Black tie: секреты формального дресс-кода

Понятие дресс-кода прочно вошло в современную жизнь: большинство мероприятий требует соответствующего выбора гардероба, и при малейшей ошибке собравшиеся будут смотреть на вас как на «белую ворону». Современный дресс-код — это свод достаточно строгих правил, безусловно, помогающих в непростой проблеме правильного выбора костюма или платья. В зависимости от степени важности мероприятия дресс-код может быть разным: или очень строгим, или достаточно демократичным. Впрочем, для того, чтобы как следует подготовиться к официальному торжеству, вовсе не обязательно досконально знать все мелочи требуемого гардероба: задачу существенно облегчают специальные пометки на приглашениях. Например, обнаружив на пригласительном билете пометку «White tie», следует приготовиться к максимально формальному стилю и заранее подготовить черный фрак, а вот пометка «А5» (After Five) означает, что для мероприятия подойдет и обычный костюм. Один из видов формального дресс-кода — black tie, пожалуй, одно из наиболее распространенных обозначений.

Black tie: что надеть?

Пометку «Black tie», или «черный галстук», «смокинг», можно обнаружить на пригласительных билетах, к примеру, на официальный вечерний прием, театральную премьеру, свадебное торжество. Один из самых строгих видов формального дресс-кода, по торжественности уступающий лишь вышеупомянутому «White tie», «черный галстук» предполагает тщательный выбор гардероба. Для мужчины это обязательный смокинг, галстук-бабочка, туфли, а для женщины — коктейльное или длинное вечернее платье. И если женщине с выбором наряда для мероприятия с таким дресс-кодом ошибиться достаточно сложно — в конце концов, трудно перепутать вечернее платье с повседневным, — то для мужчин выбор гардероба в соответствии с дресс-кодом «black tie» превращается в серьезную проблему.

Мужской ансамбль в соответствии с подобным дресс-кодом предусматривает несколько основных элементов: черный смокинг с длинными шелковыми лацканами, соответствующие брюки, галстук-бабочка черного цвета, кушак и черные туфли со шнуровкой (ни в коем случае не лакированные). «Черный галстук» предполагает лишь минимальную свободу выбора — например, вместо черной бабочки мужчине дозволяется выбрать галстук другого цвета. Рубашка под смокинг должна быть обязательно белой, с отложным воротничком и запонками, носки — черными, из шелка или тонкой шерсти.

Виды «black tie»

Далеко не все мероприятия с пометкой black tie требуют столь же строгого гардероба: отдельные виды этого дресс-кода позволяют и более свободное обращение с одеждой. В их числе:

• «Black Tie Invited» — «черный галстук приветствуется»: такая пометка обычно ставится на приглашениях на вечернее, но не слишком торжественное мероприятие, будь то ужин в дорогом ресторане или корпоративный банкет. Мужчине в этом случае предписывается надеть классический смокинг, а женщине остановиться на коктейльном платье, вечернем платье или костюме.
• «Black Tie Optional» — «черный галстук не обязателен»: еще более свободный вид дресс-кода, предполагающий замену смокинга на строгий темный костюм с галстуком. Женский ансамбль может состоять из отдельных предметов одежды, не составляющих комплекта.
• «Creative Black Tie» — «черный галстук, творческий подход» — самый свободный (но не демократичный) вид дресс-кода, позволяющий появление на вечере, к примеру, в смокинге и сорочке нестандартного цвета или с необычными аксессуарами.

История «черного галстука»

Изначально самым формальным видом дресс-кода считался «белый галстук», или «white tie». В середине XIX столетия, однако, престижная лондонская компания по пошиву мужской одежды Henry Poole & Co. предложила принцу Уэльскому (позднее — королю Эдварду VII) укороченный смокинг для неформальных обедов в качестве альтернативы традиционному смокингу для мероприятий «white tie». Вслед за принцем новую модель примерили консервативные британцы, а в 1886 году новая мода перекочевала и в США — когда принц пригласил богатого ньюйоркца Джеймса Поттера и его супругу погостить в свое поместье в Норфолке и рекомендовал ему обратиться за смокингом к портным Henry Poole & Co. Созданный британскими портными для американского миллионера смокинг одобрили члены престижного нью-йоркского клуба Tuxedo Park Club, и вскоре «королевский» смокинг превратился в обязательный элемент формального гардероба американцев.

Татьяна Смирнова

Статьи по теме

www.luxemag.ru

🎓 black tie ⚗ с английского на русский 🧬

black tie — noun uncount very formal men s clothes worn for a social event, usually including a black BOW TIE a. an event to which formal clothes are worn ╾ ,black tie adjective: a black tie occasion …   Usage of the words and phrases in modern English

black-tie — lack tie adj. requiring semiformal evening clothes, e. g. a black bowtie and a tuxedo or dinner jacket for men, and a formal dress for women; contrasted with {white tie}, for a fully formal occasion, and with {informal}, and {casual}. a black… …   The Collaborative International Dictionary of English

black-tie — adj a black tie event is one at which people wear special formal clothes, such as ↑tuxedos for men →↑white tie …   Dictionary of contemporary English

black tie — black′ tie′ n. 1) clo a black bow tie, worn with semiformal evening dress 2) clo semiformal evening dress for men • Etymology: 1855–60 …   From formal English to slang

black-tie — black′ tie′ adj. clo requiring that male guests wear semiformal evening dress: a black tie reception[/ex] • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

black tie — n. 1. a black bow tie, properly worn with a tuxedo 2. a tuxedo and the proper accessories …   English World dictionary

black tie — (izg. blȅk tȃj) m DEFINICIJA term. crna leptir kravata, karakterističan element formalnog večernjeg odijela, ob. se upisuje u poziv na prijem ili priredbu; cravate noire ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

black tie — ► NOUN ▪ men s formal evening wear …   English terms dictionary

Black tie — This article is about the dress code. For the country rock band, see Black Tie (band). Western dress codes Formal wear Formal Semi formal (including black tie) Informal Smart casual Business casual Casual Active attire …   Wikipedia

black-tie — adjective moderately formal; requiring a dinner jacket he wore semiformal attire a black tie dinner • Syn: ↑semiformal, ↑semi formal • Similar to: ↑formal * * * /blak tuy /, adj. requiring that guests wear …   Useful english dictionary

black tie — also black tie 1) ADJ: usu ADJ n A black tie event is a formal social event such as a party at which people wear formal clothes called evening dress. Tonight the college is hosting a black tie dinner for 100 of its former students. 2) N UNCOUNT… …   English dictionary

translate.academic.ru

Что значит black tie

За 75 лет советской власти русский народ научился носить смокинги и фраки только в ломбард. Времена изменились, и если вы читаете эту статью, спешим поздравить — вам есть куда надеть вечерний костюм. У чопорных англичан и американцев вечер начинается после 18.00 вне зависимости от того, село солнце или нет.

У русского человека вечер начинается в любое время после работы. Но если вас пригласили на торжественный прием, ужин, в оперу или в масонскую ложу после шести — будьте любезны надеть вечерний костюм, особенно если отдельной строкой написано

black tie dress code.

Что значит black tie или как правильно носить смокинг

Если в приглашении указано «черный галстук» («black tie») — вам нужен смокинг.

«Мне нужен смокинг, — вздыхал Остап Бендер, — но здесь его нет. Подождем до лучших времен». Лучшие времена наступили, поэтому мотайте на ус.

Первое — не путать смокинг с фраком. У фрака есть фалды, у смокинга их нет. Смокинг чем-то напоминает пиджак. Главное отличие — лацканы смокинга должны быть покрыты блестящей тканью, с которой легко скатывается сигарный пепел (отсюда название smoking (курение).

Американцы, склонные к эклектизму и модам в стиле «плавильного котла», ввели в обиход понятие «таксидо» (tuxedo) — так называется любой вечерний костюм — от настоящих смокингов до скучных пиджаков, в которых впору ходить чиновникам районной администрации. Поморщимся и согласимся, что на безрыбье и такая одежда может сойти за смокинг. Однако настоящий смокинг обязан иметь воротник шалью — по-английски он называется «shawl». Если вы хотите быть похожим на английского аристократа — покупайте смокинг с воротником шалью, если ваш идеал — американистый яппи, то сойдет и «таксидо» с воротником любой формы.

Смокинг — это не только пиджак, но и весь костюм. К черному смокингу надевают соответствующие «смокинговые» брюки, у которых по бокам неширокий лампас из блестящей ткани. Он может быть чисто символическим или шириной в два пальца. Но если лампаса нет — брюки просто не от смокинга.

К смокингу необходима рубашка, бабочка и платок. Рубашка под смокинг надевается специальная — смокинговая. Наиболее крутая — пикейная. Пике — чрезвычайно плотная ткань, из нее в смокинговой рубашке делается только пластрон (нагрудник) и манжеты. В 70-х годах под смокинг часто надевали рубашки с жабо, но сегодня они бесповоротно вышли из моды.

Теперь о бабочке. Если у вас есть старая советская бабочка на резинке — не спешите ее выбрасывать. Но упаси вас Бог надевать такую бабочку под смокинг! Смокинговая рубашка предполагает воротничок «стоечкой», и старая резинка будет выставлена всем на обозрение! Под смокинг берут специальную бабочку, желательно черную.

И наконец — платочек. Иногда приходится видеть людей, которые в верхний карман смокинга заталкивают носовой платок, и этот платок выглядывает оттуда, как революционный матрос из окна захваченного буржуйского дома. К смокингу нужен специальный платок. Он делается из шелка и не предназначен для вытирания носа! Он сложен и скреплен медной заклепкой так, что развернуть его невозможно. В приличный платок для смокинга вставлена пластинка из прозрачного пластика. Она надежно удерживает его в кармане, не давая ни погрузиться слишком глубоко, ни вылететь напрочь во время давки у шведского стола.

Под смокинг полагаются специальные туфли, но даже если вы просто не станете заправлять брюки от смокинга в ковбойские сапоги, вам будут благодарны. А если еще ваши ботинки будут черными, без надписей типа «Харлей Дэвидсон» — считайте, что в высшем обществе вы сойдете за своего.

Некоторые люди одевают под смокинг широкий шелковый пояс. Предупреждаем сразу — такой пояс подходит только мужчинам с идеально плоским животом. Если у вас есть «авторитет», то в таком поясе вы будете выглядеть как жиголо на пенсии. Вместо пояса лучше наденьте жилет — гораздо приличнее…

Итак, Black tic это:

• Собственно смокинг (воротник шалью, блестящие лацканы)
• Брюки от смокинга (с лампасами. Генеральские не подойдут)
• Рубашка к смокингу (с пластроном)
• Бабочка и платок.

Для полноты картины можно надеть на голову котелок.

Наверное, все это стоит «целую Палестину денег», как выразился бы Герцен. Но кто мечтает подняться наверх, тому, как говорится, и смокинг в руки.

samoe-samaya.ru