийском или швейцарском немецком языке — решать вам!

italki — наш проверенный фаворит, так что зарегистрируйтесь сейчас! Нужна дополнительная информация? Читайте наш обзор на Italki.

21. Предварительно

Preply — невероятно гибкий сервис с отличными преподавателями. Какой бы раздел немецкого языка вас ни интересовал, часовой пояс, в котором вы находитесь, или другие ваши предпочтения, у Preply найдется репетитор для вас.

У них есть выбор из 650 репетиторов немецкого языка, а уроки информативны и неформальны.

22. Живая Лингва

Live Lingua подберет вам преподавателя немецкого языка, который будет проводить частные онлайн-уроки немецкого языка в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями.

Пройдите бесплатный индивидуальный урок, чтобы попробовать; кредитная карта не требуется!

23. Визант

Нужен репетитор, чтобы быстро овладеть немецким языком? Найдите онлайн-репетитора немецкого языка, который соответствует вашему часовому поясу, и войдите в цифровой класс.

Wyzant предлагает на выбор около 200 репетиторов немецкого языка.С Wyzant вы платите по мере использования, поэтому вам не нужно возиться с подписками или пакетами.

24. Райп

Rype гордится тем, что берет новичков и быстро превращает их в немецких мастеров. Опять же, это цифровой сервис.

С Райпом вы получаете своего репетитора в одиночку. Более того, вы получаете уроки немецкого языка, разработанные вашим учителем в соответствии с вашими потребностями и уровнем владения языком.

Лучшие книги для изучения немецкого языка

Цифровой мир предлагает бесконечные возможности для изучения немецкого языка.Как бы то ни было, учебники по немецкому языку по-прежнему являются жизненно важным компонентом, если вы хотите получить массу письменной практики и структурированно выучить немецкий язык.

Вот только семь моих любимых.

25. Wort fur Wort: New Advanced Vocabulary (немецкое и английское издание)

Нажмите, чтобы: Купить на Amazon / Купить в Книгохранилище

Основной продукт для любого изучающего немецкий язык. Если вы покупаете только одну книгу, которая поможет вам выучить немецкий язык, сделайте это.Включает основной словарный запас, синонимы и многое другое. должен иметь .

26. EasyDeutsch Немецкая грамматика: простое объяснение

Нажмите, чтобы купить на Amazon

Вам не потребуется много времени, чтобы обнаружить, что немецкая грамматика безумно сложна. Облегчите себе жизнь, купив эту книгу. Он содержит простые, логичные объяснения, которые не оставят вас в замешательстве.

27. Книга для изучения немецкого языка

Нажмите, чтобы: Купить на Amazon / Купить в Книгохранилище

Некоторые люди клянутся учебниками, и если вы один из них, вот что я бы порекомендовал новичкам.В каждой главе есть практические вопросы, а содержание полезно и современно.

28. Sammelsurium: пособие для чтения и рабочая тетрадь для немецкого языка среднего уровня

Нажмите, чтобы: Купить на Amazon / Купить в Книгохранилище

Учащиеся от среднего до продвинутого уровня, это для вас. Он содержит достаточно разнообразных уроков и практических упражнений, чтобы заинтересовать вас, и не скупится на детали. Настоятельно рекомендую.

29. Учите немецкий легким способом 2019: аудиокнига для изучения немецкого языка

Нажмите, чтобы купить на Amazon

Не отчаивайтесь, аудиалы.Эта аудиокнига знакомит вас со словарным запасом, принципами немецкой грамматики и помогает вам в этом. Отлично подходит для самообучения.

30. Рассказы на немецком языке для начинающих

Нажмите, чтобы: Купить на Amazon / Купить в Книгохранилище

Всегда полезно посмотреть, что вы узнали в контексте. Эти короткие рассказы дают примеры структур предложений на немецком языке и помогают увеличить ваш словарный запас.

Новички, не стесняйтесь браться за это, как только вы освоите основы.У вас есть это!

31. Die 50 schönsten Märchen der Brüder Grimm

Нажмите, чтобы: Купить на Amazon / Купить в Книгохранилище

Что касается немецких рассказов для начинающих, то этот мой любимый. Кто не любил читать сказки в детстве? Наслаждайтесь ими еще больше во взрослом возрасте, погружаясь в эти прекрасные истории.

Прочтите: 20 лучших книг для изучения немецкого языка

Лучшие сайты для изучения немецкого языка

Как мы все знаем, самое сложное в поиске онлайн-ресурсов для изучения языка — это сортировка алмазов из мусора.Не волнуйся, я сделал за тебя всю грязную работу!

Вот несколько действительно полезных и забавных веб-сайтов, которые помогут вам полностью погрузиться в немецкий язык онлайн:

32. ЛингКью

LingQ побуждает вас изучать немецкий язык естественно, в удобном для вас темпе. В тщательно подобранной аудиобиблиотеке LingQ есть все, от расшифровок новостей до выдержек из книг. С момента регистрации вы сами отвечаете за то, чему хотите научиться.

Все персонализировано, от уроков до ресурсов.Настоятельно рекомендуется!

33. МосаЛингва

MosaLingua — фантастический инструмент для изучения немецкого языка. Он знакомит вас с немецкими словами и фразами с возможностью создания персонализированных карточек для запоминания. Вы также можете читать и слушать статьи в зависимости от вашего уровня владения немецким языком.

MosaLingua утверждает, что помогла 11 миллионам человек по всему миру с помощью своего метода обучения; так что вступайте в ряды и посмотрите, о чем идет речь.

34. FluentU

Любите учиться по видео? Тогда FluentU как раз для вас.

На FluentU вы можете улучшить свой немецкий с помощью любого видеоконтента, от новостей до трейлеров к фильмам и музыкальных клипов. Следите за интерактивными субтитрами с субтитрами и переводом.

35. Шпоркле

В Sporcle есть несколько викторин по немецкому языку, чтобы проверить вас в увлекательной игровой форме. Засеките время и посмотрите, как быстро вы со временем станете лучше!

Также есть забавная викторина по географии на немецком языке, если хотите.

36. Немецкие новостные издания

Чтение немецких новостей или новостей, написанных на немецком языке, является отличным источником для расширения вашего понимания прочитанного.

Некоторые примеры: Der Spiegel, Die Welt или Deutsche Welle.

Если вас интересует конкретный город или район, быстрый поиск в Google плюс «nachrichten» (новости) укажут вам правильное направление.

37. Deutschwortschatz

Чтобы выучить немецкий язык, нужно влюбиться в сам язык.

Этот блог посвящен малопонятным, интересным, а иногда и просто причудливым немецким словам. Некоторые из них застрянут у вас в голове, другие напомнят вам, почему немецкий — отличный язык для изучения.Он полон неожиданностей!

38. Сидланг

Веб-сайт так же хорош, как и соответствующее приложение. Этот веб-сайт для изучения немецкого языка полон викторин, уроков и видео. Это также довольно забавно.

Я получил вопрос: Welches Zimmer ist nicht in meiner Wohnung? Ответ: Ханс Циммер. Если вы знаете, вы знаете.

(Psst: им также управляют те же люди, что и Easy German на YouTube, подробнее о них далее!).

Лучшие каналы YouTube для изучения немецкого языка

Поднимите руки, если вы зависимы от YouTube.Это нормально, потому что YouTube — один из самых интересных ресурсов для изучения немецкого языка.

Плюс, конечно же, это совершенно бесплатно. Данке, Ютуб!

39. Легкий немецкий

Забавные видеоролики с советами по языку, шутливым диалогом и тем, чего категорически нельзя делать в Германии. Отличный контент, легкодоступный и с английскими субтитрами, чтобы новички могли не отставать.

Мне также нравятся их живые сессии вопросов и ответов, которые также загружаются на тот же канал.

40. Учи немецкий с Аней

Для полных энергии видео, помощи в произношении и практических демонстраций может быть только Аня.

В ее видео рассказывается о модальных глаголах, произношении и отсылках к немецкой культуре. У нее также есть видео, которое учит вас воплощать свое внутреннее кошачье шипение для немецкого звука «ч».

41. Мой учитель немецкого

Ютуберы Люци и Йоханнес расскажут вам обо всем, что касается немецкого языка. Они загружают обучающие видеоролики по грамматике, лексике и немецким культурным ссылкам.

Их миниатюры также имеют удобную систему наклеек, чтобы вы знали, подходит ли видео для вашего уровня мастерства.

42. Курцгезагт

Дайте волю своему внутреннему ботанику и узнайте что-то новое вместе с Kurzgesagt. Этот канал понравится любознательным умам, так как они обсуждают такие темы, как вселенная, философия и этика, а также политика.

Все видео на немецком языке, но с английскими субтитрами.

43. Сделал мой день

Если вам нравятся пошлые видео на YouTube, добавьте этот канал в свой плейлист для любителей виноватых удовольствий.Лайфхаки, розыгрыши, случайные факты, все это здесь. Возьмите это с щепоткой соли и посмотрите на более беззаботную сторону немецкой культуры.

Лучшие БЕСПЛАТНЫЕ ресурсы для изучения немецкого языка

Не позволяйте деньгам быть причиной, по которой вы уклоняетесь от изучения немецкого языка.

Конечно, вы найдете их полезными, если совместите их с платными услугами, но они станут отличной заменой, если с деньгами туго.

В то время как многие из перечисленных выше пунктов предоставляют контент бесплатно, здесь есть еще больше бесплатных ресурсов для изучения немецкого языка.

Бесплатные приложения для изучения немецкого языка

44. Дуолинго

Лично я считаю Duolingo отличным (бесплатным!) вариантом для начинающих, чтобы получить самые основы. Однако после определенного момента у вас может возникнуть зуд обновиться, чтобы избавиться от рекламы, или обнаружить, что ваш прогресс замедляется из-за повторяющихся уроков.

Бесплатные форумы/сообщества

45. Реддит

/r/Немецкий язык Reddit — отличный ресурс, если вы боретесь или вам нужен совет от однокурсников.Он также имеет множество отличных ресурсов для изучающих немецкий язык.

Кроме того, узнайте больше о Германии от немцев, посетив форум r/Germany, и насладитесь классическим немецким юмором.

Оба часто обновляются и просты в навигации.

46. HelloTalk

HelloTalk – это отличная платформа, которая позволяет вам практиковать немецкий язык с другими учениками и говорящими. Он связывает вас с другими онлайн-изучающими немецкий язык.

Это в основном цифровая служба друзей по переписке, и в качестве дополнительного бонуса она исправляет любые ошибки, которые вы допускаете в своих письменных ответах.

Бесплатные курсы немецкого языка

47. Немецкая волна

Медиамагнаты Deutsche Welle не просто сообщают новости. У них есть бесплатные курсы немецкого языка, доступные на их веб-сайте, либо на немецком языке (для учащихся среднего и продвинутого уровня), либо на английском языке для начинающих.

Изучайте немецкий язык с Deutsche Welle имеет много преимуществ. Самое главное, что он бесплатный и написан бегло говорящими по-немецки, поэтому точность гарантирована.

48. Немецкий проект

В остальном, The German Project использует непринужденный подход, чтобы предоставить вам высококачественные уроки.Доступно множество уроков, начиная от правильного умляутского произношения и заканчивая использованием немецкого сленга. Очень рекомендую для начинающих.

Бесплатные немецкие книги

49. Местные библиотеки

Прежде чем инвестировать в собственную копию, не забудьте заглянуть в местную библиотеку. Многие предлагают PDF-файлы и книги для изучения языков.

Также не забудьте спросить, есть ли у них раздел иностранных языков; Вы можете брать тексты на немецком языке, чтобы практиковать свои навыки чтения.

50. Звуковой

Другой вариант — дать шанс 30-дневной бесплатной пробной версии Audible. Многие из аудиокниг, которые мы упомянули в наших лучших книгах для изучения немецкого языка, имеют прикрепленные PDF-файлы, поэтому стоит попробовать, прежде чем брать на себя обязательство.

Лучшие телешоу и фильмы Netflix для изучения немецкого языка

Если вам не хочется брать урок, облегчите чувство вины, свернувшись калачиком перед Netflix.

Вы не можете выучить немецкий только за просмотром немецких фильмов и телепередач, но вы можете подбирать новые слова и практиковать свои навыки аудирования.

Вот мои любимые шоу Netflix для изучения немецкого языка:

Темный

Поклонники Stranger Things , вот немецкий эквивалент. Сюжетные линии непредсказуемы, загадочны и оставят вас в замешательстве наилучшим образом.

Вайсензее

Я не мог не добавить это в список. Это историческая драма, действие которой происходит в Берлине 80-х, и вы знаете, что это значит: Берлинская стена, ГДР и ГДР и т. д. Она рассказывает о двух семьях, разделенных стеной, и подчеркивает различия за границей.

3 Тюркен и Эйн Бэби

В Германии проживает большое количество турецко-немецкого населения, и это комедия, рассказывающая о трех братьях, которым приходится вместе присматривать за ребенком. Это забавно и уделяет столь необходимое внимание той стороне немецкой культуры, которой часто пренебрегают.

Все хорошо

Просто чтобы вы знали, этот фильм душераздирающий и сопровождается предупреждениями о триггерах. Он получил приз Стокгольмского кинофестиваля и получил 100% рейтинга Rotten Tomatoes, а сюжетная линия захватывающая.В нем рассказывается история молодой женщины, борющейся с травмирующим жизненным событием. Подвижный и мощный.

Лучший способ выучить немецкий онлайн

Вы знаете, что будет, не так ли? Я не могу сказать вам, как вы учитесь лучше всего, но я могу указать вам правильное направление. Если вы сделаете следующие вещи, вы обязательно увидите некоторое улучшение. Остальное на тебе!

Потребляйте немецкую культуру

Я не могу не подчеркнуть, насколько это важно. Радио, телевидение, фильмы – все это может предложить вам что-то для изучения немецкого языка.Особенно, если вы хотите звучать как носитель немецкого языка.

Говорите по-немецки каждый день

Даже если это только для себя. Но лучше поговорить с другим человеком, если есть возможность. Большинство немцев не возражают прервать вас на полуслове, чтобы поправить — используйте это в своих интересах. Не воспринимайте критику как показатель вашей компетентности.

Будьте готовы все испортить

Однако в этой заметке… исправление полезно. Незнание того, почему вы использовали неправильное слово/предлог/слово с окончанием/падежом/временем, — это не так.Узнайте , почему вы допустили ошибку, и попробуйте повторить предложение, пока оно не станет правильным. Банально, но полезно.

Попробуйте все один раз

Не будьте одним из тех людей, которые утверждают, что не могут выучить другой язык. Каждый может. Единственный способ узнать, какой метод лучше всего подходит для вас, — это попробовать всевозможные инструменты для изучения немецкого языка.

Курсы, книги, аудиокниги, подкасты, YouTube, приложения… не оставляйте без внимания ресурсы!

Наслаждайтесь

Если вы испытываете затруднения, возможно, ваш курс, книга или учебное пособие по немецкому языку слишком сложны для вас.Изучение немецкого языка не должно быть утомительным. Ставьте достижимые цели и празднуйте их достижение!

На этом мы заканчиваем наш список лучших ресурсов для изучения немецкого языка. Если вы знаете что-то, о чем мы еще не знаем, расскажите нам в комментариях ниже! Теперь осталось только пожелать вам viel Glück, und bis später!

7 причин учить немецкий

Вы хотите выучить новый язык или ищете новое испытание? Ответ может быть очень простым: причины учить немецкий! С одной стороны, немецкий может помочь вам получить работу вашей мечты, с другой стороны, вы можете найти друзей со всего мира.

Кроме того, в Германии есть что предложить. Вы можете открыть для себя прекрасный язык, несложную еду, старые традиции, красивые пейзажи и многое другое.

Из-за трех стран, где говорят по-немецки, у вас есть выбор. Найдите языковую школу в Германии, Австрии или Швейцарии и начните новое приключение, путешествуя и изучая новый язык.

7 причин учить немецкий

Изучение немецкого языка – это не только удовольствие, но и работа.Но самое главное, что немецкий язык является одним из языков, которые используются во всем мире.

#1 Немецкий язык имеет много общего

Немецкий язык имеет много общего с другими языками, входящими в германскую языковую семью. Таким образом, вы можете понимать слова, даже не выучив их. Вот несколько примеров для английского/немецкого и шведского/немецкого языков:

Английский:

  • Фатер = отец
  • коричневый = коричневый
  • Маус = мышь
  • Палец = палец
  • Папье = бумага
  • Сад = сад

Шведский

  • мит = средний
  • Тег = даг
  • для = для
  • все = все
  • андере = андра
  • процентов =
  • процентов

#2 В Германии много международных компаний

Вот вторая причина для изучения немецкого языка: в Германии много компаний, работающих на международном уровне (например, Bosch, Volkswagen и Siemens).Таким образом, знание немецкого языка, а также других языков может быть преимуществом.

#3 Немецкий язык является родным языком известных людей

Немецкий язык является родным языком Иоганна Вольфганга фон Гёте, Карла Маркса, Фридриха Ницше, Франца Кафки, Томаса Манна и Фридриха Шиллера. Но и такие музыканты, как Иоганн Себастьян Бах, Рихард Вагнер и Вольфганг Амадей Моцарт, выросли на немецком языке и говорили на нем с раннего возраста. Но также следует упомянуть немецкоязычных ученых: Георга Фридриха Вильгельма Гегеля, Зигмунда Фрейда и Альберта Эйнштейна.

#4 На немецком языке говорят в разных странах

На немецком языке говорят не только в Германии, но и в различных странах Европы. Таким образом, вы также можете использовать свои знания немецкого языка в Швейцарии, Австрии, Северной Италии, Восточной Франции, Люксембурге и Бельгии. Немецкий как бы универсал.

#5 Германия – крупная экспортная страна

Германия также является одной из крупнейших стран-экспортеров в мире. Это означает, что не только продукты, но и язык используются на международном уровне и имеют большое значение в экономической сфере.

#6 Немецкий язык является одним из 12 мировых языков

Немецкий язык является одним из самых распространенных языков в мире и входит в число 12 мировых языков.

#7 Многие книги написаны и изданы на немецком языке

Около 18% книг, издаваемых во всем мире, написаны и изданы на немецком языке. Лишь небольшая часть из них переведена на другие языки. Так что это тоже может быть причиной для изучения немецкого языка!

Как видите, есть много причин, по которым изучение немецкого языка — это отличная идея.Если вы хотите узнать больше о языковых школах в Германии, вы можете самостоятельно выполнить поиск на CourseFinders.com или прочитать нашу подробную статью Изучение немецкого языка в Германии для учебы или работы .

Кроме того, мы публиковали и другие статьи о немецком языке, которые вы можете найти в нашем блоге.

Вернитесь на CourseFinders.com, чтобы прочитать больше статей о языках и обучении за границей.

Следите за нами в Facebook и Twitter и не пропустите еще одну статью на CourseFinders.ком!

Этот пост также доступен в: немецкий

Хотели бы вы посетить языковой курс? Сравните более 300 школ на CourseFinders!

10 лучших советов для более эффективного изучения немецкого языка

Когда вы только начинаете изучать новый язык, любые советы и приемы, которые вы видите, скорее всего, не будут иметь особого смысла. Однако после пары уроков вы, вероятно, лучше поймете, как эти советы могут помочь, потому что сможете применить их в процессе обучения.

Изучение языка может занять много времени, даже если язык так похож на английский, как немецкий. У начинающих изучать немецкий язык могут быть некоторые аспекты, которые легче, чем изучение одного из романских языков, но это не значит, что это легко.

Наблюдение за прогрессом — это один из способов начать совершенствоваться, но занятия — не совсем естественный способ обучения. Независимо от того, изучаете ли вы немецкий язык в классе, вы все равно можете увидеть прогресс с помощью других, более естественных способов.

Ниже приведены 10 советов, которые помогут вам начать чувствовать себя более комфортно, говоря по-немецки.

1. Знайте, чего вы хотите от учебы

В первую очередь нужно начать не с самого языка, а с понимания того, зачем вы его изучаете. Определите, что вы хотите получить от обучения. Это может варьироваться от требований к языку в школе до каникул за границей и интереса к языку.

Какой бы ни была цель изучения немецкого языка, она должна быть в центре внимания при изучении языка. Ваш подход к отдыху будет сильно отличаться от того, если вы изучаете немецкий язык для работы или учебы.

2. Приложения облегчают ежедневную учебу

Одно из лучших преимуществ изучения языка сегодня заключается в том, что в вашем распоряжении так много приложений, что нет никаких оправданий тому, чтобы не практиковать немецкий язык каждый день. Имея под рукой множество приложений для изучения языка, вы даже можете переключаться между используемыми приложениями.
Разнообразие делает процесс обучения приятным и дает вам различные показатели для оценки вашего прогресса. Сосредоточьтесь на словарном запасе, дикции или уроках, на том, что подходит вашему дню.

3. Слушать — значит учиться

Попытка говорить по-немецки может быть неудобной, особенно в начале. Отчасти это потому, что вы не до конца понимаете, о чем говорят люди. Просто звук языка чужд вашим ушам. Это когда прослушивание музыки, подкастов и аудиокниг действительно может помочь.

Умение слушать так же важно, как и умение говорить по-немецки. Кроме того, гораздо удобнее пассивно слушать, чем пытаться говорить в начале.Укрепляйте свою уверенность во время прослушивания, чтобы вы с большей вероятностью поняли, о чем идет речь, когда начнете говорить с вашим языковым партнером.

4. Партнеры делают обучение более приятным

Попытка выучить язык самостоятельно не имеет большого смысла, однако так много людей до сих пор пытаются выучить его таким образом. Один из способов избавиться от нервозности при разговоре на новом языке — найти партнера по изучению языка. Это может быть носитель языка, кто-то из вашего класса или из сообщества, изучающего языки.

Партнер по изучению языка не только поможет вам говорить по-немецки, но и поможет вам увидеть, как вы прогрессируете. Через несколько месяцев или год вы сможете вести более подробные обсуждения. Со временем это может действительно укрепить вашу уверенность и мотивировать вас продолжать учиться.

5. Примите ошибки и учитесь

Никто не ожидает, что вы будете говорить идеально, когда начнете. Многие носители немецкого языка не ожидают совершенства, независимо от того, сколько лет вы изучаете язык.Тем не менее, это шаг, который большинство людей пропускают, потому что боятся ошибиться.

Ошибки на самом деле являются фантастическим средством обучения. Это возможность для вас учиться так, чтобы вы с гораздо большей вероятностью запомнили. Будучи немного более застенчивым, ваш разум будет занят сохранением того, что вы узнали из этой ошибки.

6. Неудобство означает, что вы учитесь

Единственный способ выучить язык — говорить на нем. Поначалу это невероятно неудобно, потому что вы знаете, что будете совершать ошибки.Со временем вы можете начать чувствовать себя немного комфортнее. Это время, когда люди действительно перестают учиться.

Чтобы не зайти в тупик при изучении немецкого языка, вам нужно постоянно выходить за пределы своей зоны комфорта. Если вы чувствуете себя более застенчивым, значит, вы находитесь вне этой зоны, и это хорошо.

Как только вы начинаете чувствовать себя уверенно, это признак того, что вам нужно подтолкнуть себя немного дальше.

7. Короткие беседы с самим собой

Один из способов по-настоящему вырваться из зоны комфорта — начать говорить с собой вслух.Большинство из нас разговаривают сами с собой, но мы не обязательно осознаем, когда делаем это. Теперь вам нужно начать намеренно разговаривать с собой на языке, которого вы еще не знаете.

Разговор не должен быть длинным или сложным. Это может быть так же просто, как рассказать о том, что вы делаете. Когда вы готовите еду на кухне, поговорите о различных компонентах и ​​их цвете. Готовясь ко сну, опишите свои действия. Превратите его в короткое повествование о своем дне, чтобы было весело.

Вы также можете разговаривать со своей собакой или кошкой на немецком языке. Это может помочь вам почувствовать, что вы разговариваете с кем-то без какой-либо оценки вашей способности говорить по-немецки.

8. Выучите 100 слов как можно скорее

Изучение алфавита и произношение каждой буквы является отправной точкой. Как только вы научитесь произносить буквы и сочетания букв, вам понадобится словарный запас.

Это займет у вас больше пары дней, но составьте список из 100 немецких слов, которые вы хотите выучить.Установите график того, сколько слов, которые, по вашему мнению, вы можете выучить каждую неделю, убедитесь, что вы реалистичны.

Наличие целевого списка словарных слов может помочь вам увидеть, насколько вы прогрессируете. Знание словарных слов не означает, что вы выучили язык, но дает вам основу для использования выученных слов.

9. Не бойтесь начинать с самого начала — используйте книги и телевизор для детей

телешоу и книги для детей — идеальные инструменты для изучения нового языка.Они написаны на гораздо более легком уровне, чем учебники и уроки. Детские передачи и книги используют более естественный подход, задействуя те же синапсы, что и при первом изучении английского языка.

Также гораздо проще понять, какие слова вы знаете, а какие нет. Вы можете выучить базовый словарный запас, который вам может понадобиться в обычной беседе, слушая, как учат детей этим словам. С более легким контекстом для понимания того, что говорится, вы с большей вероятностью запомните это или лучше вспомните, когда услышите это позже.

10. Поговорите с носителями языка

Разговор с носителями языка — самый сложный совет в этом списке, потому что это означает выход из зоны комфорта и словарного запаса. Тем не менее, нет лучшего способа выучить немецкий, чем говорить на нем с кем-то, кто знает все тонкости языка.

Ни один курс, приложение или шоу не научат вас немецкому языку так же хорошо, как носитель языка. Сегодня не так сложно найти носителя языка, и он обычно готов помочь вам выучить язык.Взамен вы помогаете им выучить английский язык. Этот взаимовыгодный языковой обмен станет лучшим способом выучить язык и укрепить вашу уверенность.

Изучение немецкого языка может быть пугающим и ошеломляющим из-за множества правил, которые есть в этом языке. Эти советы помогут вам обрести уверенность, необходимую для продолжения работы. Надеемся, что эти советы дадут вам дополнительное преимущество для обретения уверенности и мотивации для продолжения обучения.

Как выучить немецкий с герром Антримом

Вы можете выучить немецкий язык с герром Антримом через его видео на YouTube, но знаете ли вы обо всех других доступных вариантах и ​​ресурсах?

Алло, Дойчлернер.Добро пожаловать на борт. Я буду вашим проводником в вашем путешествии по изучению немецкого языка. Позвольте мне показать вам все и помочь вам получить максимальную отдачу от изучения немецкого языка, просматривая видео на моем канале YouTube и читая сообщения с этого сайта.

Видео герра Антрима на YouTube

Для начала поговорим о том, что доступно прямо на моем канале YouTube. Большинство моих видео предназначены для уровней A1-B1. Вы можете возразить, что некоторые из моих сказочных видеороликов и другой контент для понимания на слух могут быть выше этого, но в основном я концентрируюсь на уровнях изучения немецкого языка между A1 и B1.Если вы ищете контент B2 и выше, вам, вероятно, лучше подойдет другой канал YouTube. У меня есть пост о лучших каналах YouTube для изучения немецкого языка, если вам нужны рекомендации.

Какие видео смотреть на каждом уровне

A1 Уроки немецкого языка

Итак, вы находитесь между уровнями А1 и В1. Теперь вам нужно найти видео, которые соответствуют вашему уровню. У меня есть видеокурс немецкого языка для начинающих, который длится 3 часа и предназначен для тех из вас, кто только начинает изучать немецкий язык.Если вы хотите получить хороший фундамент, прежде чем строить остальную часть своего особняка для изучения немецкого языка, сначала посмотрите его.

Тогда было бы неплохо просмотреть мою серию видео A1/A2, которую я сделал в 2017 и 2018 годах. В этой серии 50 уроков, так что есть чем занять вас на некоторое время. Вы даже можете бесплатно получить дополнительные материалы к этим урокам на моем веб-сайте, о чем я расскажу позже в этом посте.

A2 Уроки немецкого языка

Если вы ищете контент формата A2, то именно на него я тратил большую часть своего времени в прошлом году.Если вы смотрели видео с моего канала от 2021 года, скорее всего, оно было нацелено на уровень А2. Это потому, что я планирую продолжение курса для начинающих A1, о котором я упоминал, и эти уроки являются его строительными блоками. Однако вы можете начать обучение A2, посмотрев видеоролики 2021 года. 

B1 Уроки немецкого языка

Если вы находитесь на уровне B1, вам лучше всего подойдут две серии, которые я создал. Один был из 2017 и 2018 годов и следовал той же схеме, что и те видео A1/A2, о которых я упоминал, из того же периода времени.Дополнительные материалы для этих видео также доступны бесплатно на моем сайте. Есть также моя незавершенная серия B1, в которой рассказывается о «Райнере», молодом человеке, пытающемся переехать в Германию, и о вещах, которые он узнает по пути. Когда-нибудь я вернусь к этой серии B1, но этот день не сегодня. Есть также видео для понимания на слух для уровня B1 и выше.

Не можете найти нужные уроки немецкого языка?

Вывод таков: на моем канале YouTube более 800 видео для изучающих немецкий язык.Если вы ищете определенную тему, вы можете просто использовать функцию поиска на моем канале. Наверняка у меня есть видео на эту тему. Если нет, оставьте комментарий к видео и порекомендуйте то, чего не хватает. Я постараюсь включить это в свой график производства видео.

Что делать с видео герра Антрима

Итак, вы нашли видео, которые соответствуют вашим потребностям. Что теперь делать? Как вы можете убедиться, что получаете максимальную отдачу от уроков, которые я даю на моем канале YouTube? Способов много, но начнем с бесплатных, потому что они обычно самые популярные.

Пошаговое руководство по началу изучения немецкого языка

У меня есть целый список видео, посвященных тому, чтобы помочь вам выучить немецкий язык самостоятельно. Это включает в себя такие вещи, как постановка целей, создание карточек, улучшение понимания на слух и многое другое. Эти видео — отличный ресурс для вас. Они могут помочь вам убедиться, что шаги, которые вы предпринимаете, идут в правильном направлении.

Не просто смотрите видео

Когда вы смотрите мои видео, не смотрите один раз, а затем переходите к чему-то другому.Уроку нужно посвятить около часа, даже если видео длится всего 5 минут. Смотрите первый раз и просто смотрите. Не делайте заметок. Не делайте ничего другого. Просто попробуйте усвоить информацию из видео.

Когда вы смотрите его во второй раз, часто останавливайтесь и делайте заметки обо всем, что вы считаете заслуживающим внимания. Это могут быть примеры предложений или быстрые правила из моих уроков грамматики или словарные слова или фразы, которые вы не знаете, из одного из моих видео для понимания на слух.

После того, как вы сделали заметки для видео, попробуйте использовать информацию из видео, чтобы попрактиковаться в немецком самостоятельно. Это может быть использование лексики или грамматики из видео в ваших примерах предложений. Вы также можете попробовать сделать собственное объяснение темы грамматики. Попробуйте научить себя тому, что вы знаете. Если вы можете объяснить это хорошо, вы усвоили информацию. Опять же, ключом будет фактическое использование информации в ваших собственных предложениях на немецком языке.

Если вам нужен более подробный урок о том, как структурировать занятия по изучению немецкого языка, нажмите здесь.

Бесплатные учебные материалы по немецкому языку на этом сайте

Помимо видео на этом канале, на этом сайте есть куча бесплатных вещей. Во-первых, в блогах есть сообщения практически обо всем, о чем вы только можете подумать. Просто выполните поиск в верхней части любой страницы и посмотрите, есть ли сообщение о том, с чем вам нужна помощь. На момент написания этого поста на этом сайте было почти 250 постов, так что наверняка найдется что-то, что соответствует вашим потребностям.

Интернет-магазин

В моем интернет-магазине есть целая страница, посвященная бесплатным материалам.Это включает в себя серии A1/A2 и B1/B2, о которых я упоминал ранее, а также материалы из моей серии 3 Minuten Deutsch, диаграммы, списки глаголов и кое-какие мелочи. Все они доступны бесплатно, но вам необходимо создать учетную запись на моем веб-сайте, чтобы загрузить их.

Получите учебные материалы по немецкому языку у герра Антрима на Patreon

Это все бесплатные вещи, которые я предлагаю в дополнение к видео на этом канале. Теперь давайте перейдем к платным вещам. Мои предпочтительные варианты — членство в Patreon или YouTube Channel.Оба этих варианта имеют одинаковые преимущества с некоторыми небольшими отличиями. Давайте начнем с того, с которым вы, вероятно, знакомы, Patreon.

На Патреоне есть три варианта. Первый — 1 доллар за загрузку видео. Это дает вам доступ к сценариям видео для каждого урока. Если видео предназначено для понимания на слух, сценарий будет сопровождаться рядом на немецком и английском языках. Второй вариант — 2 доллара за загрузку видео. Это самый популярный вариант, так как он предоставляет вам доступ к mp3-версии уроков и рабочему листу с ответами в дополнение к сценариям видео.Когда я загружаю спонсируемые видео, видео с советами или что-то, что не является видео, для которого требуется рабочий лист, мои сторонники Patreon не платят за это.

Третий вариант здесь в качестве шутки, но если кто-нибудь когда-нибудь действительно его реализует, я внесу свой вклад. Если вы будете платить 1000 долларов за видео в течение целого года, я прилечу к вам, приготовлю ваше любимое блюдо и подам его вам, рассказывая на выбранную вами тему.

Варианты подписки на YouTube для учебных материалов по немецкому языку от Herr Antrim

Когда вы регистрируетесь в качестве участника канала на YouTube, у вас есть аналогичные возможности, но вы платите ежемесячно.За 4,99 доллара в месяц вы получаете доступ к сценариям видео. За 9,99 долларов в месяц вы получаете доступ ко всем материалам для каждого урока. Также есть дополнительный уровень для тех, кто просто хочет поддержать мою работу, но не нуждается во всех дополнительных услугах. Этот уровень составляет всего 0,99 доллара в месяц. Поскольку членство в канале YouTube оплачивается помесячно, у меня нет возможности не платить, если я не загружаю видео с дополнительными материалами. Вы просто ежемесячно платите фиксированную ставку и получаете столько уроков, сколько я провожу в этом месяце.

Интернет-магазин герра Антрима

Все материалы, которые я создаю для участников Patreon и Channel Members, также можно приобрести по отдельности в моем интернет-магазине. Там они продаются по 5 долларов за штуку. Это позволяет вам выбирать, какие уроки вы получите, а не варианты Patreon или Channel Membership, которые просто предоставляют вам все, что я загружаю в этом месяце. На моем веб-сайте также есть выгодные пакеты, которые дают вам скидку на покупку всех материалов в определенной категории.Самые популярные из них — это то, что я называю «Наборы всего». Это именно то, что вы думаете, что они есть. Я предоставляю все материалы, которые я создал по определенной теме. Есть связки для настоящего времени, винительного и дательного падежей, времени Präteritum и других.

Также есть возможность купить все, что я создал и буду создавать вечно. Этот комплект включает в себя все, что доступно в моем интернет-магазине, плюс я добавлю к нему любые новые материалы и автоматически предоставлю вам доступ к новым материалам, когда они станут доступны в моем интернет-магазине.Я никогда не сбрасываю со счетов это, и цена со временем будет расти, поэтому, если вы рассматриваете этот вариант, я рекомендую вам купить его как можно раньше. Это позволит вам получить максимальную отдачу от затраченных средств.

Электронная книга герра Антрима «Немецкий для начинающих с герром Антримом»

Независимо от того, почему вы изучаете немецкий язык, электронная книга герра Антрима «Немецкий для начинающих с герром Антримом» станет отличным стартом. Эта электронная книга начинается с произношения. К тому времени, когда вы закончите, вы сможете начать свой первый настоящий разговор на немецком языке.

Когда вы загружаете электронную книгу, вы получаете всевозможные дополнения. Сюда входят mp3-файлы, предназначенные для того, чтобы помочь вам работать над своим произношением по ходу дела. В электронной книге есть рабочие листы и ответы для каждого урока (кроме глав, посвященных произношению и алфавиту). Вы также получите доступ к онлайн-карточкам среди других материалов. Все это призвано помочь вам в изучении немецкого языка.

Курс немецкого языка для начинающих с герром Антримом

В настоящее время я предлагаю один полный курс.Он предназначен для начинающих и следует той же программе, что и 3-часовое видео, о котором я упоминал ранее. Этот курс интерактивный и проведет вас через каждый урок. Также есть 6 индивидуальных занятий со мной. Мы повторяем предыдущие уроки и немного беседуем на немецком языке. Мы также используем это время, чтобы ответить на любые ваши вопросы об изучении немецкого языка. Курс стоил 300 долларов, но недавно я снизил его до 150 долларов и решил сделать эту скидку постоянной. Вы можете зарегистрироваться в любое время и идти в своем собственном темпе.

Все, что герр Антрим предлагает изучающим немецкий язык

Ниже вы можете увидеть полный список всех ресурсов, которые я предлагаю для изучающих немецкий язык. Бесплатные вещи перечислены вверху, а платные — после них. Если вас интересует какой-либо из этих вариантов, ниже есть ссылки на каждый из них. Даже если вы не решите купить какой-либо из платных вариантов в этом списке, я рад, что вы зашли на мой сайт, и с нетерпением жду возможности помочь вам выучить немецкий язык.

  • Бесплатные материалы
  • Платные продукты
  • Курсы
  • Продукты по подписке

Изучайте немецкий язык простым способом: сила погружения – Эмма Джекман

себя на языке как можно больше.В конце концов, это самый естественный способ обучения. Младенцы и дети не тратят время на изучение грамматики, они проводят бесчисленные часы, слушая, как говорят их родители.

Но как это сделать наиболее эффективным и, главное, безболезненным способом?

Слушая как можно больше говорящих по-немецки, вы выучите повседневный язык и поговорки, которые не выучите из учебников по грамматике. Вы подберете идиомы и разговорные фразы, которые придают языку характер и интерес.

Окончания прилагательных и другие грамматические понятия также станут для вас более легкими, если вы выучите определенную фразу из разговоров говорящих на немецком языке.Например, если вы слышите фразу ich wünsche dir ein en schön en Tag . В конце концов, эти выделенные окончания прилагательных просто звучат «правильно», и вам не нужно будет о них думать.

Сколько времени я должен потратить на погружение?

Если вы, как и я, изучаете немецкий язык в качестве хобби и просто для удовольствия, погружение в язык может быть абсолютным удовольствием. То, как вы начнете, зависит от вашего текущего уровня, но вам нужно начать с малого и увеличить время погружения, чтобы сформировать привычку.

Через минуту я расскажу подробнее об актуальных идеях погружения, но когда вы начнете, стремитесь к 10 минутам погружения в день . Это может быть просмотр короткого видео на YouTube на немецком языке или чтение нескольких страниц немецкой книги на подходящем для вас уровне.

Стремитесь добавить еще 10 минут в день. Вы всегда можете увеличить время погружения быстрее, если оно вам нравится.

Сколько времени вы потратите на изучение немецкого языка, конечно же, зависит от того, что происходит в вашей жизни.Но я бы посоветовал вам искать возможности в течение дня, когда вы не использовали или «тратили впустую» время. Это может быть утренняя поездка на работу, школьная пробежка или ожидание в очереди.

Вы даже можете заменить свое время развлечения немецким языком. Даже если вы относительный новичок, есть телешоу и книги, которые идеально подходят для погружения, а если вы находитесь на уровне B1 или B2 и выше, вы можете наслаждаться бесчисленными часами телешоу и бесконечными книгами.

С чего начать

Давайте разделим нашу стратегию погружения в немецкий язык на четыре столпа изучения языка; чтение, письмо, аудирование и говорение.Для всесторонних преимуществ вам нужно потратить время на каждый столп.

Чтение

Чтение для удовольствия, а не в форме учебника по грамматике, может быть очень полезным для улучшения изучения языка. Это потому, что как только вы погрузитесь в историю и начнете получать от нее удовольствие, вы будете естественным образом усваивать слова, фразы и грамматику, даже не замечая этого.

Вы будете встречать одни и те же слова и фразы много раз и в разных контекстах. Чтение работает хорошо, потому что оно эффективно работает как система интервальных повторений.Вы встретите новое слово или фразу, а через несколько глав оно может появиться снова. Ваш мозг вспоминает это слово прежде, чем он успевает его забыть.

К счастью, эта замечательная возможность обучения открыта для всех уровней изучающих язык. Даже если вы только начали изучать немецкий язык, у вас есть множество книг для чтения с оценками, написанных для взрослых, изучающих немецкий язык, на выбор.

Серия рассказов Андре Кляйна «Дино Лернт Дойч» — отличный способ начать читать по-немецки.Сериал рассказывает о приключениях главного героя Дино, который путешествует по Германии, чтобы попрактиковаться в немецком языке. Они рассчитаны примерно на уровень A2, забавны и увлекательны. Вы узнаете много повседневной речи, поговорок и даже идиом.

Ключ к чтению на начальном этапе изучения немецкого языка заключается в том, чтобы не паниковать, когда вы не понимаете слово или предложение, просто продолжайте. Вы должны быть в состоянии понять, что происходит, по контексту. Если вы этого не сделаете, это не имеет большого значения.

Чем выше ваш уровень, тем легче находить материалы для чтения. Вы можете перейти на следующий уровень оцениваемых читателей, таких как рассказы Андре Кляйна о преступлениях для изучающих немецкий язык, рассказы Баумгартнера и Момсена или рассказы Олли Ричардса на немецком языке для среднего уровня. Оба они подходят для уровня B1-B2.

Вы по-прежнему получаете преимущества книг, написанных специально для изучающих немецкий язык, немного более простой грамматики и большого количества повседневных высказываний и речи.Если вы чувствуете себя действительно авантюрным, вы можете зайти на Amazon и поискать художественную литературу на немецком языке, и в этом случае нет предела!

Существует даже специализированный ежемесячный журнал для изучающих немецкий язык под названием Deutsch Perfekt. Это мой личный фаворит, это действительно интересно, охватывает такие темы, как жизнь в Германии, новости и текущие события, немецкая культура, а также несколько грамматических упражнений, добавленных для хорошей меры.

Самое лучшее, что есть в читательском столпе погружения в немецкий язык, это то, что его так легко встроить в свой день.Просто держите книгу или журнал в сумке и начинайте читать всякий раз, когда появляется возможность. Особенно приятно делать это во время обеденного перерыва или если вы едете на работу на поезде или автобусе, а не просто бездумно листаете социальные сети.

Письмо

Письмо на немецком поможет вам осмыслить прочитанное и услышанное, а также понять, как устроены немецкие предложения и грамматика. Это улучшит ваши разговорные навыки, потому что письмо дает вам время обработать предложение и проверить его правильность.Если вы уже «отрепетировали» предложение, записав его, вам будет легче правильно произносить его.

Лучший способ погрузиться в письменный немецкий язык — начать вести дневник. В зависимости от вашего уровня вы можете просто начать с описания того, что вы делали в тот день. В начале старайтесь каждый день писать по несколько предложений. Даже если это был обычный день, повторение одних и тех же предложений или поиск разных способов сказать одно и то же будет работать так же, как интервальное повторение.

Когда вы начнете произносить эти вещи вслух, они будут приходить к вам легче и свободнее. Если вам не хватает идей, вы можете написать о своем распорядке дня, о том, с кем вы говорили и о чем вы говорили, что вы сделали, чтобы улучшить свой немецкий в тот день.

Поскольку не все из нас постоянно живут захватывающей жизнью, если вы хотите стать еще более творческим, вы можете начать писать книгу на немецком языке. Вы можете писать все, что позволяет ваше воображение и писательские способности.

На более практическом уровне, почему бы не переключиться на немецкий язык для более приземленных письменных задач, таких как составление списка покупок или списка дел.Поскольку эти списки, как правило, имеют некоторые вариации, но также и много повторяющихся слов, вы успешно запомните множество повседневных слов и фраз.

Прослушивание/Просмотр

Теперь мы в чистом виде развлекаемся. Пришло время поднять ноги и расслабиться перед телевизором. Однако это еще одна прекрасная возможность погрузиться в немецкий язык! Когда вы проводите время, слушая естественные немецкие диалоги в телешоу или фильме, вы услышите немецкий язык в том виде, в котором на нем говорят в реальной жизни. Это означает, что вы можете подобрать идиомы, сленг и все виды повседневной речи, которые вы не найдете в учебниках по грамматике.

Есть из чего выбрать. Мало того, что существует бесчисленное количество каналов YouTube на немецком языке, в том числе немецкая версия Peppa Pig (Peppa Wutz) для начинающих, в медиатеке ARD и ZDF есть тысячи часов немецких программ. На самом деле я написал целый пост о том, как смотреть немецкие телешоу онлайн.

В большинстве телешоу можно включить немецкие субтитры (Untertitel). Поэтому, если шоу, которое вы смотрите, немного сложно понять, включение субтитров (на немецком языке) должно помочь вам следить за сюжетом.

Для еще большего расширения возможностей обучения некоторые телешоу предлагают звуковое описание для слабовидящих (Audiodeskription). В известном криминальном сериале «Таторт» на ARD есть звуковое описание большинства эпизодов в Медиатеке.

Если вы хотите получить максимальное удовольствие от просмотра телешоу, наденьте их. Все те моменты, где нет диалога, заполнены комментатором, описывающим происходящее. Это отличный способ учиться, потому что вы сами видите, что происходит, и это облегчает понимание того, что говорит комментатор.Отличный способ выучить слова и фразы в контексте.

Если вы много времени проводите в дороге или вам предстоит долгая поездка на поезде или автобусе, вы можете использовать это время, чтобы еще больше погрузиться в немецкий язык. У оцениваемых книг для чтения, о которых я упоминал в разделе «чтение», также есть версии аудиокниг, которые можно легко загрузить на свой смартфон.

Вы также можете скачать несколько бесплатных подкастов для изучающих немецкий язык. Как и книги, существуют подкасты, предназначенные для всех уровней изучающих немецкий язык.

Если вы абсолютный новичок, отличным помощником для вас будет кофе-брейк по-немецки. Его ведут носители немецкого языка Томас и Марк, которые совершенно не знакомы с немецким языком. Они начинаются с самых основ и охватывают 40 уроков, прежде чем перейти ко второму сезону, где Марк переходит на средний уровень. Используется довольно много английского языка, который, на мой взгляд, портит элемент погружения, однако он необходим для начинающих.

Если вы ищете более неформальный подкаст для изучающих немецкий язык, у вас есть из чего выбрать.Следующие подкасты записаны полностью на немецком языке, так что вас не будут отвлекать никакие пояснения на английском языке.

Еженедельный подкаст Easy German представляет собой дискуссию среднего уровня между двумя ведущими Кари и Мануэлем. Они говорят на самые разные темы из Германии и всего мира.

Еще один любимый подкаст — Auf Deutsch gesagt, в котором ведущий Робин освещает разные темы в каждом выпуске. Часто он будет брать интервью у гостя, и это здорово, если вы хотите услышать много разных акцентов.После интервью Робин просматривает всю лексику, использованную в разговоре, и объясняет значения слов (на немецком языке).

Говорение

И, наконец, самый важный языковой навык, если вы действительно хотите использовать язык. Вы можете подумать, что если вы на самом деле не живете в Германии, вам может быть сложно погрузиться в нее. И да, жизнь в стране, где говорят на вашем целевом языке, чтобы вам приходилось использовать его самостоятельно, улучшит вашу речь. навыки быстрее.Однако это еще один способ получить массу разговорной практики.

Благодаря Интернету мы теперь можем относительно легко общаться с кем угодно в мире. Есть несколько приложений для языкового обмена, где вы можете найти языкового партнера. Мой личный фаворит — Тандем. Лучше всего то, что это совершенно бесплатно!

Итак, как работает языковой обмен? По сути, вы используете приложение, чтобы найти кого-то, кто говорит на вашем целевом языке (немецком) и кто хочет практиковать свой целевой язык (английский).У вас есть взаимная договоренность, согласно которой каждый из вас проводит время, говоря на каждом языке. Обычно я устраиваю телефонный разговор продолжительностью 1 час, и мы проводим 30 минут на немецком и 30 минут на английском.

Опять же, то, о чем вы говорите, зависит от вашего уровня, но я начал с уровня A2 и обнаружил, что все мои партнеры по немецкому, швейцарскому и австрийскому языкам очень терпеливы и поддерживают. Я до сих пор общаюсь с теми же людьми спустя год.

Конечно, есть о чем поговорить: о языковых целях, хобби, о том, что вы делали в течение недели, о ваших планах и т. д.Вы можете попытаться воспроизвести жизнь в Германии, использовать часть времени, чтобы разыграть повседневные ситуации, такие как заказ в кафе, спросить дорогу или организовать вечеринку с другом.

Когда у вас есть 30 минут по немецкому времени, убедитесь, что ваш партнер не переключается на английский, если вы испытываете затруднения, чтобы «помочь». Попросите их найти другое слово или перефразировать что-то на немецком языке. Если вы сами не знаете слова, опишите, как вы его обходите.

Сколько времени вы можете посвятить разговорному погружению, зависит от вашего образа жизни.Когда я не был слишком занят работой, я стремился говорить с одним языковым партнером в день. На данный момент мне пришлось сократить это, но наличие языковых партнеров, которых я теперь считаю друзьями, заставляет меня нести ответственность, и никогда не бывает слишком много времени, прежде чем я снова захочу с ними поговорить.

Вот оно! Надеюсь, вы нашли этот пост интересным и полезным. Погружение в немецкий или любой изучаемый язык очень полезно и может быть вплетено в повседневную жизнь. Лучше всего то, что он полностью гибкий и может адаптироваться к вашему образу жизни.Просто возьмите на себя обязательство заполнять свободные промежутки в течение дня изучением немецкого языка, и вы увидите, как ваше изучение языка стремительно улучшится!

Эмма Джекман — основательница Emma Loves German — универсального ресурса для изучающих немецкий язык. Я пишу статьи о том, как говорить, читать, писать и слушать на немецком языке, а также советы по грамматике, часто используемые фразы и другие советы по изучению языка.

Мои советы по изучению немецкого

Советы по изучению немецкого был переписан с канала Стива на YouTube.Вы можете скачать аудиозапись и изучить стенограмму в качестве урока на LingQ.

Привет, снова Стив Кауфманн. Надеюсь, это короткое видео вдогонку к тому, что я снял об изучении немецкого языка. Было несколько комментариев, один, и я слышал это недавно, что у меня слишком низкий звук. Я, наконец, решил попробовать другие вещи, кроме регулировки громкости входного сигнала. Я избавился от своего Blue Snowball, который, по моему мнению, был лучшим микрофоном. Использую вот эту Снежинку и вроде звук стал громче, посмотрим.Были также некоторые комментарии о том, что люди хотели бы, чтобы я рассказал немного больше об особенностях изучения немецкого языка, поэтому я попытаюсь это сделать.

 

Если сосредоточиться, в основном, на мотивации, потому что для меня мотивация при изучении любого языка является самым важным фактором, и поэтому вы должны найти причину, чтобы хотеть выучить этот язык, и я предположил, что, возможно, немецкий язык может появиться заранее менее мотивирует. Одна большая проблема заключается в том, что вы едете в Германию, и многие люди говорят по-английски, так что это демотивирует, если вы хотите практиковать свой немецкий.Другое дело, что немецкий язык не романтический. Он не воспринимается как язык любви, как итальянский и так далее.

 

Слушаем итальянскую и испанскую музыку, певцов. Лично я не слушаю немецких певцов. Немецкая музыка, как и классическая музыка, конечно, но не в том, что касается современной музыки. У нас есть феномен корейской драмы, который вызывает большой интерес к корейскому языку. У нас есть японское аниме, которое вызывает большой интерес к японцам.Я думаю, что по какой-то причине Германия, несмотря на ее экономическую мощь, не обладает — с точки зрения современной культуры — такой же всеобщей привлекательностью, как другие.

 

Сейчас я говорю, возможно, по незнанию. Я знаю, что есть люди, которым нравится немецкий рок. Это всплыло на нашем форуме в LingQ. Я даже не знаю, что это такое. Таким образом, с немецким языком вы как бы должны пробиться туда и оценить его таким, какой он есть, и лично меня мотивирует иметь дело с немецким языком и решать проблемы немецкого языка.Итак, каковы проблемы немецкого языка?

 

Ну, во-первых, немецкий не так сложен для англоговорящего, как русский, китайский, японский и так далее, потому что это родственный язык. Если вы посмотрите в Интернете лексическую дистанцию ​​и прочее, вы увидите, что английский довольно близок к немецкому. Есть много общих слов, некоторые из которых означают разные вещи, некоторые из которых мы не можем распознать, но английский и немецкий языки имеют общее происхождение, и у них также есть много похожих заимствований из латыни или французского языка.Так что есть много общего словарного запаса, это с положительной стороны.

Здесь вы можете прочитать о: Лучший способ выучить язык

Склонения, то есть всего четыре падежа, если я не ошибаюсь, что намного проще. Это не кажется большой разницей по сравнению с шестью, но я обнаружил, что в русском языке творительный падеж и предлог, а также все причины, исключения и все, что связано с использованием падежей, было гораздо более проблематичным, чем в немецком языке. Я обнаружил, что в немецком вы можете почти игнорировать падежи, по крайней мере, это была моя стратегия.Я не пишу экзамен. Мне не нужен мой C-2 на немецком. Я прекрасно понимаю, не зная падежей. Люди понимают меня, когда я ошибаюсь.

 

Однажды у меня возникла мотивация попытаться улучшить свое понимание случаев, и я получил эту аудиокнигу _____. Они говорят о том, когда вы используете дательный и когда вы используете родительный падеж. Я прослушал его несколько раз. Правда, я ничего не помню. На меня это очень мало повлияло. Мне действительно все равно, если быть до конца честным, это мои цели.Я чувствую, что если много слушать, читать и обращать внимание, постепенно мне станет лучше. Каждая попытка изучить эти таблицы склонения заканчивалась неудачей, но это не такая уж большая проблема.

 

Я лучше понимаю это по-русски. Я прилагаю больше усилий, чтобы попытаться подумать, какой случай будет, и это замедляет меня, в то время как в немецком языке я просто парю, и мне все равно. На самом деле, я скажу, что именно тогда, когда я перестал пытаться совершенствовать таблицы склонения, мой немецкий улучшился.Я начал больше сосредотачиваться на том, чтобы усвоить больше слов и улучшить свое понимание и слушать, как я упоминал ранее, разговоры между людьми и так далее. Мне понравилось больше. Мне стало лучше. Я стал более беглым. Я понял больше и не зацикливаюсь на этих падежных окончаниях. Теперь любой из вас, кто учится в школе или пишет для экзаменов, конечно, не может позволить себе такой роскоши. Вы должны как-то поработать над этим.

 

Итак, каковы основные проблемы в немецком языке? Произношение, я думаю, не имеет большого значения.Не обязательно произносить с гортанной буквой «Р». Вы можете произносить его с прокатанным «Р», как это делают на юге Германии. Гласные не такая уж большая проблема. Я думаю, что написание соответствует, но отличается от того, к чему мы привыкли в английском языке. Вам просто нужно привыкнуть к тому, что обозначают буквы.

 

Лично меня смущает, что в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы. Это не делается на других языках, которые я выучил. Я очень хорошо знаю, что такое существительное, а что нет.На самом деле моя реакция на слово основана на значении этого слова в контексте, а не на том, с большой буквы оно написано или нет. Я не совсем понимаю, почему в немецком языке существительные пишутся с большой буквы, но они это делают. Так что, как я всегда говорю, нельзя сопротивляться языку, нужно просто плыть по течению.

 

Дополнительные советы по изучению немецкого языка

 

Я думаю, что самая большая проблема в немецком языке — это проблема порядка слов. Если я могу охарактеризовать это так: «Если вы хотите выучить немецкий язык, то вы должны привыкнуть к длинным запутанным предложениям, которые они используют».«Глагол всегда стоит в конце. Ради забавы я зашел на _____ здесь в Интернете и взял абзац из статьи о президенте Обаме, и там написано _____.

 

Итак, «Если или если предположить, что Конгресс США после окончания летней паузы» (летнего перерыва) _____, но это означает «по вопросу _____ (вооруженного захвата или интервенции)» в Сирии, и с этим ‘_____’ по поводу _____ (войны, которую мы все знаем) ‘и _____ (мира) _____ (будет решать). Так что если, бла, бла, бла, будет решать.Скорее, по-английски мы бы сказали, что если Конгресс США собирается принять решение по бла-бла-бла, «это» будет первым. Здесь это происходит в последнюю очередь, так что вы должны привыкнуть к этому.

 

Это продолжается. _____. _____ похож на выдающегося. Итак, у вас есть _____ здесь и «до» в конце.

 

Итак, это две вещи. Во-первых, глагол часто стоит в конце, и, во-вторых, глагол часто делится, то есть часть глагола стоит впереди, а часть сзади, и, как правило, те глаголы, которые можно разделить, — это глаголы, в которых ударение падает на первый слог.В принципе, это все.

 

Сначала это проблема. Любой язык, когда вы начинаете его учить, читая, мы знаем слова и как бы смутно ощущаем смысл, но это тяжело. Нам кажется немного туманно. Мы как бы теряем нить. Это продолжается долгое время. Мы знаем слова и вроде как понимаем смысл, но картинка не в фокусе. Что мы делаем? Продолжайте читать и слушать, это все, что вы можете сделать, и то, что сначала кажется туманным, со временем, в конце концов, становится легче, потому что ваш мозг привыкает, например, ждать глагола в конце.

 

Первые несколько раз вы не замечаете, что часть глагола находится впереди, а другая часть глагола сзади, но чем больше вы читаете и чем больше слушаете, тем больше вы понимаете привык к этому. Вы всегда можете время от времени обращаться к справочнику по грамматике (вот бесплатный справочник по немецкой грамматике от LingQ, который я рекомендую) и т. д., и это также может помочь вам заметить, но в конечном итоге вам просто нужно познакомиться с языком в достаточной степени, чтобы мозг автоматически подберет первую половину глагола и будет терпеливо ждать, пока другая половина глагола не окажется в конце предложения.

 

Это действительно единственная серьезная трудность в немецком языке. Немецкий, на мой взгляд, не такой сложный язык для изучения, и я бы особенно рекомендовал, чтобы мы слишком зацикливались. Если вам не нужно писать экзамен C-2, не зацикливайтесь на склонениях. Если вы полностью сосредоточитесь на этом одном конкретном аспекте языка и не будете вовлекаться в большую часть словарного запаса и языка, раскрывая себя и просто говоря, не беспокоясь об этом, я думаю, что ваш процесс будет затруднен.

 

Итак, вот оно, продолжение видео. Я шел 10 минут. Хорошо, спасибо, что выслушали. А сейчас до свидания.

 

Помните, что вы можете изучить эту расшифровку на LingQ, прослушав аудиозапись и прочитав расшифровку.

 

Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий язык? Что должны знать новички

Если вы говорите только на одном языке, изучение другого может показаться довольно пугающим. Тем не менее, изучение немецкого языка в качестве носителя английского языка уже дает вам хорошие возможности для понимания германской грамматики.Вы можете увеличить скорость обучения многими другими способами.

Что влияет на скорость изучения немецкого языка?

Трудно назвать точную временную шкалу, как долго человек может изучать язык. Как и другие навыки, скорость, с которой вы изучаете немецкий язык, зависит от нескольких факторов, включая следующие.

Германские языки

Английский и немецкий языки являются частью германской языковой семьи, что означает, что они имеют схожие характеристики. В английском языке используется та же грамматическая структура, что и в немецком, что означает, что вы можете перевести слово и поместить его обратно в том же порядке слов, не изменяя предложение.

Романский язык, как и французский, требует, чтобы носители английского языка выучили грамматику и спряжение мужского и женского рода, прежде чем предложение сможет хотя бы начать обретать смысл.

По этой причине носители английского языка выучат немецкий намного быстрее, чем французский. Фактически, носителю английского языка требуется в среднем 30 недель (750 часов), чтобы свободно говорить по-немецки.

Метод обучения

Техники и методы более полезны для процесса обучения, чем время, которое вы тратите.

Самый эффективный способ улучшить свои коммуникативные навыки — поговорить с носителем немецкого языка; Вот почему онлайн-курсы немецкого языка Lingoda так практичны. Онлайн-классы по изучению языка, которые помогают вам практиковать произношение с носителями языка, очень ценны.

Это не значит, что использование мобильных приложений, просмотр фильмов или чтение учебников неэффективно, но это не даст быстрых результатов. Вы можете начать практиковать понимание прочитанного и навыки аудирования, когда лучше освоите язык.

Расписание обучения

Изучение нового навыка требует повторения и пробега. Оба требуют много времени и обязательств в долгосрочной перспективе. Основываясь на чистой математике, человек, который посвящает изучению языка 10 часов в неделю, выучит немецкий быстрее, чем тот, кто читает со скоростью 30 минут в день.

Пробег так же важен, как и повторение, но пробег нельзя создать искусственно. Вы должны постоянно делать изучение языка приоритетом и посвящать время в течение недели, чтобы освежить свои навыки, даже если вы свободно говорите.Если вы не говорите по-немецки, вы в конце концов потеряете его.

Уровень владения

Практически невозможно владеть языком на 100%, особенно немецким. Германские языки известны добавлением определенных слов для очень специфических чувств. «Страсть к перемене мест», немецкое слово, означающее «сильное желание путешествовать», является известным примером этого явления.

Чтобы понять, к какому уровню владения вы стремитесь, спросите себя, почему вы хотите изучать немецкий язык. Это путешествовать? Устроиться на работу в Германии? Переводить книги с немецкого на английский?

Хотя все они являются отличными причинами для изучения немецкого языка, каждый пример требует разного уровня беглости.Немецкий считается одним из самых полезных языков, поэтому разговорный немецкий не может быть вашим потолком. Чем больше вы выучите немецкий, тем больше у вас будет возможностей.

Серьезность/Способность

Вы серьезно относитесь к изучению немецкого языка? Если вы этого не сделаете, вам будет трудно преодолеть сложные части изучения языка. Как и в случае с другими навыками, в конечном итоге вы остановитесь, и количество слов, которые вы выучите за день, сократится. Сможете ли вы пройти мимо него?

В то же время на вашу способность выучить язык могут повлиять нарушения обучаемости.СДВГ и дислексия могут привести к тому, что вам потребуется в два раза больше времени для изучения немецкого языка, но не отчаивайтесь. Вы по-прежнему можете научиться новому навыку, но вам потребуется больше практики, чем вашим сверстникам.