Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Содержание

Мифы о немецком языке

Многие полагают, что немецкий язык слишком сложен, чтобы браться за его изучение. И на его счет уже сложились некоторые мифы, которые мы постараемся развеять прямо сейчас. Знание немецкого языка — цель, которую может достичь любой, приложив не больше усилий, чем требуется для изучения другого европейского языка. А возможности, которые открываются с таким знанием, очень ценны: говоря и понимая по-немецки, вы можете получить образование или работу в Германии или немецкой компании, вывести свой бизнес на новый уровень или же выйти замуж за иностранца!

Миф 1: «Немецкий язык чрезвычайно сложен для изучения»

Вы тоже так считаете? Выходит, миллионы русских, которые сегодня трудятся и живут в странах, где немецкий язык является родным, просто гении. Им удалось то, что простому человеку не под силу.

Разумеется, это не так. Как и любой другой язык, немецкий необходимо практиковать, а ведь изучать его теперь гораздо проще и интереснее, чем это было в тех же 80-90ых.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Проявите к немецкому интерес, и он ответит вам взаимностью.

Миф 2: «Немецкая грамматика является одной из самых трудных»

Но неужели русская легче? Конечно, нет! Многим немцам удалось ее освоить и научиться говорить по-русски даже без акцента.

Немецкий язык достаточно логичен и понятен, просто учить его нужно непрерывно, системно, накапливая в голове новые правила, складывая его логику по полочкам. В итоге вы сформируете собственное «чувство языка», которое позволит расслышать чью-то ошибку, понять носителей, перевести на немецкий текст или чью-то речь, радоваться красоте немецкого звучания.

Миф 3: «С немцами общаться можно и по-английски»

Не все немцы владеют английским и даже если бы владели… Каждому приятно вести переговоры и общаться на своем родном языке. Ваши знания доставят удовольствие и иностранцам, и вам самим. Вдвойне приятно будет показать, что вы способны «думать по-немецки», осведомлены о правилах ведения бизнеса и уклада жизни в Германии, проявляете интерес к местной культуре.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Да и кто знает, может ваша вторая половинка говорит именно по-немецки?

Миф 4: «Для обучения в Германии знать немецкий не обязательно»

Если просмотреть список специальностей, изучаемых в немецких образовательных учреждениях, можно обнаружить, что половина предметов читается именно на немецком. И это прекрасно. Немцы с уважением и любовью относятся к своей стране и своему языку, независимо от их разговоров о том, что неплохо было бы сделать образование в Германии более привлекательным для иностранцев, владеющих английским. Сегодня же специальности, которые вы можете освоить в немецкоязычной стране, зная лишь английский, можно пересчитать по пальцам. Прочие так и читаются на немецком. А ведь европейское образование — такое качественное и доступное —по-прежнему не теряет своей привлекательности!

Миф 5: «Знание немецкого языка мне никогда не пригодится»

Именно так и считали сотни тысяч студентов, которые поехали в Германию на учебу, сотни тысяч специалистов, которые сегодня успешно строят карьеру в Германии, множество русских девушек, семьи которых зародились именно на земле, где говорят по-немецки.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Думать, что немецкий окажется для вас бесполезным, было бы ошибкой. Действительно, начинать изучать какой-либо язык очень сложно, это все равно, что стоять перед огромной горой, подъем на которую невероятно труден и долог. Но самый сложный шаг — это первый шаг. Дорогу осилит идущий. Преодолеть свой страх определенно стоит.Вскоре вы поймете, что образовательный процесс способен вас не на шутку увлечь, вдохнуть в вас новые силы, открыть перед вами новые возможности, привить новые интересы.

И вот вы уже можете самостоятельно понять смысл немецкой статьи, получить образование, о котором так долго мечтали, претендовать на привлекательную вакансию переводчика с русского на немецкий, понять привлекательного носителя немецкого языка…

Чему бы мы ни учились, любые знания оказываются полезными. Одно событие притягивает другое. Никогда не знаешь, как знание иностранного языка может изменить твою жизнь. А ведь оно действительно может сделать мир ярче, интереснее, качественнее, счастливее, стоит лишь переступить через свои страхи.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?


5 наиболее популярных заблуждений о немецком языке

Веселый пост от Татьяны Гайдук, репетитора немецкого языка.

1. Первое, и, наверное, часто встречаемое заблуждение это то, что немецкий язык не красивый, резанный, чеканный, на нем можно отдавать только команды. Немалый негативный отпечаток тут принадлежит «некому» Адольфу Г. Он сделал все для того, чтобы немецкая речь надолго засела в сознании у многих людей как резкие лающие тирады, выпускаемые экстатическим фанатиком. Также дело в акцентуации немецкого языка: как известно, в большинстве немецких слов ударение падает на первый слог, от этого язык звучит довольно чеканно и рублено. Но это лишь видимость. Немецкий язык может быть невероятно благозвучным, мягким и красивым. А уж господа Гёте и Шиллер сумели это доказать!

2. Немецкая грамматика – самая трудная из всех наиболее популярных европейских языков. Могу сказать точно: не сложнее английской.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Просто в немецком, как и в любом языке, есть свой, так сказать, орднунг, своя логика, которая не была взята с потолка, а сложилась исторически. Так, многих часто пугает употребление артиклей, образование множественного числа, четкий порядок слов в предложении, который следует соблюдать (в частности, место глагола в немецком предложении). Но все эти правила вполне можно освоить путем систематической тренировки и выполнения упражнений.

3. Немецкие слова часто трудно произносить из-за обилия согласных звуков и по причине их сложносочиненности. Действительно, немецкий язык «грешит» длинными словами, состоящими из двух, а то и трех, четырех и даже пяти слов. Но этот же фактор говорит и в пользу его емкости: так, с помощью одного слова можно выразить то или иное понятие, для описания которого в русском языке нам понадобились бы целые словосочетания с предлогами, прилагательными и т.д. Произносить немецкие слова не сложнее чем, английские или французские благодаря тому, что написание, как правило, совпадает с чтением, т.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? е. что вижу, то и произношу.

4. Немецкий язык не столь популярен в мире, как английский, т.к. на нем говорят только в Германии, Австрии и Швейцарии. Как показывает опыт, количество желающих изучать и знать немецкий язык постоянно растет, а Германию, как место жительство, работы или учебы выбирает все большее число людей. В Германии сосредоточено множество ведущих производственных фирм, занимающих лидирующие места в мире в области автомобильной промышленности, строительства, фармацевтики, станкостроения и т.д. Немецкий язык – второй по популярности после английского язык, который требуется работодателями в Москве при приеме на работу. Да, многие немецкие партнеры хорошо владеют английском языком. Но вся документация, переписка и переговоры с немецкой стороной в любом случае осуществляется на немецком языке.

5. Немецкий язык проще выучить, если знаешь английский язык. Могу сказать на своем примере: я изучала немецкий язык, не имея при этом ни малейших знаний английского.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Да, в каком-то смысле благодаря тому, что эти языки родственные, там часто могут встречаться похожие слова, грамматические формы, в них используется практически один и тот же алфавит (ну за исключением умляутов), поэтому читать и понимать немецкие слова будет проще. Однако именно здесь кроется неприятный подводный камень: очень часто ученики независимо от возраста, которые уже неплохо знают английский и приступают к изучению немецкого языка, первое время путаются в чтении слов, т.к. в немецком мы читаем ровно то, что видим. Мешает уже сформированное английское произношение. Часто ученики пытаются применить грамматическую логику английского языка (временные формы, модальные глаголы и т.д.) к немецкому. Это может препятствовать и отвлекать от понимания логики немецкой грамматики. Я бы даже рекомендовала изучать сначала немецкий, а потом английский язык. Но опять-таки это дело вкуса и потребностей.

Татьяна Гайдук,
преподаватель немецкого языка,
август 2015 г.

 

12345

Проголосовало 1 чел.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Sprechen Sie Deutsch? Немецкий язык по Скайпу ‹ engblog.ru

Немецкий язык является вторым по популярности иностранным языком в Европе, и эта популярность неизменно растет с каждым днем. Сегодня на немецком языке разговаривает каждый третий житель Европы, и каждый пятый хочет его изучать. Теперь и у нас есть чем порадовать энтузиастов немецкого языка.

Постоянные читатели нашего блога давно спрашивали нас, могут ли наши преподаватели обучать не только английскому, но и немецкому языку? Сегодня мы с радостью можем ответить положительно на этот вопрос – в нашем дружном коллективе появился преподаватель немецкого языка по Скайпу. Знакомьтесь с Еленой!

Елена занимается преподаванием немецкого языка уже больше 6 лет. Благодаря богатому опыту проживания в немецкоговорящих странах и обучению в институтах Германии и Австрии, Елена может утверждать, что знание нескольких иностранных языков предоставляет широкие возможности для личного и карьерного роста.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Ведь правильно говорят, что сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек.

В преподавании немецкого языка Елена использует коммуникативный подход как один из самых действенных методов обучения иностранному языку. Это значит, что ее студенты начнут говорить с самых первых занятий. И пусть сначала это будут неуверенные и короткие фразы, обрывки предложений и односложные ответы – все эти маленькие «шажки» подготовят студентов к уверенному и свободному «бегу» на марафонные «немецкие дистанции». Ведь чего стоит хотя бы построить обычное немецкое предложение в 3-4 строки!

Кому подойдет изучение немецкого языка по Скайп

Подходит ли вам обучение по Скайп? Если хотя бы на пару следующих пунктов вы с уверенностью можете сказать «да», то немецкий по Скайп – это то, что вам нужно:

  • я бы хотел заниматься немецким в удобное для меня время, например, поздно вечером;
  • я занятой человек и не могу тратить время на дорогу к преподавателю;
  • я не готов платить много денег за дорогостоящие курсы;
  • я хочу индивидуальный подход в обучении;
  • мне нужен преподаватель, который будет объяснять все простым языком;
  • немецкий мне нужен не для «галочки», мне нужны реальные результаты и поскорее.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Конечно, существуют и другие преимущества занятий по Скайп, но всех их не перечислить, тем более, что лучше самому один раз увидеть, чем сто раз услышать или прочитать. А «увидеть» очень легко, ведь

первый вводный урок бесплатный для всех!

Такой сложный простой немецкий язык

У многих студентов еще со школы осталось ложное впечатление, что немецкий язык с одной стороны очень легкий, с другой – лишен какого-либо очарования. С точки зрения произношения у немецкого языка есть выгодное преимущество по сравнению с английским: фонетические нормы классического немецкого языка с легкостью даются русским студентам, ведь нам не привыкать артикулировать каждый звук четко и внятно.

А вот с грамматикой придется попотеть! Даже несмотря на то, что в русском языке мы привыкли к изменению окончаний у существительных, у нас есть падежи, мы согласовываем существительное и прилагательное, – ничто не идет в сравнение с немецкими артиклями и падежами, порядком слов в предложении, и, конечно, управлением и спряжением глаголов! Но есть и хорошая новость: на каждое грамматическое явление в немецком языке есть правило, таким правилам немцы привыкли строго следовать.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Значит, выучив и поняв правило один раз, можно не бояться допустить ошибку в будущем, в то время как в английском больше исключений, чем самих правил.

А что касается красоты языка, то Schönheit liegt im Auge des Betrachters, то есть красота в глазах смотрящего. Никто не поспорит с красотой поэзии Гете и Шиллера!

Дорогие друзья, решайтесь! Многие из вас уже успели по достоинству оценить всю прелесть изучения английского языка по Скайп, теперь вы можете выйти на другой уровень и начать покорять вершины еще и немецкого языка. Наш преподаватель Елена ждет с нетерпением встречи с вами!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Уровни A1–C2 - Курсы немецкого языка и Экзамены



Уровни A1–C2 - Курсы немецкого языка и Экзамены - Goethe-Institut Russland

Быстрый доступ:

Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)
Навигация первого уровня:
Область навигации:
  Элементарные знания немецкого языка
  A1
Вы можете продемонстрировать знание языка на начальном уровне, т.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? е. понимать простые обиходные фразы, необходимые для удовлетворения конкретных повседневных потребностей. Уметь представить себя и других лиц, задавать вопросы, касающиеся окружающих Вас людей, например о том, где они живут, кого они знают и чем владеют. Поддерживать элементарную беседу, если собеседник говорит четко, медленно и настроен доброжелательно.
  A2
Вы можете понимать отдельные предложения и часто употребляемые фразы, касающиеся конкретных аспектов повседневной жизни (напр. несложную информацию о Вашем собеседнике, его семье, покупках, ближайшем окружении и работе). Поддерживать беседу, основанную на обмене простейшей информацией о повседневных житейских делах. Рассказать в простых выражениях о Вашем происхождении, образовании, ближайшем окружении и элементарных бытовых потребностях.
  Самостоятельная речевая деятельность
  B1
Вы можете понимать основные мысли высказывания на знакомую Вам тему, связанную с работой, учебой, досугом и т.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? д. Объясняться в различных ситуациях, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Составлять связные сообщения на известные и интересующие Вас темы. Описывать впечатления, события, мечты, надежды, стремления, излагать взгляды, кратко обосновывать свое мнение и объяснять свою точку зрения.
  B2
Вы можете понимать основное содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, а также ход дискуссии, связанной с Вашей профессиональной деятельностью. Говорить без подготовки и достаточно бегло, тем самым создавая условия для того, чтобы общение с носителями языка происходило без существенных затруднений с обеих сторон. Ясно и подробно высказываться по широкому кругу тем, излагать свою точку зрения по актуальным вопросам, описывать потенциальные преимущества и недостатки разных вариантов предполагаемой деятельности.
  Компетентное использование языка
  C1
Вы можете понимать объемные сложные тексты разнообразной тематики и распознавать скрытые компоненты значения.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Говорить без подготовки в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использовать язык в общественной жизни, учебе и профессиональной деятельности. Четко, подробно и логично высказываться по сложным темам, умело используя различные средства организации текста.
  C2
Вы можете без труда понимать практически любое устное или письменное сообщение. Обобщать информацию, полученную из различных устных и письменных источников, мотивировать свое высказывание и давать компетентные пояснения по теме. Говорить спонтанно, в быстром темпе, при этом точно формулировать свои мысли, подчеркивая оттенки значений даже в разговоре на сложную тему.

Дополнительная информация

Экзамены

Подтвердите свои знания языка с помощью экзаменов Гёте-Института.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Десять самых сложных для изучения языков

Каждый из вас хоть раз задавался вопросом: «Какой язык самый сложный для обучения?»

Однозначно ответить на данный вопрос нельзя, дело в том, что многие языковые группы являются довольно сложными для изучения. Более того, для кого-то язык будет сложным, так как данный диалект он видит впервые. А вот кто-то с легкостью выучит указанный язык по той причине, что он находится в той же языковой группе, что и родной.

Мы собрали список самых сложных для обучения языков, однако не забывайте о том, что это индивидуальный параметр, на который влияет ряд особенностей.

Кстати, согласно данным ученых, самыми сложными принято считать японский, китайский и арабский языки. Следом идут эстонский, венгерский и финский, так как эти языки имеют в своем «арсенале» большое количество падежей, а их произношение принято считать более тяжелым, чем азиатское.

Китайский — древний и сложный язык

Начиная перечисление самых сложных языков, было бы неправильным не начать его с китайского.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Иероглифы, которые используются при письме не просто одни из самых сложных, но и самые древние.

В китайском языке все слова имеют отдельный символ, причем вы не всегда сможете понять, как произносится то или иное слово. Более того, в китайском языке четыре тона, что усложняет восприятие произносимого текста и просто впечатляющее число омофонов. Так, слово «ши» связано с тридцатью различными значениями.

Те, кто начинают изучать китайский язык, часто занимаются этим только из-за его сложности и необычности.

Арабский язык — сложность в написании и не только

Изучая арабский язык, первое, с чем сталкиваются новички — сложность в самом написании букв. Почти все буквы в этом языке имеют четыре различных варианта написания, которое зависит от того, где находится слово в предложении. Помимо того, что звуки сложные сами по себе, слова на арабском еще более сложные в написании и произношении.

Так, например, если англоговорящий студент начинает изучать европейский язык, то в процессе обучения он встречает огромное количество слов, которые выглядят и звучат знакомо.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? А вот студент, который начнет изучать арабский язык, уже не встретит знакомых слов и словосочетаний.

Каждый глагол имеет три числа, а именно: единственное, множественное и двойственное числа. Глагол идет перед сказуемым или дополнением, а настоящее время имеет целых 13 форм. Существительное имеет два рода и три падежа и это лишь малая часть особенностей арабского языка.

К тому же, еще одна актуальная проблема — диалекты. Так, в Марокко арабский отличается от арабского, который используется в Египте ровно так же, как французский может отличаться от испанского.

Туюка — язык, способный сломать разум

Туюка — это язык, который используют Амазонки. Да, со стороны звуковой системы язык очень прост: он имеет простые согласные и назальные гласные, но, когда речь касается агглютинации, начинаешь понимать, что это один из самых сложных языков. Одно слово может содержать в себе целое предложение и исключающие и включающие слова.

В языке туюка имеется от 50 до 140 различных классов, а для каждого слова используется специальное глагольное окончание, благодаря которому собеседники понимают, о чем говорят.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Венгерский — язык, имеющий 35 падежей

Следующий по сложности язык — это венгерский. Как мы уже написали, этот язык имеет 35 различных падежей и форм, в которых может быть использовано существительное. Более того, язык изобилует огромным количеством суффиксов и экспрессивных идиом.

В словах используется гласные в большом количестве, причем произносятся они «глубоко в горле», что делает язык очень сложным для произношения. Чтобы говорить на венгерском на достойном уровне, понадобится очень много усилий.

Японский язык — читать на японском, не значит говорить

Как уже понятно из заголовка, сложность изучения японского обосновано тем, что чтение и произношение совершенно отличаются. Вы можете спокойно читать на японском языке, но не связать ни слова. Поэтому изучая этот язык, приходится «делать двойную работу». Японский язык имеет три системы письма, которые кардинально отличаются друг от друга.

Студенты, изучающие японский язык, учат до 15 тысяч различных иероглифов.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Причем в данном случае тут поможет только «зубрежка».

Письменный японский язык использует две слоговые азбуки:

  • хирагана, которая используется для суффиксов;
  • катана, которая используется для слов, позаимствованных с других языков;

Так, например, госдепартамент дает студентам, которые изучают японский язык, времени больше, чем тем, кто учит французский или любой другой.

Навахо — язык с историей

Язык навахо принято считать не только самым сложным, но и удивительным. Во времена Мировой Войны данный язык активно использовался радистами, чтобы отправлять сообщения. Преимущество такого способа общения было в том, что информация шифровалась крайне быстро, а разобрать ее могли только те, кому она предназначалась. Даже Японцы не могли понять посыл, шифрованный этим языком.

На тот момент не было ни одного словаря или учебника по навахо, но были носители языка, которые активно его использовали. Почти все, что используется в навахо в качестве правил, является полной противоположностью английским правил.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Эстонский — это язык, имеющий сложную падежную систему

Падеж — это основной грамматический класс, который влияет на то, как будут «вести» себя слова в том или ином предложении. Эстонский язык имеет 12 разных падежей, что в два раза превышает любое количество в славянских языках.

Помимо жесткой падежной системы есть целый ряд исключений из правил, а львиная часть слов может иметь два и более понятия.

Баскский язык, восьмой по счету, но не по степени сложности

Данный язык является одним из самых сложных, причем эта информация подтверждена официально Британским министерством. Баскский язык имеет 24 падежа и является самым старым диалектом в Европе.

Для образования слов используются приставки, суффиксы и инфиксы, что дает право причислить баскский к языкам-агглютининам, такой язык больше синтетический, то есть для того, чтобы обозначить связь между тем или иным словом, используется падежное окончание.

Польский — это язык, который имеет больше исключений, чем правил

По праву польский язык считается самым сложным даже для тех, кто знает немецкий язык.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Польский имеет семь разных падежей, против четырех в немецком. Чтобы изучить падежи, понадобится не только терпение, но и логика. Для правильного использования падежей советуют выучить сначала язык, а потом учиться строить предложения.

Кстати, поляки очень редко общаются с иностранцами на родном языке, так как при неправильном произношении можно полностью исказить смысл того, что вы говорите.

Исландский язык сложен не только грамматикой

Этот язык сложен из-за того, что имеет очень много слов, которые уже давно вышли из повседневной жизни. Кроме этих слов, язык сохранил в себе все древние спряжения глаголов и склонения. Почти все фонемы, которые используются в исландском языке не имеют английских аналогов. Учить их можно только в случае, если слушать записи или общаться с носителями языка.

Помните о том, что чем больше различия между вашим родным языком и изучаемым, тем сложнее вам будет его изучать. Теперь вы можете смело составить свой собственный рейтинг языков, по степени сложности изучения конкретно для себя.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Помните, независимо от сложности языка, его всегда можно выучить!

Похожие материалы:

Кто такие билингвы? Люди будущего или просто полиглоты?

Билингвизм — достаточно распространенное явление 21 века, которое набирает все большее распространение.

Принимая основу от лат. Bilingua — «двуязычие», билингвизм — способность оперировать двумя языками. Таким образом если человек, кроме родного языка, владеет другим языке хотя бы на среднем уровне, он может считать себя билингвом.

Недавно проведенные исследования показывают, что около 70% людей — билингвы. Каждый третий житель планеты в возрасте до 16 лет является билингвом или полилингвом, а через 10-15 лет каждый второй ребенок будет билингвом.


Откуда берутся билингвы?

Часто дети-билингвы растут в семьях, где родители являются представителями разных национальностей. Имея повседневную возможность практиковать оба языка, во взрослом возрасте они могут свободно общаться на обоих языках, независимо от их родства: это украинский и русский, или русский и турецкий, либо английский и французский.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Однако, билингвизм, как явление может развиваться и под влиянием социальных факторов. Если, скажем, ребенок растет только в украиноязычной среде, но в школе изучает иностранный язык, который за несколько лет осваивает на достаточно уверенном уровне, уже в старших классах мыслительные процессы такого человека будут происходить путем билингвистичного восприятия.

Еще одним фактором, который значительно способствует распространению билингвизма является миграция.

В современном темпе постоянных социальных и экономических изменений, в поисках новой жизни люди переезжают из одной страны в другую, тем самым изменяя и свою языковую среду. В случае полной интеграции личности в социальное пространство, новую культуру, традиции, колорит страны, усвоение языка происходит органично и в гармонии с восприятием новых фактов и явлений. Такой процесс адаптации в новых социальных условиях называется ассимиляцией. В противоположность ассимиляции стоит упомянуть о сепарации, когда человек как бы и находится непосредственно в других условиях, однако ведет привычный для себя образ жизни — общается на родном языке, придерживается собственных традиций и уклада.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Стоит ли прилагать непосильные усилия, чтобы выучить иностранный язык? Почему кто-то может говорить свободно на трех языках, а кому-то не по силам освоить и родной? — Пожалуй, каждый из нас хоть раз задавал себе эти вопросы. Ответ прост: Иди в ногу со временем! Если Вы действительно хотите выучить иностранный язык — уроки для вас будут интересными и захватывающими. Если Вы хотите быть современным, успешным и развиваться в ритме 21 века — Вы сделаете правильный выбор.

Автор статьи — Ольга Иовенко, менеджер бюро переводов, переводчик, редактор текстов

Советы для тех, кто учит немецкий язык с «нуля»

Решив выучить немецкий язык, скорее всего, вы будете искать способы, как это сделать быстро и эффективно 

Универсальных рекомендаций не существует, однако полезные советы упростят процесс изучения не зависимо от того, самостоятельно вы занимаетесь либо под руководством репетитора.

Вот несколько полезных рекомендаций от Софии, автора https://deutsch-sprechen.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? ru.

Регулярность занятий

Для достижения хороших результатов в обучении необходимо заниматься ежедневно на протяжении 1-1,5 часов. Особенно это важно для самостоятельных занятий. 1-2 уроков в неделю недостаточно, поскольку основная часть изучаемого материала попросту забудется и придется потратить много времени на повторение.

В начале изучайте простое

Может показаться, что немецкий язык сложный в изучении, однако при правильном подходе вы освоите его быстро. Начинать рекомендуется с самых простых слов и словосочетаний, переходя к более сложным конструкциям. Когда словарный запас пополнится, можно пробовать составлять предложения и короткие тексты.

Как эффективно запомнить слова?

Любой иностранный язык начинают учить с простых слов и отдельных фраз. Для повышения эффективности запоминания стоит воспользоваться следующими советами:

  • - Каждый день пополняйте словарный запас новыми словами;
  • - Слова следует учить вместе с артиклями;
  • - Новые слова и фразы нужно учить в контексте.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Проще всего запомнить значение нового слова, если вы его используете в разных предложениях, которые отражают особенности его значения.

Работа со словарем очень важна. Для этого подойдут книги, онлайн-программы, электронные пособия. Если слово сложное для запоминания, его рекомендуется выписать на отдельный лист или в блокнот. Если при составлении фразы вы не можете вспомнить слово, попробуйте найти ему синоним или схожую фразу. Карточки со словами на немецком можно развесить в квартире, чтобы они всегда были на виду.

Во время чтения текста обязательно отмечайте непонятные словосочетания, значение которых вы сможете найти в словаре. Не переводите текст, используя только свои догадки. Ежедневно нужно учить минимум 5 неправильных глаголов. Важно запомнить правильное звучание слова, его написание, а также его использование в контексте. Самый простой способ – сложить несколько предложений с новыми глаголами.

Изучение грамматики

Знание грамматики – это важный аспект в изучении немецкого.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Знания слов недостаточно, необходимо уметь применять новые слова в речи, правильно строить предложения. Ведь если изменить порядок словосочетаний, может поменяться смысл предложения. Изучаемые правила грамматики следует применять на практике, что существенно упросит общение с носителями языка.

Изучение немецкого невозможно без грамматических ошибок, ведь это свойственно всем новичкам. Обязательно повторяйте пройденный материал, в том числе и правила, которые редко применяются на практике.

Изучите тему и используйте ее

Выучить немецкий язык проще, если вы находитесь в этой языковой среде. Поэтому для закрепления пройденного материала и расширения знаний необходимо:

  • - Читать книги;
  • - Слушать песни, радио, аудиокниги;
  • - Писать письма;
  • - Вести переписку в социальных сетях либо по электронной почте.

Постарайтесь найти людей, которые смогут общаться с вами на немецком языке. Разговаривайте на иностранном и делайте это часто.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Носителей языка можно найти в интернете и соцсетях, совсем не обязательно ехать в Германию.

Немецкий можно изучать по разным программам и методикам. Их рекомендуется комбинировать, что позволит достичь максимальных результатов.

Обязательно нужно мотивировать себя, поддерживать интерес к языку, чтобы обучение не превратилось в скучную и сложную рутину. Важно помнить о целях, ради которых учите иностранный (трудоустройство, поездка за рубеж и т.д.).

Неужели немецкий так сложно выучить, как говорят? Честный гид

Хотя немецкий может не входить в список самых простых для изучения языков, он также не входит в десятку самых сложных языков.

Если вы ищете быстрый ответ на вопрос, действительно ли изучение немецкого языка так сложно, как вы слышали, ответ - да и нет.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Мы рассмотрели некоторые из основных причин, по которым люди считают немецкий язык сложным, и несколько фактов, которые могут изменить ваше мнение.

Прочтите, чтобы узнать, почему изучение немецкого языка может быть не так сложно, как вы думаете.

Немецкий язык невозможно освоить

Изучение нового языка может быть сложной задачей.

Особенно, когда мы пытаемся изучить их в быстро меняющемся мире, возможно, до или после работы, или даже в промежутках между другими задачами.

Получаю:

Немецкий язык с его бесконечным количеством местоимений, специфической лексикой и непривычно резким произношением, которое нужно запомнить, звучит не так весело, как отдых на пляже.

Но, если вы уже говорите по-английски, возможно, это так:

Во-первых, около 40% немецких слов как минимум знакомы английским словам с таким же значением.

Это почти половина всех слов, которые вы когда-либо могли выучить!

Во-вторых, английский и немецкий происходят из одной языковой семьи, поэтому примерно 80% распространенных английских фраз также имеют немецкое происхождение.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Например:

У меня vs. Ich habe; или что это? против Был ist das?

Немецкие слова слишком длинные, чтобы их запомнить

Неправильно.

Ну, может быть, не начинайте с « Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung» (ADHD), самого длинного слова в немецком словаре.

Уловка для усвоения более длинных слов заключается в просмотре слов, из которых они составлены.

В английском языке мы часто используем пробел или дефис между двумя частями, составляющими слово.

В немецком языке мы обычно пишем все части вместе.

Например:

водитель автобуса по сравнению с Busfahrer

Это также означает, что часто получается объединение двух немецких слов в одно.

Давай, попробуй!

Немецкое произношение суровое

Угадайте, что: Сложное немецкое произношение также больше связано с фейковыми новостями.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Фактически, немецкий - один из немногих языков, в котором произношение имеет смысл.

Каждая буква или комбинация букв обычно всегда звучат одинаково, независимо от того, где они находятся в слове.

В отличие от английского, где буквы постоянно меняют свое звучание: вспомните vase, case и brass .

Итак, как только вы разберетесь с шаблонами, произнести слово по-немецки проще, чем вы думаете!

Грамматика немецкого языка слишком сложна.

Это невозможно приукрасить.

Грамматика немецкого языка сложна, временами может раздражать, и, вероятно, потребуется время, чтобы овладеть ею.

Большинство учащихся испытывают трудности с грамматическими падежами (честно говоря, они могут быть проблемой даже для носителей языка).

Но как только вы поймете, насколько они полезны, вы поймете, почему это того стоит.

Дела помогают нам быть очень точными и окончательными, например, когда дело доходит до того, кто выполняет или принимает действие в предложении.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

В конечном итоге это делает наше общение более четким и эффективным.

С другой стороны, понимание грамматики английского языка может быть чрезвычайно полезным для понимания грамматики немецкого языка.

И помните: многие английские и немецкие фразы имеют одну и ту же основу, поэтому порядок слов будет вам знаком.

Так что не волнуйтесь, если у вас не всегда получается идеально подходить кейсы каждый раз.

Люди по-прежнему будут вас понимать, и это главная цель в самом начале, не так ли?

Итак, действительно ли немецкий так сложно выучить?

С множеством простых правил выучить немецкий не так сложно, как думает большинство людей.

А поскольку английский и немецкий происходят из одной языковой семьи, вы можете быть удивлены тем, что усвоите, даже не пытаясь!

И вдобавок ко всему, это тоже определенно полезно.

Немецкий язык, на котором говорят около 130 миллионов человек, является 11-м самым распространенным языком в мире.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Так чего же вы ждете?

Ознакомьтесь с нашими советами, как улучшить свой немецкий, или начните учить бесплатно с Busuu сегодня.

Легче выучить французский или немецкий? - MyLanguageBreak.com

Вопрос полностью субъективен и зависит от учащегося и его первого языка.

Для говорящего по-английски французский язык легче выучить, чем немецкий, потому что английский имеет сходство с французским языком, и это в основном связано со сложностью немецкой грамматики.

Изучение второго языка чрезвычайно полезно для всех из-за коммуникативных навыков, которые развиваются во время процедуры.

Суть двуязычия или полиглота дает вам возможность установить глубокие связи и многокультурную дружбу.

Французский и немецкий языки считаются одним языком для носителей английского языка. Французский язык не только легче изучать по сравнению с немецким, но и полезнее.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Английский язык и немецкий относятся к германской языковой системе. Его синтаксис почти соответствует синтаксису романского языка, когда речь идет о подчинении-помощи и глагольном действии, чем в любых других германских языках.

Сравнение на основе языковой семьи:

Французский - один из романских языков индоевропейской семьи. . Подобно романским языкам, он выпадает из вульгарной латыни Римской империи и распространился из галло-романского языка, особенно в Северной Галлии.

Выучите французский за 25 минут - ВСЕ необходимые основы:

В то время как Немецкий язык классифицируется как западногерманский язык, на котором в основном говорят в Центральной Европе .Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Он широко используется в качестве официального языка в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле в Италии, немецкоязычном обществе Бельгии и Лихтенштейна. Также один из стандартных языков Люксембурга и другие.

Учите немецкий для начинающих ?? Полный курс (уровень A.1) | Германизироваться:

Что облегчает изучение французского?

Английский и французский имеют почти одинаковый словарный запас, он очень похож на английский, так как около 75% французских слов могут быть предназначены для английского , или, при чтении, могут предполагаться.

Немецкий язык имеет сложную падежную систему, как русский язык и другие.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Это совершенно другая система для языка, и у вас есть время на то, чтобы окунуться в голову, если вы не знакомы с ней.

Говорить по-французски немного легче из-за сравнения английского и французского, и это видно по тому, как на нем говорят.

Немецкий язык часто требует более осторожного мышления, особенно когда возникают проблемы с грамматическими падежами и порядком слов, с которыми учащиеся испытывают трудности при разговоре.

Вы можете заметить разницу, когда слушаете - свободно говорящий французский язык трудно понять учащемуся по сравнению с немецким из-за характера языка. Звуки часто сжимаются и укорачиваются для большей плавности.

В то же время, German можно легко понять, даже если он произносится на родном языке из-за более жесткого звучания слов при умеренном произношении. Кроме того, вы можете уловить каждое немецкое слово в предложении, даже если вы не можете понять все предложение.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

На французском языке широко говорят около 76 миллионов человек по всему миру, так что вы, по крайней мере, достаточно хорошо с ним знакомы. Когда вы слышите французское слово «soe», как в родном английском языке, вы готовы к случаям произнесения слова gruff, которое сначала произносится как «r», а не «g». Вы уже знаете, что многие слова заканчиваются на молчаливые буквы, особенно о сокращениях, которые являются обязательными во французском языке.

Различия в произношении полов (женский и мужской) и молчаливые буквы делают французский язык понятным на первых порах.

Кроме того, семь правил французского произношения вызывают проблемы у носителей английского языка. Но эту борьбу будет легко победить, если у вас будет целеустремленность и решимость в изучении французского языка.

Подводя итог, трудно сказать, что один язык неизбежно проще другого, потому что каждый язык инициирует аспекты, которых нет в английском языке, или полностью пропускает важную часть английского языка.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Что затрудняет изучение немецкого языка?

Как упоминалось выше, немецкий язык относится к германо-западным языкам.Это означает, что он похож на большинство западных языков с точки зрения алфавита с отклонениями ä, ü, ö, ß. Но его легко произносить, и вы в основном можете читать то, что видите.

Большинству изучающих немецкий язык трудно выучить из-за порядка слов, акцента, различных суффиксов, глаголов и т. Д. Посмотрите, как все это усложняет немецкий язык.

Порядок слов

В немецкий вы не можете переставлять слова в предложении так свободно, как в английском и французском языках, из-за того, что каждое предложение имеет определенный порядок.Поскольку глагол стоит в конце, вы не можете помешать своему оппоненту в ходе дискуссии.

В каждой последовательности есть одно или два возможных сочетания слов, иначе вас не поймут люди, с которыми вы разговаривали.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

В некоторых случаях глагол ставится в конце предложения. Это очень сложно для большинства учащихся.

Отдельные суффиксы

Немецкие слова имеют отличные суффиксы, как и латинский язык. Не имеет значения, являются ли они притяжательными фразами, существительными, прилагательными, атрибутами и т. Д.Чтобы запомнить и уловить рефлекс, требуется больше времени, и в общении можно реже выражать свои мысли.

Акцент

Как и в английском, в немецком языке тоже есть акцент, но акценты не всегда одинаковы. А французские акценты в конце слова не выдерживают. Вы можете изменить акценты, чтобы обозначить свои слова в предложении.

Глаголы

Глаголы связаны очень откровенно, за исключениями.В немецком языке меньше времен, чем в английском, но есть неправильные глаголы. Глагол ставится во второй части предложения, но в придаточных предложениях, таких как «потому что» и «что», он находится на последнем месте, что может быть непросто.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Пол

Есть 4 кейса - Номинатив, Аккузатив, Датив, Генитив, и многие учащиеся сталкиваются с проблемами. В основном, определяющие / неопределенные слова и прилагательные изменяются в зависимости от рода слова и того, как правила влияют на предложение.

Итак, насколько это сложно?

В немецком языке небольшие изменения в том, что вы говорите, могут иметь большое значение.

В начале изучения немецкий язык был очень сложным. Это сбивает с толку, и вам нужно сделать паузу и не подумать, как правильно составить или составить предложение, где разместить глагол, построить спряжение и склонение, однако со временем это становится легче.

Связанные вопросы:

Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий язык?

При изучении любого языка необходимо учитывать множество факторов.Другое дело, если вы хотите выучить конкретный язык и хотите быстрее закончить.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык?

Это первый вопрос, который задают многие при изучении нового языка, но, к сожалению, нет простого способа ответить на него.

Изучение иностранного языка - сложный процесс, который индивидуален для каждого человека, который хочет выучить язык, и зависит от различных факторов.

Легкий или сложный язык, у него разные уровни.Таким образом, при масштабировании того, сколько времени требуется на изучение немецкого языка , оно зависит от продолжительности времени, преданности делу, приверженности и цели. Конечно, это также зависит от метода, который вы используете при изучении языка.

Время и преданность делу

Изучение различных навыков требует эффективности и целеустремленности. В общем, для этого нужно время и целеустремленность.

Изучите двух студентов, которые имеют одинаковые способности и используют одинаковую процедуру языковой программы.Студент, который тратит 15 часов в неделю в течение года, несомненно, получит больший прогресс в обучении, чем студент, проводящий час в неделю всего четыре месяца.Немецкий язык сложный ли: Трудно ли изучать немецкий язык? Делать математику.

Продолжительность очень важна, потому что краткое обучение редко срабатывает. Нашему руднику требуется больше времени, чтобы понять, за короткий период времени, если язык новый и в большинстве случаев считается самым сложным.

Итак, сколько времени вы готовы потратить на свое обучение?

Используемый метод

Методика и приемы очень важны для успешного изучения иностранного языка.Высококачественные методы или техники и упорный труд в сочетании работают эффективно.

Итак, необходимо учитывать как продолжительность времени, которое вы потребляете, так и метод, который вы использовали при изучении нового языка.

Хотя использование учебников, просмотр фильмов и других ресурсов может помочь, но самый эффективный способ - практиковать новый язык через общение с носителем языка.

Преимущество правил взлома

Победа не всегда достигается, если в учебе полагаться на традиционные правила.Вы должны

Воспользуйтесь всеми возможными преимуществами, которые вы можете использовать для более быстрого достижения цели.

Лучше всего воспользоваться так называемыми ярлыками взлома языка. Он включает в себя методы изучения родственных правил, которые дополняют ваш словарный запас тысячами слов, и с использованием мнемоники для быстрого запоминания.

Есть более эффективные способы, которыми вы можете применить в своем изучении языка через мастер-классы или уроки языковых онлайн-программ.

Знай свою цель

Какова ваша цель выучить немецкий язык?

Если вы путешествуете по службе, для продвижения по службе, для миграции или для любых других целей, вы должны знать свою цель, никто не может ее определить, кроме вас.

Хотя это один из самых полезных языков для выбора, у вас есть личная причина, почему вам нужно выбрать этот язык.

Быть хорошим в разговоре значительно достижимо, чем быть мастером. Это означает, что это очень важно для всех учащихся, у которых не было никаких знаний и которые достигли уровня от 80% до 90%, поскольку это стоит потраченного времени, чем 100% уровень владения языком.

Результат зависит от количества выполненных вами действий. Если вы хотите свободно говорить или хорошо разговаривать, не игнорируйте общение с носителями языка, чтобы практиковать свой новый язык. Когда дело доходит до улучшения ваших письменных текстов, сосредоточьтесь или сконцентрируйтесь на ведении ежедневного дневника на немецком языке.

Дело в том, что у каждого из нас разные причины, мотивы и сроки изучения немецкого языка. Чем быстрее мы поймем, что не существует идеального способа определить это, тем скорее вы получите удовольствие от путешествия.

Зачем учить французский?

Французский - лучший Международный язык

Французский язык остается одним из ведущих международных языков. Этот язык используется на пяти континентах и ​​является официальным языком в 29 странах, таких как Гаити, Люксембург, Швейцария, Бельгия, Нигер, Монако, Канада, Сенегал и многих других.

Кроме того, французский язык является одним из официальных языков ООН.

Французский язык широко признан повсеместно, что бы ни случилось в ближайшем будущем, французский язык широко распространен во всем мире, нет опасности уменьшения его языковой значимости в будущем.

Французская культура откроет вам доступ к миру

Ожидалось, что древняя французская культура и ее взаимодействие с другими культурами, безусловно, могут соединить мир.

Изучение французского языка, позволяющее открывать множество крупных медиаресурсов, вы можете найти французские газеты и другие каналы вещания, такие как BBC и CNN, значительно расширит вашу точку зрения на мировые новости и события, сохраняя вас в курсе.

Кроме того, изучение французского позволяет почувствовать искусство искусства, поскольку они являются замечательными кураторами на международном уровне.Франция - это лоно Каннского кинофестиваля, который ежегодно проводится со всех уголков мира.

Кроме того, с помощью французского языка вы сможете общаться и понимать множество людей не только в Париже и другой части Франции, но и в других удивительных местах в Полинезии, Швейцарии и Квебеке.

Французский легко выучить и один из любимых языков

Для большинства изучающих французский язык является вторым после английского языка в мире по количеству изучаемых языков.Это означает, что для изучающих французский язык доступны многочисленные возможности, ресурсы и сообщества.

Благодаря изучению французского языка вы сможете общаться не только с носителями языка, но и с другими людьми, которые выучили французский язык.

Возможность экипироваться во время путешествий во франкоговорящие страны. К вашему удивлению, миллиарды людей говорят на французском как на официальном языке.

Французский - это настоящий международный «лингва франка», который является самым большим преимуществом для изучения языка.

Французский менее популярен, но более ценен

Мы все время говорили об огромном влиянии французского языка на культуру и об отличном варианте на будущее, но когда дело доходит до популярного восприятия, французский язык не попал в рейтинг. На этот раз мы выбираем стратегию - французский менее популярен, но более значим.

Работа у вас ищет испаноязычных людей, которые могут быть более востребованы, чем франкоговорящие. При приеме на работу, чтобы найти говорящих по-французски, они находят меньше подходящих кандидатов.

Итак, у вас есть преимущество здесь и вы приходите более квалифицированными, скорее всего, вы лучше подготовлены, чем не говорящие по-французски. Это повысит вашу ценность на работе.

После английского, французский является самым изучаемым языком во всем мире. Это означает, что изучающим французский язык доступно огромное количество ресурсов и сообществ.

Это также означает, что, изучая французский, вы открываете дверь для общения не только с носителями французского языка, но и с другими людьми, такими же, как вы, которые изучали французский язык.Это может особенно пригодиться во время путешествий. Если вы уже говорите по-английски и добавляете французский в свой репертуар, вы можете быть удивлены, сколько людей вы можете поговорить, даже в странах, где ни английский, ни французский не являются официальными языками.

Одним из самых больших преимуществ изучения французского языка является то, что он остается настоящим международным лингва-франка.

Французский - лучший способ укрепить уверенность в себе, поскольку он открывает путь к более сложным языкам. Сложная часть французского языка для изучения заключается в сложных правилах грамматики, над которыми вам придется много работать, но в то же время это существенно не снизит вашу способность использовать язык.

Таким образом, французский поднимает вас на более высокий уровень языковой сложности и в то же время дает вам быстрое удовлетворение в процессе обучения.

Если вы хотите начать изучать французский язык, не позволяйте никому останавливать вас. Если группа людей преграждает вам путь или отговаривает вас изучать французский язык, игнорируйте их и подумайте о важности и преимуществах французского языка для вашей мотивации.

Заключение:

Чтобы ответить на вопрос выше, в зависимости от того, какой язык знает учащийся; как рано она начала; как учащийся понимает язык и другие аспекты.

Вообще говоря, французский считается одним из самых простых для изучения языков для носителей английского языка. Произношение может быть трудным, но после большой практики все будет хорошо.

Однако, если у вас есть навыки владения другими языками, например, двуязычным или многоязычным, это может повлиять на ситуацию. Например, если вы знаете, как общаться или говорить на португальском, итальянском, испанском или любых других романских языках, вы обязательно попадете на французский.

С другой стороны, при выборе между английским, французским, китайским и немецким языками труднее всего учить немецкий.Рекомендуется сдавать только уровни B1 (пороговое значение) и B2 (превосходство), если сертификаты C1 (эффективный уровень владения языком) и C2 (мастерство) важны не только для вас.

Найдите страну и культуру, которые вам нравятся, поскольку язык также зависит не в первую очередь от культуры и людей, составляющих ее часть.

Изучите любой язык, который вам действительно интересен, и вложите массу времени и усилий в изучение того, что вам нравится; один человек находит легкий язык, а другому - трудный.

Так что вынесение вердикта на этой основе может вам не сильно помочь. Узко, найдите и выучите язык, который вам нравится.

Грамматика немецкого языка не так сложна, как вы думаете! [ВИДЕО]

Немецкий язык не имеет репутации «легкого для изучения». Немецкий словарный запас, построение предложений и грамматика могут составить смертельную комбинацию. Но у языка есть некоторые «слабые места», которые делают его… не , а таким сложным, как вы думаете. Сегодня мы представляем их, а также несколько советов, как упростить изучение немецкой грамматики .Не торопитесь до конца (или прокрутите страницу вниз, если вы нетерпеливы), потому что наша учительница немецкого Лаура подготовила видео со своими лучшими советами.

Почему немецкая грамматика не так сложна, как кажется

Многие думают, что немецкий - сложный язык. Некоторые даже говорят, что «жизнь слишком коротка, чтобы учить немецкий!» Но единственные люди, которые говорят это, - это люди, которые не знают о MosaLingua и не слышали наши советы и рекомендации по изучению немецкой грамматики. 🙂

Мы делаем все возможное, чтобы упростить грамматику немецкого языка , а упростить процесс обучения .С нашими советами вам будет легче выучить грамматику, и это не займет у вас всю жизнь! Мы обещаем. Некоторые аспекты немецкой грамматики даже проще, чем на других языках. Вот несколько причин, по которым…

1. Без групп сопряжения

В некоторых языках есть группы глаголов, и все глаголы, принадлежащие к определенной группе, имеют разные окончания при спряжении. Например, во французском языке есть глаголы, оканчивающиеся на -er, -ir, -ar и т. Д. В немецком языке нет групп спряжения , что значительно облегчает вашу жизнь! Все глаголы имеют одинаковые окончания и почти всегда спрягаются одинаково.Вам не нужно запоминать кучу разных групп, и это сэкономит вам много времени и энергии.

2. Одно окончание инфинитива, неправильных глаголов почти нет!

Далее, все глаголы имеют одно и то же окончание в инфинитиве , а почти нет настоящих неправильных глаголов . Большинство глаголов можно разделить на группы, потому что они обычно следуют определенному образцу. Вам не нужно учить каждый глагол, вам просто нужно знать, к какой группе они принадлежат, и тогда вы сможете легко их спрягать.Осталось очень мало настоящих неправильных глаголов.

3. Быстрое спряжение

В немецком языке не так много времен, как в большинстве других языков. Например, нет времени для
действия, которое происходит в этот самый момент, а также не так много форм, описывающих вещи, которые невозможны, невероятны или неопределенны.

Это минимизирует количество времен, которые вам нужно выучить, а также значительно упрощает определение того, какую форму глагола использовать для какого времени.В разговорном немецком временах даже меньше! Некоторые времена используются только в литературе, поэтому вам не нужно знать их вначале. Вам нужно выучить только одно настоящее время и одно прошедшее время . Мы почти всегда используем настоящее время, чтобы говорить о будущем. Итак, если вы знаете всего два времени, вы сможете выразить и понять примерно 80% того, что вам нужно.

4. Выглядит знакомо…

Между немецким и другими европейскими языками много общего.Когда вы слышите такие слова, как « die Butter » или « das Bier », вы можете увидеть сходство с английским. Но есть также много слов с латинскими корнями , которые выглядят как слова на итальянском, испанском или португальском языках, например « die Generation », « die Alternative » или « die Kapazität ».

5. Словарь? Легкий!

Некоторые люди пугаются, когда видят длинные немецкие слова, но для этого нет причин. В немецком языке вы просто соединяете уже знакомые слова, чтобы образовать другие, более описательные слова.Не нужно много думать о синтаксисе. Длинное слово может состоять из трех и более слов.

Например: по-английски можно сказать: « ключ от двери комнаты ». На немецком языке это всего лишь одно слово: « Zimmertürschlüssel », что буквально означает «дверь в комнату». Вам просто нужно прочитать отдельные части слова, чтобы понять, что оно означает. Может быть, однажды вы даже сможете изобрести свои собственные немецкие слова длиной в милю!

Хотите больше советов по немецкой грамматике? Загрузите наше приложение Учите немецкий.Наши методы направлены на то, чтобы помочь вам развить полезную лексику, все, что вам нужно, чтобы быстро начать говорить на языке. Вы также можете ознакомиться с нашим справочником по грамматике немецкого , в котором собраны все темы, которые вам нужно знать, чтобы правильно говорить по-немецки.

Лаура объясняет немецкую грамматику

Хотите подвести итог тому, что вы только что узнали? Лаура все объясняет в видео ниже. Посмотрите его на YouTube или просто прокрутите вниз. Она записала видео на немецком языке (отлично подходит для практики понимания речи на слух), но вы можете включить субтитры на английском, немецком или одном из других языков, которые мы предлагаем.

Подпишитесь на наш канал на YouTube, чтобы увидеть больше советов по видео!

Вам понравилась эта статья?

Один клик ничего вам не будет стоить, но для нас это будет много значить:

Получите бесплатный комплект

Более 3 миллиона участников ежедневно улучшают свои языковые навыки с помощью наших эксклюзивных советов. И это 100% БЕСПЛАТНО :

Хотите начать улучшать свои языковые навыки уже сегодня?

Начните совершенствовать свой немецкий уже сегодня

Хотите улучшить свой немецкий?

Хорошие новости: мы можем помочь!
Еще хорошие новости: можно начать бесплатно! С бесплатной пробной версией в течение следующих 15 дней вы можете протестировать , самый эффективный метод для изучения языка!

словарных карточек, видео с субтитрами, аудиокниги, статьи, адаптированные к вашему уровню - с MosaLingua Web у вас будет доступ ко всему этому и многому другому! Начните прямо сейчас (зарегистрироваться бесплатно и легко).

Попробуйте MosaLingua Web сегодня

Английский язык сложно или легко выучить?

Если вы здесь новичок, пожалуйста, прочтите это в первую очередь.

Сегодня мне довелось прочитать статью , написанную учителем английского языка Локком Маккензи , в которой он высказывает довольно интересный взгляд на сложность английского языка по сравнению с другими европейскими языками, в основном немецким.

Статья была написана в Твиттере Тимом Феррисом , поэтому я подумал - должно быть, что-то ценное - и потратил часть своего драгоценного времени, читая ее.

По сути, Локк Маккензи говорит, что, хотя изначально кажется, что изучение английского - это детская игра по сравнению с изучением многочисленных спряжений глаголов, родов существительных и абсурдных времен в таких языках, как испанский, немецкий и польский, это совсем не так просто ...

Он описывает свой опыт общения с немецкими студентами в классе, когда пытался научить их, за какими глаголами следует герундий, а за какими - инфинитивом. Например, следуя правилам английской грамматики, за глаголом to Enjoy следует герундий, как в примере Локка - Мне нравится печь печенье .Студенты спрашивали его, как они могут узнать, за какими словами следует герундий, на который он был вынужден ответить - правила нет…

Это, а также различные грамматические времена английского языка, которые было трудно понять немецким студентам, заставили автора статьи завершить следующие слова, цитирую: У нас есть ублюдочный язык, который без надобности взял слова и правила, добавив биты и кусочки всего, что нам нравится, пока вообще не исчезнет чувство порядка. Наш язык медленно растворяется в чепухе.Поэты и творческие люди должны быть потрясены. Это не годится ни для чего, кроме бизнеса и политики - единственных сфер, в которых чем загадочнее вы говорите, тем выше ваши шансы на заключение сделки.

При всем уважении к автору статьи действительно хочу не согласиться.

Я сам говорю по-английски. Мой родной язык - латышский - язык с двумя родами существительных без артиклей для их обозначения. По сути, это означает, что вам нужно запомнить пол КАЖДОГО единственного существительного, чтобы правильно спрягать его.Существует шесть спряжений, и окончания существительных меняются в зависимости от спряжения. И тут начинают действовать настоящие догадки, потому что во многих случаях нет логического способа сказать, какое спряжение следует использовать, вам просто нужно как бы почувствовать это ...

То же самое и с Русский - на котором я тоже говорю, потому что моя страна была частью бывшего СССР. Та же история со спряжениями, также окончания глаголов меняются в зависимости от человека и так далее и так далее.

Я также изучал немецкий язык в начальной и средней школе.Что ж, должен вам сказать - это НАМНОГО сложнее английского! Те немногие вещи, которые автор статьи назвал действительно запутанными и, следовательно, превращающими английский язык в беспородный язык, - ЭТО детская игра по сравнению с тем, с чем сталкивается иностранец при изучении немецкого языка!

Я хотел бы высказать несколько моментов, чтобы опровергнуть то, что Локк Маккензи написал в своей статье.

Я люблю английский язык, всегда любил, и не думаю, что он заслуживает того, чтобы его называли «ублюдочным языком»…

1. Цитата: немецкое выражение ich gehe, например, имеет шесть вариантов английского языка в зависимости от контекста: я иду, я иду, я ушел, я пошел, я пойду или я собираюсь пойти.

Ну, на самом деле это не так! К настоящему времени я почти забыл немецкий, так как не использовал его уже много лет, но я все еще помню основы. И я могу вам сказать, что ich gehe имеет только два варианта на английском языке - I go и I Go . И я считаю, что для кого-то совсем нетрудно уловить разницу между этими двумя - общее действие против действия, происходящего прямо СЕЙЧАС.

Более того, I go переводится как Ich bin gegangen - и имейте в виду, - вам нужно знать, какое причастие прошедшего времени сочетается с глаголом sein , а какое - с haben , чтобы сформировать I go Форма !

Я пойду станет Ich werde gehen . Это оставляет, как и в случае с , только два времени, которых нет в немецком языке - , я был и , я собирался пойти .Что ж, у меня риторический вопрос - представляет ли изучение использования этих двух времен больше трудностей для иностранного студента, чем изучение всех неправильных времен и грамматики немецкого языка? Я говорю вам - НЕТ, потому что я был там и сделал это - я изучал и немецкий, и английский.

Немецкие студенты из статьи не могут быть объективными , потому что они уже знают свой язык, не так ли?

2. Автор часто упоминает некоторые сравнительно простые правила английской грамматики, которые даже игнорировать не так уж и важны, и делает выводы, что английская грамматика чрезвычайно сложна по сравнению с немецкой.Возьмем глаголы, за которыми следует герундий или инфинитив. Стандартная английская грамматика требует использования глагола , чтобы понравиться с герундий - Я люблю петь . Но будет ли это звучать совершенно неправильно, если вы скажете - Я люблю петь ? Не совсем! Хорошо, вы бы не сказали - Мне нравится петь , но - это исключение, а не детская игра по сравнению с тем, что вам нужно забить себе в мозг , если бы вы узнали пол каждого немецкого существительного - мужской, женский или средний? И соответствующие артикль и буква меняются по мере их спряжения?

3. Автор статьи также говорит об английской пунктуации как о чем-то крайне сложном. Он приводит отрывок из книги Уильяма Странка: … статей, введенных, когда и где не являются ограничивающими; они не ограничивают применение слов, от которых они зависят, но добавляют в скобках утверждения, дополняющие те, которые содержатся в основных положениях. Каждое предложение представляет собой комбинацию двух утверждений, которые можно было бы сделать независимо. Ограничительные относительные предложения не выделяются запятыми… [что означает] относительное предложение ограничивает применение слова одним лицом.

Далее он говорит, что это действительно сложно понять, и подразумевает, что пунктуация на английском языке так же сложна, как и в предыдущем абзаце.

Извините, но я не покупаю. Это нелогичный аргумент!

[английские предложения и начало абзаца].

4. Другая цитата: Хотя большинство языков сначала кажутся невозможными и только начинают обретать смысл намного позже, мой опыт научил меня, что английский на самом деле становится более запутанным.

Что ж, здесь я должен подчеркнуть то, что я говорил сто раз - любые традиционные языковые исследования НЕПРАВИЛЬНЫ!

Вместо того, чтобы сосредотачиваться на грамматике и письменном слове, любой студент, изучающий язык, должен сначала выучить РАЗРЕШЕННЫЙ язык! Таким образом, любой сможет выучить язык естественным путем, не вдаваясь в синтаксические и грамматические правила. Изучая наиболее часто используемые фразы и выражения, можно научиться ГОВОРИТЬ на языке.

Я считаю, что в конечном итоге любой язык может быть простым.Просто индустрия обучения языку снова вращается вокруг грамматики, грамматики и грамматики, и именно поэтому студенты сбиты с толку и не понимают основ.

Сначала изучение грамматики, а затем соединение слов вместе отрицательно сказывается на беглости речи - и именно это происходит на тысячах языковых классов по всему миру.

Почему немецким студентам наплевать на Past Perfect tense - Я сделал ? Разве не было бы в сто раз более разумным научить их нескольким удобным фразам с Past Perfect в них (но не заставляя их усвоить, что это IS Past Perfect) - Я сделал это.Я поел. Вы закончили?

Почему нам наплевать на Verben mit untrennbaren und trennbaren Präfixen? Разве не сработало бы, если бы вы выучили несколько фраз и знали, когда их использовать? Ich stehe um 7 Uhr auf!

Как я уже сказал - при всем уважении к Локку Маккензи, эта статья не предназначена для клеветы на него.

Я действительно верю, что английский ЯВЛЯЕТСЯ одним из простейших языков. Как и любой другой - у него есть свои уникальные исключения и так далее, но мы должны быть объективными, сравнивая сложность грамматики английского языка с грамматикой других языков.

Я хотел бы прочитать ваши комментарии по этому поводу, все мнения приветствуются!

Спасибо, что уделили время, прочитав эту статью,

С уважением,

Робби

П.С. Вы серьезно относитесь к улучшению своего разговорного английского? Проверьте систему English Harmony ЗДЕСЬ!

Почему исландский язык считается более сложным для изучения англоговорящим, чем другие северогерманские языки?

У него обманчиво внешнее сходство с английским и немецким языками.Он ближе к скандинавским языкам, но намного сложнее любого из них.

Как и в немецком языке, в исландском языке три рода и четыре падежа, но существительные и прилагательные в нем изменяются шире, чем в немецком, и гораздо чаще, чем в скандинавском. Прилагательные имеют сильную и слабую формы.

Глаголы часто бывают очень неправильными и помимо активного и пассивного имеют дополнительный голос, средний. Средний голос на исландском языке труден для говорящего по-английски.В английском, насколько я понимаю, глагол в предложении типа «пожар вспыхнул» или «работы начались» считается средним голосом. То же самое, если вы переведете эти предложения на исландский: «eldur braust út», «framkvæmdir hófust». Но помимо спряжения иначе, чем активный голос, глагол в среднем голосе на исландском языке иногда переводится как пассивный, иногда переводится как рефлексивный, а иногда имеет совершенно другое значение: «кома» - приходи, «комаст» - делай это, прогресс.Часто вам просто нужно запомнить, как он используется в той или иной ситуации.

Исландский упивается безличными конструкциями, которые не имеют реальных аналогов ни в английском, ни в немецком, ни в скандинавских языках, если на то пошло. В нем также есть «причудливые предметы», где очевидное подлежащее находится в дательном или винительном падеже: «mér finnst ..», что означает «я думаю» (буквально «мне находит ...») или «mig vantar» - «мне нужно». буквально «мне нужно».

Во многих исландских глаголах есть прямые объекты в дательном падеже, а не в винительном, особенно когда они связаны с чувством силы или прямым действием - например, valda - причина, breyta - изменение.Вы должны не только запомнить эти глаголы, но и помнить при формировании пассивного падежа, чтобы субъекты ставились в дательном падеже, а не в именительном падеже: 'Vatni var breytt í vín', вода превратилась в вино, с vatni, вода, в дательный, а не именительный падеж (ватн). Английский полон непонятных глагольных составов, например, «мириться с», но исландский оставляет его в тени. Это лишь некоторые из трудностей для англоговорящего человека.

Вдобавок ко всему, произношение очень сложно, и когда речь идет на скорости, его трудно понять без большой практики.Но это увлекательный язык, он обладает большим очарованием и тонкостью, а также удивительно богатой литературой.

Почему англоговорящие с трудом изучают иностранные языки - Quartz

Согласно недавнему опросу, проведенному Европейской комиссией, 80% европейских подростков в возрасте от 15 до 30 лет могут читать и писать хотя бы на одном иностранном языке. Среди британцев в возрасте от 15 до 30 лет это число падает до 32%.

И дело не только в том, что вся европейская молодежь говорит по-английски.Если мы посмотрим на тех, кто умеет читать и писать как минимум на трех языках, Великобритания все еще сильно отстает. Только 8% молодых людей в Великобритании могут делать то, что могут делать 88% люксембургской, 77% латвийской и 62% мальтийской молодежи.

Итак, с какими трудностями сталкиваются британцы при изучении других языков? Вот несколько основ.

1. У объектов есть пол

Одна из самых сложных и причудливых вещей при изучении таких языков, как французский, испанский и немецкий, а также португальский, итальянский, польский, немецкий, хинди и валлийский, - это то, что неодушевленные предметы, такие как стулья и столы имеют пол: мужской ( х ), женский ( она ) или иногда средний ( это ).

В этом нет никакой реальной логики - молоко является мужским во французском, итальянском и португальском языках, а женским - в испанском и немецком, но на вкус и выглядит одинаково. В испанском, итальянском и португальском языках пол обычно обозначается окончаниями слов (-o и -a), что упрощает изучение, но звуковые изменения во французском языке сделали гендер довольно непрозрачным, что стало настоящей проблемой для изучающих второй язык.

Интересно, что в английском языке раньше тоже был грамматический род, но он был в основном утерян во времена Чосера.Тем не менее, в английском есть некоторые его остатки: местоимения he / she / it мужского, женского и среднего рода, но he / she теперь используются только для разговора о живых существах, а не о столах и окнах ( как они были на более старых уровнях английского языка).

Вопреки тому, что вы думаете, языкам на самом деле не нужен пол. Гендерно-нейтральное местоимение единственного числа они много обсуждалось в последнее время, но многим языкам не хватает эквивалента он / она , имея только вместо (среди них турецкий и финский).В других языках, особенно суахили и родственных языках, гораздо больше полов - до 18. Французский гендер для сравнения прост.

2. Согласие жизненно важно

После того, как вы запомните тот факт, что дом - это женский род, а книга - мужской, следующим шагом будет убедиться, что все прилагательные, артикли ( the / a ), указательные слова ( this / that ), а владельцы ( my / his ), описывающие эти слова, имеют совпадающий пол, а также указывают на разницу между единственным (один) и множественным числом (более одного) ma belle maison (мой прекрасный дом), но mon beau livre (моя красивая книга).Лингвисты называют это «соглашением» или «согласованием», и это очень распространено, особенно в европейских языках, но, тем не менее, довольно сложно для англоговорящих, просто потому, что у них его на самом деле нет (больше).

Опять же, это было в английском, но теперь оно почти полностью потеряно. У них еще немного осталось: «эта овца - это одинокая, а эти овца - это не », и мы знаем это отчасти из-за слова эти, имеющего «множественное» указательное значение.

3.Просто будьте вежливы

Французский tu / vous , немецкий du / Sie , испанский tu / usted , итальянский tu / lei , но на английском у нас просто старый добрый вы . Лингвисты называют это «различием T-V» (из-за латыни tu / vos ), и это различие вежливости встречается во многих европейских языках, а также в других языках (баскском, индонезийском, монгольском, персидском, турецком и тагальском).

По сути, есть две разные формы «вы» в зависимости от динамики власти, и каждый раз, когда вы начинаете разговор, вам нужно выбирать правильное местоимение, иначе вы рискуете вызвать оскорбление.Это создает очевидные трудности для англоговорящих, поскольку нет жестких правил о том, когда использовать формальную или неформальную форму.

Фактически, использование менялось со временем. В прошлом местоимения часто использовались асимметрично (я называю вас vous , но вы называете меня tu ), но в Западной Европе все чаще местоимения используются симметрично (если я назову вас tu , вы можете называть меня tu как хорошо). В последние годы вежливые формы стали меньше использоваться в некоторых странах Западной Европы (по крайней мере, в Испании, Германии и Франции).Это может означать, что со временем эти языки могут измениться, но в противоположность английскому.

Английский язык также имел тыс. до шекспировских времен, но неофициальный тыс. был в конечном итоге утерян (и сохранился только в некоторых диалектах, например в Йоркшире). Thou также была формой единственного числа, так же как tu / du - использовалась при обращении только к одному человеку. Итак, когда английский потерял тыс. , он также потерял разницу между разговором с одним или несколькими людьми.Языки любят заполнять подобные пробелы, и многие диалекты создали новые формы множественного числа: y’all , you lot , you are , youse .

Что интересно, эти формы сами часто регулируются вежливостью. Итак, многие люди использовали бы , вы, , с родителями, , вы, ребята, , с друзьями, и , вы, , с детьми. Когда дело доходит до языка, вежливость присутствует всегда, но в некоторых языках она проявляется немного сильнее.Опять же, французский, испанский и немецкий языки на самом деле не так уж сложны в проведении простого двустороннего различия. Они ничто по сравнению с такими языками, как японский, в которых чрезвычайно сложная система «почтения».

4. Отслеживание дела

Там, где немецкий имеет der / die / des / dem / den / das , английский имеет только из - и это создает значительные проблемы для англоговорящих, изучающих немецкий язык. Итак, почему в немецком языке есть все эти разные способы обозначения как ? Это немецкая падежная система, в которой статья и объясняется по-разному, в зависимости не только от того, является ли она единственным или множественным числом (см. Выше), но и от ее функции в предложении (подлежащее, прямой объект, косвенный объект, обладатель).

В английском тоже есть падеж, но только с местоимениями. «Я люблю его» (увы) не означает то же самое, что «он любит меня». Различается не только порядок слов. I / he - подлежащие (именительные) формы и его / me - предметные (винительные) формы. Они также отличаются от my / his , которые являются притяжательными (родительными) формами. И снова английский был похож на немецкий, но он потерял большую часть своей падежной системы.

Артикли, указательные и прилагательные - все склоняются к падежу в староанглийском, поэтому англоговорящие несколько сотен лет назад сочли бы немецкий довольно простым.Не только у Германии есть дело. У многих европейских языков есть падеж, и он также встречается во многих не связанных между собой языках (среди них турецкий, японский, корейский, дирбал и многие родные австралийские языки). В некотором смысле кейс дает нам еще один способ отслеживать, кто что с кем делает. Носители английского языка используют для этой функции порядок слов, но это ни в коем случае не единственный вариант.

5. Вопрос настроения

Это подводит нас к нашей последней задаче - словесной интонации. В то время как английские правильные глаголы имеют всего четыре формы глагола jump / jumps / jumping / jumped (которые могут сочетаться со вспомогательными глаголами определенным образом, как в «Я прыгал»), в испанском языке - здоровенное 51 (я не буду их перечислять. все здесь).Итак, испанский (как и итальянский, немецкий и, в некоторой степени, французский) - это язык с множеством склонностей.

Глаголы в испанском (итальянском и французском) меняются в зависимости от времени (как в английском), но также в зависимости от аспекта (длительности события), настроения (характера события) и лица / числа (вида). предмета у них есть).

Это создает печально известные проблемы для англоговорящих, особенно когда дело касается настроения. Слагательное наклонение dreaded указывает на то, что что-то не утверждается как истина, и это оказывается трудным для изучения, если это не является важным различием в вашем родном языке.

И снова сам английский в этом отношении больше походил на испанский, французский, итальянский и немецкий. Старые английские глаголы также склоняются к времени, лицу / числу и наклонению. Фактически сослагательное наклонение остается вариантом для многих говорящих в таких примерах, как: «Я бы хотел быть (или был) вами» и: «Жизненно важно, чтобы вы приходили (или приходили) вовремя».

И снова, англоговорящие несколько сотен лет назад, вероятно, были бы лучшими лингвистами, чем британцы сейчас, поскольку их язык все еще имел многие особенности, которые создают трудности для современных англоговорящих студентов.Но почему-то я думаю, что на самом деле британцев сдерживает не грамматика. С языком там, где есть воля, всегда есть выход. Это подтверждают 2% британцев, которые умеют читать и писать более чем на трех языках.

Эта статья переиздана из The Conversation под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинальную статью.

Почему учить немецкий так сложно?

немцев одними из первых признали, что изучать немецкий язык непросто.

Можно услышать, как многие англоговорящие экспатрианты по обе стороны пруда жалуются на «der», «die» и «das», а также на постоянный поиск этого глагола - самый известный из них - Марк Твен в эссе, удачно озаглавленном «The Ужасный немецкий язык ».

Но что мешает выучить немецкий, если вы говорите по-английски?

Подходя к урокам немецкого с предубеждениями

Немецкий язык обычно считается трудным и резким языком. На самом деле, это предвзятое представление о немецком языке настолько укоренилось, что мы пишем об этом в блоге.

Однако изучение языка с ожиданием трудностей с самого начала может вызвать умственные блоки, которые фактически затрудняют его обучение.

Немецкий, хотя и более сложный в некоторых отношениях, чем английский, на самом деле имеет меньше исключений и гораздо более простое написание. По сравнению с некоторыми другими иностранными языками, немецкий даже проще. Вам не нужно учить совершенно новый алфавит, и существительные не склоняются (ну, кроме родительного падежа. Но могло быть и хуже. Поверьте мне.

При этом у немецкого языка есть некоторые особенности, которые англоговорящим людям трудно усвоить.

Как использовать заглавные буквы в немецком

Изучая немецкий язык, многие англоговорящие люди чувствуют себя перенесенными во времена Джейн Остин. В начале XIX века использование заглавных букв было способом придать особый упор определенным существительным. Немецкий язык делает это со всеми существительными. Не только имена собственные, такие как имена людей или фирм, названия фильмов или книг, но и все существительные.

Да, все. Да, и этот тоже.

Вы пишете немецкие фразы с заглавной буквы после двоеточия

Еще одна странность - частое использование заглавной буквы после двоеточия. Это происходит, когда то, что следует за двоеточием, является предложением, а не просто перечислением.

Отсюда:

«Ich have vier verschiedenen Käsesorten gekauft: reifer Brie, Emmentaler, Gouda und Ziegenkäse».

(Я купил четыре разных вида сыра: спелый бри, эмменталер, гауда и козий сыр.)

Здесь перечисление сыров без глагола. Это не полное предложение, и его не нужно писать с заглавной буквы в начале.

«Ich habe einiges über Käse gelernt: Viele Sorten werden in Höhlen gereift und die Rinde ist eine Art Schimmel».

(Я много узнал о сыре: некоторые сорта выдерживаются в пещерах, а кожура представляет собой разновидность плесени.)

Здесь за двоеточием следует полное предложение (фактически, два), и в этом случае двоеточие обозначается рассматривается как точка и начало предложения после заглавной буквы.

Когда не использовать заглавные буквы:

Как англоговорящие, мы привыкли использовать начало наших букв с заглавной буквы. Однако это не относится к немецкому языку (осторожно, я видел, что в некоторых языковых онлайн-курсах преподавали неправильно).

Итак, пока мы пишем:

Дорогая Джейн, Погода по-прежнему прекрасная, и дети чувствуют себя хорошо.

Немец напишет:

Liebe Janne, das Wetter bleibt schön und die Kinder wachsen und gedeihen.

Причина этого очень проста. Начало письма - это, по сути, адрес (Уважаемый такой-то), и после него ставится запятая, а не точка. Английский игнорирует это, но немецкий вполне правильно трактует это как продолжение начатой ​​фразы «Liebe Janne». Однако на порядок слов это не повлияет (вам не нужно подталкивать глагол к началу буквы).

Вы всегда можете брать уроки немецкого онлайн.

Знание того, что нельзя использовать в немецком языке с заглавной буквы

Кроме того, если все существительные пишутся с заглавной буквы, отсюда следует, что прилагательные и наречия НЕ являются.Это может вызвать некоторую путаницу у говорящего по-английски, как и некоторые прилагательные в английском языке, например, относящиеся к языку и национальности. Мы едим французские тосты, пьем английский чай и тетеревов по поводу немецких составных существительных, тогда как немцы едят - ну, они едят «армер Риттер», или «бедный рыцарь», их слово для французских тостов. Но они также едят amerikanische Pfannkuchen, пьют englischen Tee и куропатки about die englische Rechtschreibung.

Этот очень строгий подход ко всему бизнесу распространяется и на титулы.В то время как мы пишем с заглавной буквы (почти) каждое слово в названии, немцы пишут только первое слово и существительные с заглавной буквы. Английский пациент - это «Der englische Patient», «Невероятный Халк» - это «Der unglaubliche Hulk», «Как приручить дракона» - это «Drachenzähmen leicht gemacht» («Укрощение драконов стало проще», поворот в часто встречающихся названиях книг в Немецкий).

Узнайте больше о подводных камнях немецкого на курсах немецкого языка в Лондоне или Ньюкасле.

Немецкий язык использует пол и падежи

Конечно, недостаточно правильно использовать заглавные буквы в названиях, вы также должны убедиться, что ваш пол и падежи совпадают.В английском языке используются падежи только для определенных местоимений (I / me; he / him; she / her; we / us).

Немецкий - хорошо. Говорят, в польском языке падежей больше, чем в немецком, но это слабое утешение для тех, кто изучает немецкий язык.

Во-первых, вы должны выяснить род слова. Поскольку в английском языке есть только один пол для всего, что не является биологически мужским или женским, и даже мужчина и женщина используют нейтральный артикль «the», трудно начать думать о вещах как о гендерных, особенно если вы начнете строить фразы вроде голова, он круглый »(« дер Копф, er ist rund.").

Немецкий язык разнообразен по признаку пола, предлагая выбор из трех: мужской, женский и средний род. Чтобы еще больше запутать ничего не подозревающих студентов немецкого языка, не все женщины женского рода (" das Mädchen ", девочка, средний род), и дети также нейтральны («das Kind»).

Milk женского рода, головы мужские и cars нейтральные. Первое, по крайней мере, имеет логическое объяснение (все существительные с уменьшительным суффиксом -chen - средний), но для людей, в речи которых нет никакого пола, это кажется излишне сбивающим с толку (тем более, что англичане склонны рассматривать свои машины, как и свои корабли, как женские).

Узнайте о правилах немецкой грамматики и исключениях из этих правил здесь.

Изучая немецкий, помните, что «молоко» женского рода, но и «девочка», и «ребенок» - среднего рода. Фотография предоставлена: Публичная библиотека Бостона через Visual Hunt

. Еще больше усложняет ситуацию тот факт, что пол статьи влияет на ее склонение и на склонение прилагательных к существительному, местоимений, которые заменяют его в других частях речи, и так далее. В немецком языке есть четыре падежа, в зависимости от роли существительного в предложении: подлежащее (именительный падеж), прямое дополнение (винительный падеж), косвенное дополнение (дательный падеж) или притяжательное (родительный падеж).И каждому предлогу тоже соответствует падеж.

Уже одно это привело к тому, что несколько человек, пытающихся выучить немецкий язык, вскинули руки вверх и с криком убежали.

Не убегайте от своих трудностей с немецким языком. Фото: Theen ... via Visual hunt

У немецкого языка другая структура предложений

Те, кто препоясал чресла и продолжил уроки немецкого, вскоре обнаружили еще одно различие между немецким и английским: структуру предложений.Английский имеет тенденцию к очень простой структуре: подлежащее + глагол + объект. Это также основная немецкая структура предложения, но место глагола зависит от типа предложения или придаточного предложения и от того, модифицируется ли глагол модальным глаголом, таким как «haben» или «sein» в прошедшем или будущем времени или такие глаголы, как «möchten», «dürfen» и «sollen» - либо после подлежащего, либо в самом конце.

Кроме того, у некоторых глаголов есть съемные части, которые уходят в конец предложения, хотя основная часть остается за подлежащим, и если вы задаете вопрос, он внезапно становится напористым и хочет выйти вперед.

Просто чтобы втереть соль в рану. Тот факт, что German отклоняет свои статьи, означает, что он может больше поиграть со структурой предложения. Части речи можно переместить в начало предложения, чтобы подчеркнуть их важность.

Таким образом, вы можете сказать:

  • Der alte Mann gibt dem Jungen das Lichtschwert. (Старик дает мальчику световой меч.)
  • Dem Jungen gibt der alte Mann das Lichtschwert. (Мальчик - тот, кому старик дает световой меч.)
  • Das Lichtschwert gibt der alte Mann dem Jungen. (Световой меч - это то, что старик дает мальчику.)

Кроме того, введение местоимений имеет тенденцию менять положение вещей: Er gibt es ihm.

Научитесь находить ложных друзей при изучении немецкого словаря

В лингвистическом отношении немецкий и английский имеют одни и те же корни, поскольку многие из саксов, которые легли в основу английского языка (с тех пор обогащенного скандинавским и нормандским французским влиянием), пришли из область, которая сейчас является Шлезвиг-Гольштейн.Таким образом, многие похожие слова также означают одно и то же: Haus / House, Fisch / fish, Bär / bear, blond / blond (e), braun / brown и т. Д.

Английский и немецкий языки имеют один и тот же корень, так что многие слова выглядят одинаково. Фотография предоставлена: amphalon через VisualHunt

. Однако некоторые слова звучат чересчур, и если немецкое слово выглядит точно так же, как английское, будьте осторожны. Часто это «ложные друзья»: симпатичные словечки, которые вы, возможно, захотите взять за пинту в пабе и относиться к ним как к английскому, до тех пор, пока предательские маленькие педерасты не станут означать совсем другое.

Например, если вы хотите сказать, что в туманный день вы подарили своему повару ботинок в его хижине, и что он был благодарен и сказал «очень любезен», НЕ говорите немцу:

An einem Tag voller Mist gab ich meinem Chef ein Boot als Gift in seinem Hut. Er war dankbar und sagte zu mir: «Sehr Kind».

Вместо этого вы говорите, что в день, полный коровьих лепешек, вы подарили своему боссу ядовитую лодку в его шляпе. Он был - что любопытно - поблагодарил и сказал: «очень ребенок», возможно, эффект отравленной лодки, поданной в шляпе.

Этот «ботинок» не имеет ничего общего с ботинками, которые вы надеваете на ноги, а серый цвет - это «Небель», а не «Туман». Фото: Ник Кенрик .. через Visualhunt.com

Возможно, наиболее распространенными «ложными друзьями» являются глаголы «будет» и «bekommen».

Значение немецкого слова «воля»

«Воля» - это не краткая форма слова Уильям и не завещание, не форма будущего, как в английском языке (я приду). Это форма «wollen», то есть хотеть - ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen.По сути, это сродни английскому «will», означающему «цель», например, «когда есть воля, есть способ».

Что на самом деле означает слово «bekommen» на немецком языке

В старом немецком учебнике английского языка была прекрасная иллюстрация, где мужчина в ресторане спрашивает официанта: «Когда я стану стейком?» На что официант отвечает: «Надеюсь, что никогда, сэр».

Вы надеетесь, что никогда не превратитесь в стейк - эскпет, если вы говорите по-немецки и просите его получить. Фото с Visualhunt

Немецкое слово «bekommen» означает «получать, а не становиться», это глагол «werden».Если вы хотите стать стейком, вы должны спросить: «Wann werde ich zu einem Steak?»

Узнайте, как овладеть грамматикой грамматики в нашем полном руководстве по грамматике здесь.

Немецкие сложные слова

Если вы все же выберете этот необычный путь, вы можете стать Steakmensch или стейк-человеком. Если в качестве стейка вы решите продолжить свою карьеру и стать капитаном флота, вы можете стать Schiffskapitänsteakmensch. Если у вас есть собака, это будет Schiffskapitänsteakmenschenhund.

Немецкий язык поддерживает формирование все более длинных слов путем объединения существительных, а иногда и прилагательных, глаголов или наречий, которые добавляют дополнительную информацию к основному существительному. Это приводит в замешательство студентов, изучающих немецкий язык, которые, увидев такие слова, как Feuerwehrsicherheitsanlage и Hubwagenfahrprüfung, с криком убегают или напиваются. (Здесь вы можете найти удобное руководство по разборке составных существительных на немецком языке.)

Хотя английский язык иногда делает то же самое, он редко объединяет вместе более двух слов.Немецкий может добавить сколько угодно новых слов.