Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки

Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте

Автор Freo На чтение 4 мин. Просмотров 91 Опубликовано

Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки

Многие наши читатели задают нам вопросы: Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте, сегодняшнюю статью мы решили посвятить именно этой проблеме.

Если вы читали правила социальной сети ВКонтакте, то там четко указано что вы не можете сделать себе имя и вашу фамилию на другом языке кроме русского. Но все мы прекрасно видим как у половины из наших друзей имена и фамилии на английском или любом другом языке. Как они это делают спросите вы. Сейчас мы все подробно расскажем и покажем

Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте

Для начала давайте подумаем и разберем детально что нам дает имя на другом языке?

  • Первый и наверное самый большое плюс ваша страница будет ранжиноваться выше у ваших друзей, список друзей формируется в алфавитном порядке причем с начало идут имена и фамилии на английском, а уже затем на русском языке
  • Ну и кто бы что не говорил имя и фамилия на английском языке смотрится более прикольнее чем на русском, в большинстве случаев именно поэтому люди ищут способ поменять имя и фамилию в вк с русского на английский
  • Других более адекватных причин мы выделить не можем, так как это больше ни на что не влияет

Способов написать свои фио на английском языке не так уж и много. Если быть точным работающих способов всего 2. Мы постараемся как можно детальнее описать оба этих процесса и приложить к ним скриншоты чтобы вам было понятно.

Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте способ 1

Самый простой способ чтобы ваше имя и фамилия были на другом языке отличимого от русского, это в момент регистрации страницы, указывать данные в таком виде в каком нам необходимы. Поскольку в процессе регистрации вк проверяет только телефонный номер и еще несколько своих простых фильтров, которые пользователей особо не касаются. Так как чтобы вы написали в графы имени или фамилии в вконтакте, автоматический алгоритм совершенно не волнует.

Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки

Но что делать если у вас уже зарегистрирована страница на русском языке, а изменить ну уж очень хочется?

Читаем дальше

Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте способ 2

Если ваш профиль в вк зарегистрирован давно и на русском языке, а вам ну очень хочется чтобы ваше фио было на английском, не расстраивайтесь выход есть пусть и сложный.
Ниже пошаговая инструкция как изменить имя и фамилию в соц сети вк на английский язык

  1. Первое нам необходимо скачать на наш компьютер программу которая изменить наш ip на адрес в сша. Я рекомендую hideme простая в использовании демо 24 часа + можно регнуть еще на одну почту получаем 48 часов бесплатного использования. Этого хватит
    Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки
  2. Скачали программу запускаем, выбираем страну США или Великобританию(UK)
  3. Далее заходим в вк
  4. Меняем язык на английский
    Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки
  5. Меняем родной город и страну что у вас в hideme (если выбирали Великобританию то меняете на Великобританию, если США то ставим США), добавляем английский язык
    Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки
  6. Только после этого меняем свои имя и фамилию на английские
    Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки
  7. Отправляем заявку на рассмотрение, продолжаем пользоваться вк только через hide me

Важно!
Нельзя заходить с телефона или просто забывать включить hide me. Причем ip должен быть все время одинаковый. Если засветите другой ip или вообще русский то вам откажут

Как говорят наши читатели у них получается изменить свои данные на английский в 60-70% случаев, а это отличные показатели

Надеемся наша статья была вам полезна и у вас получится изменить ваше имя и фамилию на английский, если у вас возникнут вопросы, вы можете писать в комментарии

mir-vkontakte.ru

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Вы незнакомы с правилами транслитерации и не знаете, как написать свое имя английскими буквами? Узнайте, как правильно пишутся ваши имя и фамилия на английском!

Нет ничего естественнее, чем начать изучение английского с написания собственного имени буквами латинского алфавита.

Написание русских имен на английском языке часто вызывает трудности — во многом, потому, что единых правил на этот счет не существует. Однако набор общих принципов все же можно определить.

  • Об особых правилах транслитерации, используемых в данный момент при оформлении загранпаспортов, читайте далее в нашей статье.

Общие правила транслитерации имен

Первое, что стоит запомнить — имена и фамилии не переводятся, особенно, когда речь идет о документах и деловой переписке. Не стоит подбирать англоязычные аналоги и называть Елену — Helen, а Михаила — Michael. Вместо этого, имя следует транслитерировать, то есть записать латиницей. При этом можно использовать следующую систему соответствия:

A A Andrey (Андрей) О О Olga (Ольга)
Б B Boris (Борис) П P Pavel (Павел)
В V Valery (Валерий) Р R Roman (Роман)
Г G Gleb (Глеб) С S Sergey (Сергей)
Д D Dmitry (Дмитрий) T T Tatyana (Татьяна)
Е Ye/E Yelena, Elena (Елена) У U Ulyana (Ульяна)
Ё Yo/E Pyotr, Petr (Петр) Ф F Filipp (Филипп)
Ж Zh Zhanna (Жанна) Х Kh Khariton (Харитон)
З Z Zinaida (Зинаида) Ц Ts Tsarev (Царев)
И I Irina (Ирина) Ч Ch Chaykin (Чайкин)
Й Y Timofey (Тимофей) Ш Sh Sharov (Шаров)
K K Konstantin (Константин) Щ Shch Shchepkin (Щепкин)
Л L Larisa (Лариса) Ы Y Myskin (Мыскин)
М М Margarita (Маргарита) Э E Eldar (Эльдар)
Н N Nikolay (Николай) Ю Yu Yury (Юрий)
Я Ya Yaroslav (Ярослав)

Особые правила транслитерации имен

Помимо более очевидных правил транслитерации, есть случаи, когда не совсем ясно, каким образом следует писать то или иное имя. Давайте рассмотрим эти варианты.

Буквы Ь и Ъ в транслитерации не передаются. Использовать на их месте апостроф ( ' ) также не рекомендуется:

  • Дарья — Darya
  • Игорь — Igor
  • Ольга — Olga

Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

  • Быстров — Bystrov
  • Садырова — Sadyrova
  • Майоров — Mayorov

Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Поскольку буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание

KH:

  • Ахматова — Akhmatova
  • Рахманинов — Rakhmaninov

Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

  • Ксения — Ksenia
  • Александр — Aleksandr

Если буква Е обозначает один звук (как в имени Вера), она передается латинской буквой E — Vera. Если она обозначает два звука (после мягкого знака), она передается сочетанием YE — Astafyev.

Но: Если Е стоит в начале имени, возможен и тот, и другой вариант: имя Елена можно записать как Elena или Yelena.

Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO — Fyodor, Pyotr.

Букву Щ можно записывать в виде SCH, но по-немецки это сочетание будет читаться как «ш». Для того чтобы избежать путаницы, рекомендуется использовать непроизносимое, на первый взгляд, сочетание букв SHCH

.

Окончание «-ия» можно транслитерировать как -IA или -IYA. Однако чтобы избежать лишней громоздкости, Y обычно не пишут:

  • Мария — Maria
  • Валерия — Valeria ​

Важное замечание: транслитерация при оформлении загранпаспортов

Правила транслитерации при оформлении заграничных паспортов часто меняются. В настоящий момент, — по состоянию на 2015 год, — действуют следующие правила транслитерации (приводим отличия от основной таблицы):

e e Elena (Елена)
ё e Petr (Пётр)
й i Timofei (Тимофей)
ъ (твёрдый знак) ie Podieiachii (Подъячий)
ю iu
Iu
ry (Юрий)
я ia Iaroslav (Ярослав)

Если же вы хотите, чтобы при получении нового паспорта сохранилось прежнее написание вашего имени и фамилии, вы можете написать соответствующее заявление в органе выдачи, должным образом обосновав свое желание. Основанием для такого заявления служит наличие документов с отличным от нового написанием ваших имени и фамилии: паспортов, дипломов, видов на жительство, виз, а также других регистрационных и банковских документов, включая банковские карты.

Как написать по английски имя в вк – «Как сделать имя и фамилию в ВК на английском?» – Яндекс.Знатоки

При написании имен на английском языке, особенно в документах, важно придерживаться единообразия. С юридической точки зрения, может оказаться, что Andrei и Andrey — это два разных имени. Поэтому если вы выбрали определенный вариант написания, используйте его везде.

Читаем дальше:

Как правильно писать даты в английском языке

15 полезных правил написания чисел в английском

Как научиться писать деловое письмо на английском языке

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

126537

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Можно вконтакте переименоваться на английском?То есть имя написать по английски?Если да, то как?

"в соответствии с правилами пользования ресурсом, Вы можете указать только реальные имя и фамилию. " Посмотрите в паспорте Ваше имя и фамилию - они на русском. Соответственно, Вы не можете поменять фамилию/имя на английский. Можно язык интерфейса сменить на английский язык Для того чтобы сменить язык следуйте вниз любой страницы на сайте ВК, рядом с подписью "ВКонтакте © 2006-2011", нажмите на "Русский" и в появившемся окне выберите "English".

я тоже задаюсь этим вопросом) но я думаю, то нет*(

Вроде нет, вариант только поменять язык самого контакта.

контакт ваще ща тупой стал. ниче не нельзя

Наверное можно! Только нужно заново регистрироваться! А ЕСЛИ СРАЗУ, ТО НЕ ПОЛУЧИТЬСЯ "в соответствии с правилами пользования ресурсом, Вы можете указать только реальные имя и фамилию. "

touch.otvet.mail.ru

Я хочу имя в вк на английском !!!

зайди в редактировать стр. и там будет твоё имя. ставишь имя на англиском. и изменить администрация решит, изменять ли имя

только при регистрации, еще можешь задать вопрос админу вк н ответит

Никак я даже просто ради интереса сменил имя а старое редкое назад не меняет!!!

заново страницу создай, а поменять не получится, сейчас это запрещено!

Погугли, там можно как-то изменять я же изменил.

Можно, только укажи весомую причину, например : Сменила пасспорт, гражданство - импровизируй )

нужно регион проживания поменять, например вместо России, Америку поставить. и там менять фамилию потом. вк сам поменяет раскладку))

Тут есть программа =&gt; <a rel="nofollow" href="http://vk.cc/59p3VV" target="_blank">http://vk.cc/59p3VV</a> Я через нее быстро себе меняю имя без проверки! Можно на английском

у меня имя поменялось

Только на английском можно. И с реальными англ. именами (Такие, как, например, No Name или Your Love НЕ ПОДОЙДУТ) . Через анонимайзер аноним про заходите в вк, настраиваете сайт на англ. Язык, пишите нужное имя, сохраняете И ПОСЛЕ ЭТОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО НЕ ЗАХОДИТЕ В ВК ТРИ ЧАСА! (Иначе администраторы увидят Ваш реальный IP адрес и отклонят заявку)

Каспер, Котова

touch.otvet.mail.ru

Как поменять имя в контакте на имя английскими буквами?

«Вконтакте» - социальная сеть, созданная, прежде всего, для общения и обмена информацией с родственниками и друзьями, а также для поиска новых знакомых. Если вы хотите, чтобы ваши собеседники видели ваше имя, написанное английскими буквами, вы можете написать свое ФИО латиницей.
Вам понадобится
  • - доступ к интернет,
  • - регистрация "ВКонтакте".
Инструкция
  • Зайдите на вашу страницу «ВКонтакте». Для этого откройте в браузере сайт vk.com. Слева сверху в открывшемся окне введите ваш e-mail или номер телефона, по которому вы регистрировались в этой социальной сети»; напишите пароль и нажмите кнопку «Войти».
  • Проанализируйте, нужно ли вам менять написание вашего имени с русского языка на английский. Чаще всего русское ФИО указывается на родном алфавите. Однако, если вы общаетесь с друзьями-иностранцами, вы можете написать ваше имя по-английски. Иностранное ФИО также лучше указать латиницей, особенно если в нем содержатся буквы, не имеющие аналогов в русском языке.
  • Слева вверху страницы рядом с пунктом «Моя Страница» есть команда «ред.». Нажмите ее, чтобы отредактировать ваше имя и фамилию. Перед вами откроется окно с вашими личными данными.
  • Удалите записи в полях «Имя» и «Фамилия». Для этого активируйте поочередно соответствующие поля левой кнопкой мыши, а затем воспользуйтесь клавишами «Delete» или «Backspace».
  • Поменяйте язык ввода с русского на английский. Обычно это делается сочетанием клавиш Ctrl+Shift или Alt+Shift. Также можно выбрать нужный алфавит на панели задач. Нажмите на кнопку «RU» левой кнопкой мыши, после этого всплывет список языков, которые были закреплены на языковой панели. Щелкните мышкой по варианту «EN Английский». После этого текст, который вы печатаете, будет написан латинскими буквами.
  • Активируйте поле «Имя» щелчком мыши. Впишите туда ваши данные английскими буквами. Аналогично заполните поле «Фамилия». Даже если в вашем имени есть буквы, которые одинаково выглядят в русском и английском языках, используйте для печати только латинскую раскладку. В противном случае вас невозможно будет найти через функцию «Поиск». Некоторые буквы русского алфавита не имеют аналогов в английском языке. Чтобы не возникло путаницы с прочтением вашего имени, лучше писать ФИО так, как оно указано в вашем загранпаспорте. Или вы можете воспользоваться правилами транслитерации, которые предлагаются в Приказе МВД №310 от 26.05.1997.
  • Нажмите кнопку «Сохранить», которая находится внизу страницы. Теперь ваше имя написано «ВКонтакте» английскими буквами. Оно будет отображаться на вашей главной странице, в переписке, а также в новостной ленте ваших друзей, если вы будете оставлять на стене какие-либо заметки или менять статус. Несмотря на то, что теперь ваше имя написано английскими буквами, вас можно найти через функцию «Поиск», даже если запрос был создан с использованием русского алфавита.
  • Оцените статью!

    imguru.ru