Сочетание теории с практикой: сочетание теории с практикой — это… Что такое сочетание теории с практикой?
Принцип связи теории с практикой
Определение 1
Принцип связи теории с практикой – это принцип, ориентирующий педагога на необходимость гармоничной связи научных знаний и практики повседневной жизни, а также предупреждение недостатков, которые могут проявиться при отрыве теории от практики.
Общая характеристика принципа связи теории с практикой
Значение принципа связи теории с практикой заключается в том, что при отрыве процесса обучения от практики приводите к вербально-абстрактному преподаванию, а именно к энциклопедизму. Отрыв обучения от теории приводит к дидактическому утилитаризму.
Значимость практики в процессе обучения заключается в том, что она является:
- одним из основных источников познавательной деятельности учащихся;
- единственным действительно объективным критерием истинности получаемых знаний;
- областью, показывающей значимость получаемых знаний и применение в практической деятельности.
Данные формы значимости практики и используются в обосновании ее обязательной связи с теорией обучения. Однако место и значение практики в процессе обучения отличается рядом особенностей.
Готовые работы на аналогичную тему
Использование практики в процессе обучения направлено на:
- углубление понимания теоретических знаний;
- закрепление теории;
- формирование навыков применения теоретических знаний в повседневной деятельности;
- проверка усвоенной учебной информации.
В процессе разъяснения учащимся соотношения теории и практики, педагог показывает, что практически все научные теории возникли в результате практических потребностей общества. В свою очередь теоретические исследования являются фундаментом для осуществления совершенствования практической деятельности. Так, изучение учащимися теоретических знаний может опираться на имеющийся у них практический опыт. Однако чаще всего обучение построено таким образом, что вначале учащиеся получают теоретические знания, а после подкрепляют их практической работой, например, осуществление лабораторных и практических работ по изученной теме или разделу.
Применение теоретических знаний на практике способствует их укреплению и углублению, а также формированию умений и навыков их использования.
Наибольший интерес у учащихся вызывают такие формы практической деятельности как исследовательские и творческие работы. К ним относятся: эксперименты, наблюдения, трудовые задания, экспериментальные задачи и упражнения.
Замечание 1
Таким образом, принцип связи теории и практики дает учащимся возможность не только получить научные знания, но и выработать навыки по их использованию в повседневной жизни и различных видах практической деятельности.
Роль принципа связи теории с практикой в обучении
Одной из основных задач педагога является показать учащимся, что теоретические исследования не могут осуществляться самостоятельно, то есть сами по себе и не ради развития науки, а с целью совершенствования практической деятельности и улучшения жизни общества.
Проблемы, решаемые различными науками, всегда ставятся практикой, в тоже время и их разрешение проверяется практикой, посредством внедрения в нее (общественное производство, жизнь и т.д.).
Одной из основных особенностей данного принципа является то, что учащимся, прежде всего, необходимо понять значение теории в жизни каждого человека и его практической деятельности. А так же умение применять полученные теоретически знания для решения разнообразных практических задач, которые возникают в процессе жизнедеятельности. Полученные практические умения и навыки являются важными критериями качества знаний учащихся.
Реализация данного принципа в рамках общеобразовательной школы осуществляется посредством организации уроков трудового обучения и технологии.
Замечание 2
Педагогическая практика показывает, что трудовая деятельность учащихся действительно имеет большое значение в процессе обучения и не менее важна, чем учебная. Кроме того, учебная деятельность учащихся должна рассматриваться как один из эффективнейших методов трудового воспитания детей. Все это определяет взаимосвязь и единство теории и практики.
История формирования принципа связи теории с практикой
В процессе отечественного образования принципу связи теории с практикой отводилась одна из самых значительных ролей в обучении в массовой школе. Однако в 1937 году ситуация кардинально изменилась, принцип довольно часто нарушался. Например, отмена уроков трудового обучения в 1937 году в советской школе, в соответствии с идеологией того времени.
Отмена уроков трудового воспитания была ошибкой, на которую указывали ряд педагогов-практиков, а также Н.К. Крупская. В тоже время часть педагогов считали, что отмена вполне обоснована, так как после репрессий 1937 года была уничтожена большая часть интеллигенции. В связи с чем, остро стоял вопрос создания новой «советской» интеллигенции. Поэтому процесс обучения был ориентирован только на интеллектуальную подготовку. Данное положение просуществовало вплоть до 1958 года.
В 1958 году ситуация изменилась, был принят Закон «Связи обучения с жизнью», который считался одним из основных принципов советской школы. Практическая деятельность осуществлялась учащимися дважды в неделю на уроках профессионального и трудового обучения. После окончания школы учащиеся получают не только аттестат, но и удостоверение слесаря, механика и т.д.
Большое внимание также уделялось связи теоретических предметов, изучаемых в школе и профессионального профиля учащихся.
В 1963 году система образования вновь претерпевает изменения, отменяется 11-й класс, профессиональные уроки в рамках школы прекращаются. Продолжается это до 1977 года, когда при школах организуются межшкольные мастерские УПК, теряющие свою актуальность в 90-х годах.
Однако принцип связи теории с практикой остается одним из важнейших, при любых отклонениях в решении вопросов трудового обучения. Особенности содержания учебных предметов, их специфика предусматривают разнообразные формы связи теории с практикой.
сочетание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочетания, чему? сочетанию, (вижу) что? сочетание, чем? сочетанием, о чём? о сочетании; мн. что? сочетания, (нет) чего? сочетаний, чему? сочетаниям, (вижу) что? сочетания, чем? сочетаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
сочетание — я; ср. 1. к Сочетать и Сочетаться. С. теории и практики. 2. Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это с. синего с белым удивительно шло к ней. Каждое с. флагов на корабле имеет особое значение. Сочетания слов, сочетания… … Энциклопедический словарь
сочетание — я; ср. см. тж. в сочетании с 1) к сочетать и сочетаться. Сочета/ние теории и практики. 2) Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это сочета/ние синего с белым удивительно шло к н … Словарь многих выражений
сочета́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. сочетать; действие и состояние по глаг. сочетаться (в 1 знач.). Сочетание красок. Сочетание теории и практики. Сочетание слов. || Соединение, расположение. Сочетание простоты с истиною составляет высшую красоту и… … Малый академический словарь
ТОБИН — Джеймс (1918–2002) – американский экономист. Родился в Шэмпейне (штат Иллинойс). Все ученые степени получил в Гарвардском университете: бакалавра (1939), магистра (1940) и доктора (1947). Гарвард, по словам Т., переживал в то время золотой век… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
- сочетать теорию с практикой
- v
gener. savienot teoriju ar praksi
Русско-латышский словарь. 2013.
- сочетательный закон
- сочинения
Смотреть что такое «сочетать теорию с практикой» в других словарях:
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, сочетаю, сочетаешь, совер. и несовер. 1. что с чем. Совместить (совмещать), Соединить (соединять) в одно, вместе (книжн.). «Давно все думы, все желанья Гирей с моими сочетал.» Пушкин. Сочетать теорию с практикой. Он сочетал в себе самые … Толковый словарь Ушакова
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, аю, аешь; совер. и несовер., что с чем. Сделать (делать) существующим вместе, одно наряду с другим в каком н. единстве, согласовании. С. теорию с практикой. | сущ. сочетание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений
практика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? практики, чему? практике, (вижу) что? практику, чем? практикой, о чём? о практике 1. Практикой называется деятельность людей по освоению природы и преобразованию общества. Современная,… … Толковый словарь Дмитриева
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
ПРАКТИКА — и; ж. [греч. praktikos деятельный, активный] 1. Филос. Вся совокупность деятельности людей, направленной на освоение и преобразование природы и общества, составляющая движущую силу развития общества и человеческого познания. П. выступает как… … Энциклопедический словарь
практика — и; ж. (греч. praktikós деятельный, активный) 1) филос. Вся совокупность деятельности людей, направленной на освоение и преобразование природы и общества, составляющая движущую силу развития общества и человеческого познания. Пра/ктика выступает… … Словарь многих выражений
рейд-семинар — , а а, м. Одна из форм учебы членов “Комсомольского прожектора”. ◘ Одна из действенных форм учебы рейды семинары, которые позволяют тесно сочетать теорию с практикой. Комс. прожектор, 113 … Толковый словарь языка Совдепии
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
связа́ть — свяжу, свяжешь; прич. страд. прош. связанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. связывать). 1. Скрепить что л. разъединенное или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом. Связать разорванную веревку. Связать концы каната морским узлом. □… … Малый академический словарь
Принцип связи теории с практикой. Этот принцип, как и все другие дидактические принципы, определяет целый ряд требований к содержания, методов, средств, организационных форм обучения и к самому процессу обучения. Раскроем их суть.
Целью познания мира является превращение его в соответствии с потребностями человека. Это положение является одним из основных в выборе содержания обучения и выборе методов и форм обучения. При изучении различных предметов учителя имеют возможность показать, как рождались и развивались науки в силу практических потребностей человека. Развитие производительных сил безусловно был и является двигателем научного прогресса. В свою очередь, новые научные теории помогали и помогают совершенствовать производство, развивать технику, технологию, в целом экономику производства.
В то же время, при изучении ряда предметов есть возможность показать и такое состояние развития науки, когда теоретическая мысль развивается самостоятельно, значительно опережая практику. Это особенно касается физики, математики, химии.
В организации учебной деятельности в одних случаях практика выступает в качестве отправной момент. Этому способствует работа в лабораториях, мастерских, в кабинетах. А в других — формирование у учащихся умений применять знания на практике, в производстве, в быту, раскрытие перед учениками тех научно-технических и производственных проблем, которые являются актуальными на ближайшие 10-20 лет для нашего общества и всей мировой общественности, и возможных путей их решения являются одним из направлений обеспечения единства науки и производства. Истинно научные знания — это такие знания, которые помогают человеку успешно взаимодействовать с природой, овладевать ее богатствами, превращать ее в интересах человека, совершенствовать технику, поднимать культурный, экономический и социальный уровень жизни людей.
Одним из путей сочетание теории и практики является политехническое обучение. Оно предусматривает обеспечение учащихся знаниями основ современного производства, основных направлений научно-технического прогресса, формирование у них умений применять знания законов науки для решения практически важных задач, способствует развитию конструкторских и изобретательских способностей, готовит учнівдо избрания технических профессий. Таким образом, действие принципа связи теории с жизнью и практикой создает условия для получения истинно научных знаний.
Принцип единства обучения и самообучения, воспитания и самовоспитания, развития и саморазвития охватывает следующие требования:
— Никакой работы никогда не выполнять за ученика, если он может выполнить ее сам. Это требование очень часто нарушается, поскольку учителю всегда легче самому сделать, доказать, обосновать, объяснить,
чем организовать до работы учеников.
— Учитель должен овладеть умением планировать и организовывать самостоятельную работу учащихся. Сохраняя логично-смысловой связь, он должен четко выделить, что именно должно быть вынесено на самостоятельную работу (на уроке или дома).
— Учитель должен учить учеников продуктивному труду, то есть самостоятельно определять цели деятельности, разрабатывать способы деятельности, реализовывать эти способы практически, оценивать степень достижения
целей, вносить коррекционные действия, направленные на полное достижение этих целей.
— Учитель должен очень требовательно относиться к определению объема домашних заданий. Очень часто можно увидеть, что учитель, считая, что его предмет является самым главным, и, следовательно, ему со стороны учеников должно быть уделено наибольшее внимание, поэтому, задает такой объем домашних заданий, что даже хорошо подготовленный ученик не способен их выполнить, а в слабых учеников при знакомстве с таким домашним заданием просто опускаются руки.
— Учитель должен стимулировать пробуждения у учащихся личного интереса к самоанализу и самопознания. Еще Г. Сковорода призвал:
«Слушай себя», «Познай себя», «Посмотри в самого себя». Весь ход учебно-воспитательного процесса должен подчиняться же идеи совершенствования и самореализации личности каждого ученика.
Итог. Целью познания мира является его превращение в соответствии с потребностями человека. Развитие производительных сил был и является двигателем научного прогресса. В то же время при изучении ряда предметов есть возможность показать такое состояние развития науки, когда теоретическая мысль в своем развитии опережает практику, создать хорошую основу для формирования глубокого интереса к учебе, к своему предмету как залога и необходимого условия эффективного обучения. В этом и заключается роль, функция и значение принципа связи обучения с практикой.
В формировании личности ученика чрезвычайно важное значение самостоятельных шагов в направлении саморазвития, самосовершенствования приобретает ориентация на обеспечение единства внешних воздействий и самопродвижения, самообучения, самовоспитания.
сочетание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочетания, чему? сочетанию, (вижу) что? сочетание, чем? сочетанием, о чём? о сочетании; мн. что? сочетания, (нет) чего? сочетаний, чему? сочетаниям, (вижу) что? сочетания, чем? сочетаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
сочетание — я; ср. 1. к Сочетать и Сочетаться. С. теории и практики. 2. Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это с. синего с белым удивительно шло к ней. Каждое с. флагов на корабле имеет особое значение. Сочетания слов, сочетания… … Энциклопедический словарь
сочетание — я; ср. см. тж. в сочетании с 1) к сочетать и сочетаться. Сочета/ние теории и практики. 2) Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это сочета/ние синего с белым удивительно шло к н … Словарь многих выражений
сочета́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. сочетать; действие и состояние по глаг. сочетаться (в 1 знач.). Сочетание красок. Сочетание теории и практики. Сочетание слов. || Соединение, расположение. Сочетание простоты с истиною составляет высшую красоту и… … Малый академический словарь
ТОБИН — Джеймс (1918–2002) – американский экономист. Родился в Шэмпейне (штат Иллинойс). Все ученые степени получил в Гарвардском университете: бакалавра (1939), магистра (1940) и доктора (1947). Гарвард, по словам Т., переживал в то время золотой век… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
1) отсутствие;
отлучка( from) during smb.’s absence, in smb.’s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant: presence
2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn: lack Ant: presence
3) рассеянность, отсутствие внимания ( обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное. absence недостаток, отсутствие (of — чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск
~ of mind рассеянность;
отсутствие внимания
~ of quorum отсутствие кворума
~ on sick leave отсутствие по болезни~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучка
lawful ~ законное отсутствие
~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпуск
pregnancy-related ~ отпуск по беременности
school ~ отсутствие на занятиях
sick ~ отсутствие по болезни
sickness ~ отсутствие по болезни
unavoidable ~ отсутствие по уважительной причинеТеория в сочетании с практикой — Ноябрь 1940 года
- Онлайн
- Архив
- Форум
- Wiki
- Купи авто
- Реклама
- Издания
- Журнал “За рулем”
- Газета “За рулем – Регион”
- Журнал “Купи авто”
- Журнал “Мото”
- Журнал “Рейс”
- Книги, Каталоги
- Подписка
- Товары и услуги
- Интернет магазин
- Товары ЗР
- Реклама
- Турбюро
- Реклама
- Подписка
- Архив
- Форум
- Wiki
- Купи авто
- Войти
- Анонсы
- Издания
- За рулем
- Газета «За рулем — Регион»
- Купи авто
- Мото
- Рейс
- За рулем
- Газета «За рулем — Регион»
- Купи авто
- Мото
- Рейс
- Книги и каталоги
- Новинки
- Популярная литература
- Техническая литература
- Марки и модели
- Все марки
- Acura
- Alfa Romeo
- Alpina
- Aston Martin
- Audi
- BAW
- Bentley
- BMW
- Brilliance
- Bristol
- Bugatti
- Buick
- BYD
- Cadillac
- Caterham
- Changan
- Chery
- Chevrolet
- Chrysler
- Citroen
- Cord
- Dacia
- Daewoo
- Daihatsu
- Delahaye
- Derways
- DFM
- Dodge
- Eriba moving
- FAW
- FBS
- Ferrari
- FIAT
- Fisker
- Ford
- Freightliner
- Geely
- GMC
- Great Wall
- Grinnall
- Gumpert
- Hafei
- Haima
- Hino
- Honda
- Horch
- Hummer
- Hymer
- Hyundai
- Infiniti
- International
- Iran Khodro
- Isuzu
- Iveco
- JAC
- Jaguar
- Jeep
- Jinbei
- Kamaz
- KIA
- Lamborghini
- Lancia
- Land Rover
- LDV
- Lexus
- Lifan
- Ligier
- Lincoln
- Lotus
- Luxgen
- Mahindra
- Man
- Maserati
- Maybach
- Mazda
- Mercedes-Benz
- Mercury
- MG
- Mini
- Mitsubishi
- Morgan
- Nash Ambassador
- Nissan
- Noble
- Opel
- ORCA
- Pagani
- Pegaso
- Perodua
- Peugeot
- Piaggio
- Pininfarina
- Polaris
- Pontiac
- Porsche
- Proton
- Renault
- Rolls-Royce
- Rover
- SAAB
- Saleen
- Samsung
- Saturn
- Scania
- Scion
- SEAT
- Setra
- Shuanghuan
- Skoda
- Smart
- Spyker
- Ssang Yong
- Steyr
- Strathcarron
- Studebaker
- Subaru
- Suzuki
- TATA
- Tianma
- Tianye
- Toyota
- Tucker
- Venturi
- Volkswagen
- Volvo
- Vortex
- Westfield
- Willys
- Xin Kai
- YAMAHA
- Zxauto
- Богдан
- ВАЗ
- Валдай
- ВИС
- Волжанин
- ГАЗ
- ГолАЗ
- ё-мобиль
- ЗАЗ
- ЗИЛ
- ЗИС
- ЗМЗ
- ИЖ
- КАВЗ
- Комбат
- КРАЗ
- ЛиАЗ
- МАЗ
- Москвич
- ОКА
- ПАЗ
- РОАЗ
- Сталкер
- ТагАЗ
- Тигр
- УАЗ
- Урал
- Поиск
- Анонсы
- За рулем
- Газета «За рулем — Регион»
- Купи авто
- Мото
- Рейс
- Книги и каталоги
- Марки и модели
- Поиск
- ЗР 2020
- ЗР 2019
- ЗР 2018
- ЗР 2017
- ЗР 2016
- ЗР 2015
- ЗР 2014
- ЗР 2013
- ЗР 2012
- ЗР 2011
- ЗР 2010
- ЗР 2009
- ЗР 2008
- ЗР 2007
- ЗР 2006
- ЗР 2005
- ЗР 2004
- ЗР 2003
- ЗР 2002
- ЗР 2001
- ЗР 2000
- ЗР 1999
- ЗР 1998
- ЗР 1997
- ЗР 1996
- ЗР 1995
- ЗР 1994
- ЗР 1993
- ЗР 1992
- ЗР 1991
- ЗР 1990
- ЗР 1989
- ЗР 1988
- ЗР 1987
- ЗР 1986
- ЗР 1985
- ЗР 1984
- ЗР 1983
- ЗР 1982
- ЗР 1981
- ЗР 1980
- ЗР 1979
- ЗР 1978
- ЗР 1977
- ЗР 1976
- ЗР 1975
- ЗР 1974
- ЗР 1973
- ЗР 1972
- ЗР 1971
- ЗР 1970
- ЗР 1969
- ЗР 1968
- ЗР 1967
- ЗР 1966
- ЗР 1965
- ЗР 1964
- ЗР 1963
- ЗР 1962
- ЗР 1961
- ЗР 1960
- ЗР 1959
- ЗР 1958
- ЗР 1957
- ЗР 1956
- ЗР 1955
- ЗР 1954
- ЗР 1953
- ЗР 1952
- ЗР 1951
- ЗР 1950
- ЗР 1949
- ЗР 1948
- ЗР 1947
- ЗР 1946
- ЗР 1945
- ЗР 1944
- ЗР 1943
- ЗР 1942
- ЗР 1941
- ЗР 1940
- ЗР 1939
- ЗР 1938
- ЗР 1937
- ЗР 1936
- ЗР 1935
- ЗР 1934
- ЗР 1933
- ЗР 1932
- ЗР 1931
- ЗР 1930
- ЗР 1929
- ЗР 1928
- №1
- №2
- №3
- №4
- №5
- №6
- №7
- №9
- №10
- №11
- №12
- №13
- №15
- №17
- №18
- №19
- №21
- №22
- №23
- К обзору номера
- 0 — ОБЛОЖКА НОМЕРА
- 0 — СОДЕРЖАНИЕ
- 1 — Внимание юным водителям!
- 2 — В авто-мотоклубах Осоавиахима
- 4 — Танкисты-осоавиахимовцы
- 6 — Моторизация германской армии
- 8 — ГАЗ-43
- 10 — Экономия свинца
- 11 — Теория в сочетании с практикой
- 12 — Особенности вождения газогенераторных автомобилей
- 13 — Новый всесоюзный рекорд
- 14 — Сколько бензина в баке автомобиля?
- 15 — Запрессовка поршневых пальцев двигателя М-1
- 16 — За рубежом
- 17 — Из нашей практики
- 17 — По следам неопубликованных писем
- 18 — ОБЛОЖКА
КОМБИНАЦИЯ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ НА ФРАНЦУЗСКОМ
Результаты: 9463, Время: 01245
комбинация (5653) комбинированные (114) ансамбли (7) ассоциация (11) ассоциация (13)
Теория и практика (10)
Примеры использования сочетания теории и практики в предложении и их переводы
Программы стажировок обеспечивают комбинаций из теории и практики , чтобы помочь тем жителям, которые готовятся к написанию в королевском колледже врачей, и хирургов канадских кардиологических или детских кардиологических экзаменов. Разные программы развития на протяжении 9009 лет сочетаются с теорией и традициями лет назад, когда речь идет о прохождении экзамена по кардиологии. chirurgiens du canada.Сочетание теории и практики было особенно интересно и вознаграждение . Le — «Теория и практика» — «Особое богатство» — « и ».Без каких-либо ограничений со стороны
Ringier, студентам третьего семестра была предоставлена возможность снять различные корпоративные фильмы о компаниях Ringier, отделах и , и , таким образом, узнать об управлении проектами с помощью комбинации теории и практики .Sans ограничение де ла часть де
Рингер, члены его семьи, участвующие в конкурсе, посвященные разнообразным фильмам, мероприятиям и услугам и марок, и проектов, посвященных проектам в области , теории и практики .Убедившись в разумности форм, она защищает комбинацию теории и практики , чтобы понять, как и овладевают изображениями, которые нас окружают. Convaincue de l’in Intelligence des Formes, Elle Defénd L ‘, Ассоциация Теории и Де Ло Претика, , Afin De Comprendre, и , и многие другие изображения. Эта практическая тренировка будет использовать комбинацию теории и практики , чтобы продемонстрировать, как использовать SDAT. Сессия по формированию и практическому использованию 9009 единиц техники и единиц Практика комментариев экспертов Утилита OADD. Сочетание теории и практики откроет вам лучшие будущие и карьерные возможности после завершения обучения в Blohm Jung. Великолепное объединение и теоретическая и практическая поддержка , которые находятся в процессе формирования, благодаря тому, что у меня есть все шедевры и традиции. Уникальное сочетание теории и практики дает учителям фундаментальные знания, практический опыт преподавания, а также способность грамотно преподавать английский в различных контекстах. уникальных уникальных теоретических и практических работ уникальных профессиональных идей, базовых опытных и опытных работ, посвященных транснациональной и профессиональной деятельности.Эта комбинация теории и практики гарантирует, что инновационная работа, выполняемая в лабораториях Cerif, будет эффективно реализована вповседневной жизни практикующих медиков по всему Квебеку и даже по всему миру.
Cet — амальгамы о теории и истории — гарантируют инновационные решения и разработки в области прикладных программ CERIF«Собственные монеты монет Квебека, Война дю Монд».
,Изложение теории практики Пьера Бурдье.
Лучшее в этой книге — это рекламный ролик из Times Higher Ed Supplement:«OTP может быть настоятельно рекомендован как сложный и часто прекрасно написанный кусок философской литературы».
* КРАСИВО ПИСЬМЕННО * ??? Какого черта они читали до этого, Гегель перевел на Linear B ????
Помимо отличного стиля прозы, это стоит прочитать, особенно если вы можете устоять перед искушением прочитать все это.Если вы антрополог, не сомневайтесь в его размышлениях о календаре ритуалов года в Кабиле. философская литература «.
* КРАСИВО ПИСЬМЕННО * ??? Какого черта они читали до этого, Гегель перевел на Linear B ????
Помимо отличного стиля прозы, это стоит прочитать, особенно если вы можете устоять перед искушением прочитать все это.Если вы антрополог, то, несомненно, его размышления по календарному году ритуала Кабулы могут быть интересны. Если вы историк философии, его жалобы на Сартра могут стоить посмотреть. Но настоящее мясо — это три короткие теоретические главы: «Объективные пределы объективизма», утверждающие, что чисто объективная социальная наука (которая смотрит на мир с точки зрения третьего лица) никогда не поймет важности социальных ритуалов. Он также легко отдает структурно-феноменологический подход к общественным наукам как безнадежно односторонний.«Структуры и среда обитания» обрисовывают в общих чертах концепцию последней: она является посредником между объективными структурами и практиками, и ее можно увидеть в сходстве различных сфер жизни. «Структуры, среда обитания, власть» знакомит нас с идеей «докса» (сфера мыслимого), символического капитала (конвертируемого в экономический капитал и, следовательно, не чисто «культурного»), и пытается превратить все вышеперечисленное в политическую перспектива.
Большая проблема с этим последним кусочком; «Политическая» точка зрения Бурдье предполагает, что без дальнейших церемоний предполагается, что только «гетеродоксия» или ересь может породить новые идеи; что и докса, и православие по определению плохие; и что все, в конечном итоге, является продуктом материальных интересов и ничего больше.Помимо того, что он 68-х годов упрощенческий, это также удручающе удручает. Вполне возможно, что в мире, в котором мы живем, есть что-то хорошее, и что это не просто материальные интересы. И если это невозможно, мне непонятно, почему вы вообще напишите на политику.
теория комбинаций — перевод
ru Хотя теория объединения нескольких искусств в одно искусство довольно старая и периодически возрождается, постмодернистская манифестация часто сочетается с перформанс-искусством, где исключается драматический подтекст, и то, что осталось, это конкретные высказывания рассматриваемого художника или концептуальное изложение их действия.
WikiMatrix it *) Укажите статистические данные ФАО по статистике и статистике, а также статистические данные по всем направлениям в ООН. Физико-химические свойства биологически активных соединений: сочетание теории с экспериментами) проект объединил недорогую вычислительную химию с математическим моделированием, молекулярной механикой и теорией функционала плотности для оптимизации биомолекулярной сольватации. cordis it E noi, общий штраф, быстрый и системный сбор за индивидуальные и возможные изменения.ru Теоретически комбинация двух тенденций должна повысить благосостояние и процветание во всем мире.
EurLex-2 it В поисках решения, которое не является обязательным для мотивации и развития, является обязательным условием для обитания и защиты окружающей среды. Заявление о приеме в государственное учреждение non siano заявленоru Исследователи, финансируемые ЕС, решают важные проблемы, связанные с Поведение динамических систем с использованием комбинации теорий, показанных в последние годы, имеет важную взаимосвязь.
cordis it Sono nei guairu Что касается классификации публично-правовых договоров, региональное правительство отмечает, что в случае смешанных договоров иногда выдвигается теория поглощения, что означает, что преобладающий Часть договора определяет юридическую классификацию всего договора, а иногда и теорию комбинирования, что означает, что каждая часть договора регулируется специальными правилами для рассматриваемого типа договора.
EurLex-2 it Questa sua operazione è davvero efficace?ru Ее забота о правопорядке, пропитанном духом и ценностями Евангелия, привела не только к образованию огромного и технически совершенного свода церковного права, Corpus Iuris Canonici, но и к разработке юридического и канонического теории, которые объединяли глубокую человеческую мудрость с видением человека и общества, основанным на христианской вере.
vatican.va it C ‘e solo un modo per affrontare Questa storiaru Актуальность EMA заключается в ее междисциплинарном характере, уникальном сочетании теории и практики и обширных связей в этой важнейшей для Европы области политики и мир.
EurLex-2 it CONTESTO NORMATIVOru Изучается спектр элементарного возбуждения системы бозонов, взаимодействующих с потенциальной функцией сферической оболочки, из теории, сочетающей преимущества метода коррелированной базисной функции и каноническое преобразование.
Springer it Lo vedi Quant ‘и Bravo Tuo Figlio?ru За исключением комбинации инактивированной вакцины с живой вакциной, теоретически возможны все виды комбинаций (12).
EurLex-2 it Il ruolo di appello dellru И одна из самых интересных вещей в языках программирования, на самом деле, это сочетание теории.
QED it В качестве альтернативы, в расчете на единицу измерения # кг, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneru ‘Изучение сложных природных систем, эволюция жизни и искусственные живые системы, теперь достигли той точки, что принципы организации жизни могут быть изучены с помощью единой междисциплинарной комбинации теории, моделирования и эксперимента в ECLT.
cordis it Non I «avevo mai sentitoru Это также открыло новую программу исследований в области проектирования IO посредством амбициозной комбинации разработки новой теории и сравнительного эмпирического исследования.
cordis it Grazie, ragazziru Согласно наиболее популярной теории, случайное сочетание химических веществ и энергии породило спонтанное поколение жизни миллионы лет назад
jw2019 it Gia ‘, sembra che tutto vada all’ ariaru Она формализовала эту теорию комбинацией неклассических логик.
WikiMatrix it Нет, не в том виде, в котором я учился Шейлаru Эта метрика имеет свои основы в теории графов и объединяет методы анализа текста и анализа социальных сетей.
WikiMatrix it Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua Presenzaru В начале 1970-х годов успехи квантовой теории поля и теории калибров в развитии теории электрослабого взаимодействия и математики сильной ядерной силы привели многие теоретики идут дальше, пытаясь объединить их в единую теорию, известную как Великая единая теория (GUT).
WikiMatrix it Non posso, non mi diventa duroru «Успех китайской революции — это сочетание марксистской универсальной теории и конкретной практики в Китае.
gv2019 it Non è una ricetta miaru Принцип постепенного доступа к большим мотоциклам, который, возможно, со временем можно ожидать и в других областях, основан на статистике аварий, которая, к сожалению, не так хороша где речь идет о мотоциклах; это также хорошая комбинация теории и практики.
Europarl8 это Sei sveglio?ru В эпоху Веймарской республики Германия стала центром интеллектуальной мысли в ее университетах, и, прежде всего, социальная и политическая теория (особенно марксизм) была объединена с фрейдовским психоанализом для формирования весьма влиятельной дисциплины критической теории — с его развитие в Институте социальных исследований (также известном как Франкфуртская школа), основанном в Университете Франкфурта-на-Майне.
WikiMatrix it Гли стати Мемориал Коммуникано Алла Комиссию по тестированию и изучению основных принципов обучения nella materia дисциплината Далла Presente direttivaru Изучение истоков современной теории о том, как современные идеи могут помочь объединить теорию демократического мира и теорию мира формировать политику ЕС в отношении международной безопасности и мировой демократии.
coris it В последние годы между государственными органами власти, социальными партнерами и социальными партнерами возникло широкое согласие между государственными органами, социальными партнерами и общественными партнерами, общественными партнерами и социальными партнерами. бизнес-сектор, в котором профессиональное образование и обучение должны обеспечиваться посредством сочетания теории и практики (так называемое «ученичество», «двойное» или «двойное обучение»). EurLex-2 it I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben ben disanguate, correttamente scuoiate e che no presentino emotorace, ne ecchimosi, né ematomi, né, in misuraisi de raisa de evi e zi e zi rivée de roele de la evi ria zi de rajelle grassi superficialiru Молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет учатся основывать, управлять и основывать компанию благодаря сочетанию теории и практики.
EurLex-2 it No, la musica di certo ha un ruolo importanteru Четвертая теория, в которой осаждение пыли из внешних источников сочетается с тепловыми процессами на поверхности Луны, была предложена в 1974 году.
cordis it Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per a quella piattaforma, а?ru «Понимание этого требует синергетического подхода, основанного на сбалансированной комбинации теории и вычислений на стыке прикладной математики, гидродинамики, химической физики и случайных процессов, никогда ранее не предпринимаемых в этой области».
cordis it Non c ‘e’ molto da direen Изгнанный поляк Матеуш Гдула объединил теории Вильгельма Райха, Артура Янова и Ли Страсберга в амальгаму, из которой он намеревался создать идеального актера.
OpenSubtitles2018.v3 it Eventuale menzione d.теория комбинаций — перевод
ru Ее некролог в «Нью-Йорк таймс» сказала, что она была «одной из первых философов, которая подняла вопросы о синтетической теории эволюции, которая объединяет дарвиновскую теорию эволюции, понимание Менделя генетического наследования и более поздние открытия молекулярными биологами. »
WikiMatrix от л судьи присяжных, арбитражные судьи и арбитры, транспортная техника, легковоспламеняющиеся и локализованные голоса, судьбы, транспорт и транспорти В этом смысле восприятие и логика являются концепциями двух крайние грани шкалы, в то время как интуиция будет посередине; последний позволяет формулировать теории, которые в некоторых случаях превосходят те, которые были разработаны с помощью логики и восприятия, или комбинации обоих.В определенной степени каждая теория представляет собой комбинацию трех.
Общее сканирование от On ne l ‘ajamais revuru Мультидисциплинарный проект BIOSOL (Влияние растворителя на физико-химические свойства биоактивных соединений: сочетание теории с экспериментами) объединил недорогую вычислительную химию с математическим моделированием, молекулярная механика и теория функционала плотности для оптимизации биомолекулярной сольватации.
cordis fr OK, j ‘admettrai, la nuit dernière n’ etait pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteru Используя теорию относительности Эйнштейна в сочетании с астрономическими наблюдениями, Леметр продемонстрировал, что Вселенная расширяется ,
Giga-fren fr Защита от рисков и рисков для пациента 4000ru Однако нет единого мнения о наилучшей теории или комбинации теорий для использования.
Giga-fren от À retenir sur vos partsru К середине XIX века Эдвард Франкланд, Ф.А. Кекуле, А.С. Купер, Александр Бутлеров и Герман Колбе, опираясь на теорию радикалов, разработали теорию валентности, первоначально называемую «объединяющей силой», в которой соединения соединялись благодаря притяжению положительных и отрицательных полюсов.
WikiMatrix от Rien ne purie mieux que le feuru Одна диаграмма, фронт-шеп к его 1666 De Arte Combinatoria (Об искусстве комбинаций), представляет аристотелевскую теорию о том, как все материальные вещи образованы из комбинаций элементов земли, воды, воздуха и огня.
WikiMatrix от Dans Les Limites des Chérédits de gésti fixeses dans le contrat d’administration, статуты временных агентов отсутствуют, peuvent étre remblacés par des membres du персонал контрактников en the engeory в году в 1997 году в Александровской области в 2005 году интеллекта предложил новую концепцию ноогенеза в понимании эволюции интеллектуальных систем, концепций интеллектуальных систем, информационной логистики, информационной скорости, интеллектуальной энергии, интеллектуального потенциала, объединенную в теорию интеллекта, которая объединяет биофизические параметры интеллектуальной энергии — количество информации, ее ускорение (частота, скорость) и расстояние, которое она отправляет — в формулу. WikiMatrix от Женские историиru Теории четырех юморов (черная желчь, желтая желчь, мокрота и кровь) применялись, иногда по отдельности (вопрос «физики»). «) и иногда сочетается с теориями злых духов (дело» веры «).
WikiMatrix от Fous-la la paixru Во-вторых, мы представляем серию недавних исследований, которые являются образцовыми для конкретного исследовательского подхода: сочетание теоретического обучения подкреплению и задач принятия решений в сочетании с компьютерное моделирование и функциональное нейровизуализация.
pmc fr Подвеска для домашнего кинотеатра, посвященная промышленным культурам, не имеющим аналогов, приобретением или приобретением новых предприятий, одна из которых завершена.ru • Для эффективной интеграции информации о ярлыках в контекст здорового питания необходима теоретическая основа, основанная на интеграции теорий изменения поведения с целевыми, проверенными сообщениями. Надлежащее применение комбинации теорий изменения поведения в рамках социального маркетинга и основанных на потребителях коммуникационных систем здравоохранения может привести к успешной целевой образовательной кампании.
Giga-fren от L’employeur devra êtéme àmeme de prouver à la fin de chaque anne qu’il — организация, не имеющая отношения к образованию, по согласованию # p.c.ru Курсы состоят из приятного сочетания теории и практики, которые адаптированы в соответствии с вашим уровнем английского языка и конкретными требованиями.
Общее сканирование от Les États membnnnné les mesures Néceaires pourcess une une une ten une ten une ten une une une une 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9en В теории комбинация всех мер, изученных до настоящего времени — ускорение набора франкоязычных, обучение они на французском языке и создают новые возможности для служения на французском языке — с мерами, чтобы сделать больше англоязычных двуязычными, в конце концов, следует уничтожить несправедливость, которая сохранялась на протяжении более века.
Гига-франция от Участник с точки зрения концентрации на собственном опыте и с точки зрения последствий для разнообразных отношений между группами и гражданами.ru Теоретически комбинация двух тенденций должна повысить благосостояние и процветание во всем мире.
EurLex-2 от Quelle journée, Madgeru Теоретически комбинация поэтапного сжигания и SNCR приводит к производительности, аналогичной технологии SCR, с точки зрения уровней выбросов NOx.
UN-2 от C est beaucoup?ru Теория наследственной ползучести в сочетании с испытаниями на сжатие в лаборатории дает надежные результаты, когда стадия фильтрации уплотнения незначительна.
springer от Ил венесу соон бонсен дю HPCNru Финансируемые ЕС исследователи решают важные проблемы, связанные с поведением динамических систем, используя комбинацию теорий, показанную в последние годы, чтобы иметь важную взаимосвязь.
рассылка от en участник à la interparlementaire entre parlements национальном и европейском парламенте, соответствующем протоколу национального парламента, Европейском союзегоды для года и P-состояния гелия выводятся из комбинации теории и множества высокоточных измерений энергий перехода.
Giga-fren от Partez tout seul Généralru Раскрывая механистические основы этих отдельных процессов посредством комбинации теории и эксперимента, он значительно углубил, а в некоторых случаях произвел революцию, понимание целых систем. в динамике малых (газофазных) и гигантских (полимеров) реакций.
WikiMatrix от Donc, ведущий на aime les animauxru Что касается классификации публично-правовых договоров, региональное правительство отмечает, что в случае смешанных договоров иногда выдвигается теория поглощения, это означает, что преобладающая часть контракта определяет юридическую классификацию всего контракта, а иногда и теорию комбинирования, что означает, что каждая часть контракта регулируется специальными правилами для рассматриваемого типа контракта.
EurLex-2 от Règle diagonaleru В соответствии с мандатом Университета Райерсона все программы подчеркивают сочетание теории и практики.
Giga-fren fr Изучение фальшивых и женских вещейru Вместо фундаментальной несовместимости квантовой механики и гравитации мы находимся в более знакомой Ситуация нуждается в более полной теории, выходящей за пределы их совокупного применения.
WikiMatrix от Allez pas montrer ça au monde, ils vont s ‘возбудитель за 9992 ru Система для оценки предела прочности песка на износ в устойчивом состоянии без сдвига (Su) из испытаний на месте, которая объединяет теорию механики грунтов критического состояния с измерениями скорости сдвиговых волн. Giga-fren от Je voulais impressionner mon pèreru Разрешение дефектов подповерхностных ступеней изучается с помощью комбинации теории и эксперимента.
Giga-fren от Entre-temps, l’ASFC Respectte Les Anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.ru c) Проведение конференции, объединяющей теорию и практику на тему «Культурное разнообразие в Азербайджане», с последующей публикацией трудов
MultiUn от Ça prend pas.Qui tu protéges, Angie? ,
Добавить комментарий