Немецкий выучить быстро – Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?

Содержание

Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?

 

Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко? Простые приемы и способы запоминания слов, выражений и целых предложений!

Кто из нас хоть раз в жизни не жаловался на свою память? «Я это слово произнести не могу! А выучить и подавно…» — как часто лично Вы говорили что-то похожее? Я, признаюсь, нередко.

 

Как же быть с изучением иностранного языка? Можно ли запомнить большое количество новых иностранных слов и грамматических правил, не обладая отличной памятью? Да. И сделать это можно двумя способами:

 

1. Путем обыкновенной зубрежки. Работает. Проверено. Но есть в этом методе большой минус: требуется много времени и терпения.

 

2. С помощью мнемотехники. Скажу сразу: речь не идет о новомодном направлении в изучении иностранных языков. Мнемотехника – это давний метод, который позволяет запоминать любую информацию быстрее и проще. 

 

Что такое мнемотехника?

Давайте заглянем в Википедию. Вот как толкует это странное слово популярная электронная энциклопедия: «Мнемоте́хника (мнемоника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).»

 

Проще говоря, мнемотехника – это способы, которые помогают запомнить нужную информацию.

Причем любую: номера телефонов или даты, имена и фамилии, иностранные слова. Мнемотехнические способы строятся на вполне очевидном факте: человеку сложно запомнить ничего незначащие для него буквы, цифры и прочие символы. Гораздо проще сохранить в памяти яркие картинки.
 

Ну, вот как, скажите Бога ради, мне запомнить набор из 15 цифр? Это ведь просто знаки, которые лично для меня не значат ничего! Конечно, если я буду регулярно повторять эти цифры, то результат появится, но ведь на это нужно время и терпение. Кроме того, «зазубренная» информация, которая не используется, очень быстро забывается. 

 

А теперь давайте попробуем заменить цифры яркими картинками. Например, цифра 2 очень похожа на лебедя, поэтому каждый раз, как нужно будет запомнить двойку, представим себе лебедя. Цифра 8 немного напоминает матрешку, а 1 – карандаш. Таким образом, чтобы запомнить цифры 281 нам нужно представить лебедя, матрешку и карандаш, при этом они должны взаимодействовать друг с другом. Например, лебедь плывет по озеру, хватает клювом утонувший карандаш и начинает вырисовывать на суше матрешку. Не правда ли, такая мини-история запомнится лучше, чем просто 281?

 

Пример с цифрами я привела только для того чтобы Вы поняли суть мнемотехники. Но Вас, конечно же, интересует, каким образом этот метод поможет выучить немецкий язык. 

 

Как с помощью мнемотехники выучить немецкий?

Выучить иностранный язык (и немецкий в том числе) – значит, запомнить огромное количество новой информации: иностранные слова, грамматические правила. И, в общем-то, для новичка сделать это не проще, чем запомнить набор тех же цифр или, скажем, иероглифов. Действительно, в чем разница? Мнемотехнике же под силу упростить задачу. С помощью мнемотехники можно выучить:

  • слова;
  • некоторые грамматические правила, а именно:
    — артикли
    — формы неправильных глаголов
    — предлоги
    — управление глаголов
    — склонение прилагательных

 

Как выучить немецкие слова?

Новые немецкие слова можно запомнить с помощью метода ключевого слова. Способ этот очень простой и заключается он в следующем: к немецкому слову нужно подобрать ключевое слово из родного языка, которое будет похоже на него по звучанию. 

 

Например, Вам нужно запомнить слово Brille, что значит, очки. Воспользуемся методом ключевого слова. Для этого делаем несколько шагов:

  1. Ищем ключевое слово. Для этого закрываем глаза и несколько раз повторяем слово Brille. Какое слово из русского языка оно Вам напоминает? Мне кажется, очень похоже на «бриллиант». Это слово у нас и будет ключевым.  
     
  2. Представляем ситуацию. Это значит, нужно придумать мини-историю, в которой будут взаимодействовать ключевое слово (в нашем случае — бриллиант) и слово-перевод (в нашем случае — очки).

    Например: Вам сделали неслыханной щедрости подарок: ОЧКИ, но не простые и даже не золотые, а БРИЛЛиантовые. Точнее, вместо стекол стоит два огромных бриллианта. Вот это да!
     

  3. Мысленно создаем картинку (она будет называться мнемокартинкой), которая отображает придуманную ситуацию. Визуализируйте эти бриллиантовые очки, представьте их в деталях. Какая у них будет оправа? А как будут выглядеть бриллианты? Красиво, не правда ли? Мои бриллиантовые очки выглядят, к примеру, так:


Иногда, подобрать ключевое слово к новому немецкому слову не составляет абсолютно никакого труда. Например, немецкое слово Tier (животное) чрезвычайно похоже на русское слово «тир». Применяем вышеописанный мнемотехнический метод и получаем вот такую мнемокартинку и к ней ситуацию:

 

 

Ситуация: Вы с удовольствием посещаете ТИР и стреляете в нарисованных ЖИВОТНЫХ. Вы  – против убийства зверей!

 

Я уже предвижу скептические высказывания со стороны некоторых читателей. «Но ведь таких вот схожих слов не много!» или «У меня не такая хорошая фантазия, чтобы выдумывать ключевые слова и истории!». 

 

И я очень хорошо Вас понимаю! Действительно, не так-то много слов, которые похожи на русские. Но доказано на практике:  чаще всего нам достаточно вспомнить лишь начальную букву или первый слог слова,  для того чтобы назвать это слово целиком. Наверняка, у Вас было такое: кто-то подсказывает первые две буквы слова, и Вы моментально вспоминаете все слово. Например: Вы не можете вспомнить слово Löffel (ложка). Оно крутится у Вас на языке. «Ну как же это… Lu… Le…», — а учитель Вам подсказывает «Lö…», и Вы радостно подставляете последний слог «А-а, Lö-ffel!».

 

Запомните, Вам не нужно искать ключевое слово с абсолютным звуковым сходством!

 

Главное, чтобы оно Вам НАПОМИНАЛО о том новом слове, которое Вы хотите запомнить! Например, для Löffel я подобрала ключевое слово «лёффа» или «Лёва». Я знаю, в русском языке нет слова «лёффа», но что-то похожее вполне могут произнести маленькие детки. 

 

Относительно сомнений на тему фантазии скажу следующее: для поиска ключевых слов, действительно, потребуется немного креатива. Но, думаю, чуть-чуть пофантазировать способен каждый из нас.

 

Как выучить артикли?

Большая часть тех, кто учит немецкий язык, считает артикли самой сложной темой. Действительно, как можно запомнить род существительного? Слово «молоко» в немецком языке женского рода (то есть «она»), а «девочка» — среднего (то есть «оно»). Почему? Справедливый вопрос. Но ответа на него, к сожалению, мы не получим. Зато нам под силу упростить себе запоминание артиклей. 

 

Есть несколько мнемотехнических способов запомнить немецкие артикли. Подробно о них я рассказывала в своих видеоуроках. Сейчас мы рассмотрим только один способ. 

 

 

Метод «парное запоминание»

Давайте разберемся, в чем смысл этого метода, не касаясь пока темы артиклей. Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов: Телевизор – стол.

 

Это просто два не связанных друг с другом слова. Конечно, запомнить их на короткое время не составит труда. Однако наша задача заключается в том, чтобы сохранить их в памяти надолго. Для этого нам нужно будет сделать 2 шага:

  1. Связать друг с другом слова. Сделаем мы это с помощью такого предложения: Я вижу огромный стол, на котором стоит телевизор.
     
  2. Визуализировать предложение. Это значит, нужно придумать к нему яркую картинку. Представьте себе совершенно конкретные стол и телевизор. 

 

Как использовать метод для немецких артиклей?

По сути, немецкое существительное и артикль – это тоже 2 слова. Только одно из них – артикль – невозможно себе представить в картинке, т.к. оно не имеет никакого смысла. 

 

Наша задача – заменить артикль понятным для нас словом-образом.

Выберем образы для артиклей:

  • Der – артикль мужского рода, значит, нам нужно заменить его на образ, который ассоциируется у нас с мужественностью. Это может быть сильный мужчина или лев.
     
  • Die – артикль  женского рода. С чем у Вас ассоциируется женственность? Скорее всего, это будет образ хрупкой девушки.
     
  • Das – артикль среднего рода. Найти образ для данного артикля немного сложнее. Пусть это будет что-то нейтральное, то, что не напоминает нам о  мужском или женском роде. Например,  море. 

Теперь давайте рассмотрим этот метод на конкретном примере.

Ваша задача: выучить род существительного Glas (стакан). Слово это среднего рода.
Делаем следующие шаги:

  1. Замена. Заменяем артикль das на символический  образ – образ моря.
     
  2. Взаимосвязь. Строим взаимосвязь между словами  стакан – море при помощи предложения:  стакан плавает в море.
     
  3. Визуализация. Представляем ситуацию в картинке.   

 

В Вашей памяти должна хорошо закрепиться эта ситуация. Каждый раз, когда Вы будете иметь дело со словом Glas, перед глазами должна появиться картинка с плавающим в море стаканом. «Ага, стакан в море, значит, он среднего рода», — подумаете Вы и порадуетесь своей хорошей памяти.  Имейте ввиду, Вы можете выбрать любые образы для артиклей! Главное, всегда использовать одни и те же образы. 

 

 

«Поможет ли мнемотехника лично мне?»

Наверное, Вас интересует, для всех ли подходит  мнемотехника? А, главное, поможет ли она лично Вам? Отвечаю: мнемотехника работает для всех! Однако при 3 условиях:

  1. Вы изначально должны быть положительно настроены по отношению к мнемотехническим методам. Высказывания типа «Понапридумывают там всякие методы» или «Язык нужно только зубрить» Вам не помогут. Позиция должна быть примерно такая: «Интересно! Это нужно попробовать. Что-то поможет точно!».
     
  2. Вы должны внимательно и вдумчиво изучить методы. Важно понять, как работает мнемотехника.
     
  3. Вам необходимо применить мнемотехнику на практике! Мало прочесть, нужно попробовать!

Как-то раз участникам своей группы Вконтакте я задала такой вопрос: «Помогает ли Вам мнемотехника учить немецкий?». Вот какие ответы я получила:

— «да» — 10 человек
— «скорее да» — 12 человек

— «нет» — 3 человека

— «скорее нет» — 1 человек

— «не знаю, не пробовал(а)» — 6 человек. 

 

Как видите, подавляющее большинство говорит о том, что мнемотехника работает!

 

И в заключение хотелось бы напомнить Вам, уважаемые читатели, об одном неоспоримом факте: любую информацию, которую Вы запомнили, необходимо применять на практике! Выучили слова? Отлично! Составляйте с ними предложения, используйте в своих письмах и обязательно в разговоре! Только так Вы сможете выучить язык!

 

Успехов Вам в изучении немецкого языка!

 

Оксана Васильева, преподаватель немецкого языка

www.de-online.ru

Как быстрее выучить немецкие фразы.

Рассмотрим способы, при которых запоминание фраз и отдельных немецкого языка происходит гораздо быстрее и легче. 

1. Один из вариантов, при котором вы можете запоминать быстрее фразы — это не только слышать эти фразы в аудиальном формате, но и видеть. Например, вы можете смотреть фильмы на немецком языке,
которые имеют либо перевод на немецком языке, либо изначально были созданы в немецком варианте. Когда вы видите, что происходит на экране и слышите при этом, то запоминание происходит гораздо
проще.   

Фильмы полезно смотреть потому, что они передают какую-то сюжетную линию эмоционально. Когда герои на экране очень ярко и эмоционально говорят на экране, такое запоминается быстрее. Потому что
любые эмоциональные фразы запоминаются нами быстрее. 

2. Если вы еще плохо знаете немецкий язык, и можете воспринимать только отдельные слова, то просмотр немецкой речи можно начать с просмотра сказок. Почему не рекомендую смотреть детские
мультфильмы, несмотря на то, что там применяется простой лексикон. Потому что они в первую очередь делают ставку именно на визуальный ряд. К тому же там мало немецкой речи, которая больше
подходит для реальной жизни (так как в мультфильмах чаще фантазийные сюжеты). Да еще, они часто озвучиваются ну очень обработанными голосами, имитируя детские голоса, голоса животных и других
героев. Такую речь сложно будет понимать. Немецкие мультфильмы — не самый удачный способ начать изучать немецкий язык. А вот немецкие сказки, которые адаптированы в первую очередь для того, чтобы
именно слушать немецкую речь, идеально подойдут для изучения немецкого. Их видеоряд ненавязчив, а речь диктора очень понятна и четко произносится. 

3. А еще отличным способом изучения немецкого языка могут стать песни. Если вы любите популярные песни эстрадных исполнителей, то в интернете существует огромное количество текстов этих песен с
переводом на немецкий язык.

rishamanisdeutsch.jimdo.com

5 советов как его ускорить

Изучение немецкого языка – это огромный труд. Не верьте громким названиям статей и курсов в интернете и СМИ под названием «Немецкий язык за 3 месяца», «Выучить немецкий быстро» или «Как стать полиглотом, не прилагая усилий». Такого не бывает в природе.

Процесс обучения немецкому языку всегда полон трудностей. Скорее всего, вы много раз будете сквозь зубы переступать через себя, заучивая очередной десяток неизвестных немецких слов, выписанных в словарик, к следующему занятию.

Причем преподаватель, скорее всего, скрупулезно все это дело проверит, строго на вас посмотрит, в лучшем случае скажет «хорошо» и, скорее всего, на следующий раз задаст как минимум столько же.

Парадоксально, что статью о том, как ускорить изучение немецкого языка, мы начали именно таким образом. Но на курсах обучения немецкому по скайпу мы никогда не говорим своим ученикам, что будет легко.

Люди, обещающие высокие результаты без приложения равноценных усилий как со стороны ученика, так и со стороны преподавателя, скорее всего, просто не знают, о чем говорят.

Но при этом мы можем обещать, что, обучаясь с нами, будет интересно, увлекательно, а также что немецкий язык вы освоите гораздо быстрее. Некоторыми из приемов касательно того, как ускорить изучение немецкого языка, а также сделать процесс обучения более интересным, мы с удовольствием поделимся в этой статье.

Для кого-то изложенные ниже советы, возможно, покажутся необычными и неожиданными. Да, о многих действительно полезных вещах преподаватели предпочитают не распространяться, выдавая информацию «по крупицам» своим ученикам после того, как те заплатят деньги.

Но к нам люди будут обращаться в любом случае, поскольку хорошего репетитора никакие приемы, направленные на то, чтобы ускорить или разнообразить изучение немецкого языка, не заменят. Но обо всем по порядку.

Изучение немецкого языка:
1. Найдите себе «правильного» парня или девушку

Это один из самых эффективных способов сочетать приятное с полезным. Чтобы быстрее освоить немецкий язык, нужно как можно чаще с ним взаимодействовать. Лучше всего для этого окружить себя немецкоговорящими людьми, которые русского не знают вообще и не позволят вам расслабиться ни на минуту.

Если вы работаете или учитесь в Германии или в другой стране, где распространен немецкий, лучше всего ограничить свой круг общения только лишь носителями этого языка. Конечно же, разговоры с родителями и преподавателем deutsch-online.ru по скайпу не в счет, но в остальном старайтесь поменьше «водиться» с русскоговорящими.

Есть немало примеров того, как люди выезжали на постоянное место жительство в Германию, но спустя 4 года нахождения в этой стране их уровень познаний немецкого языка оставался практически на том же самом уровне.

Например, молодой маме, проживающей в ФРГ вместе со своими детьми и мужем, активно общаться с окружающим миром, может быть, и не очень нужно. Днем она всецело занята «работой» мамы, а вечером наслаждается компанией своего супруга. Для походов по магазинам вполне хватит элементарного словарного запаса, почерпнутого еще в школе или в университете.

То же самое можно сказать и о работающих людях. Даже если деловая переписка в вашем офисе ведется на немецком, и на нем же вы общаетесь со своими коллегами по «трудовым» вопросам, вовсе не факт, что язык при этом освоится автоматически сам по себе, за исключением разве что официально-делового эпистолярного стиля. В «канцелярщине» вы как раз можете хорошо преуспеть – деваться-то вам от работы некуда.

А все дело в том, что свободное от работы время человек может проводить в русскоязычном пространстве, общаясь с местными мигрантами из России и с головой окунаясь в «родное» информационное поле.

Если же родной язык вашей второй половинки будет немецким, тогда волей-неволей придется углубляться и в тонкости живой речи, и проникать в глубины местной культуры.

Ведь для того, чтобы ваш немецкий язык, что называется, «задышал», просто выучить много немецких слов и освоить грамматику недостаточно. Культурная интеграция для этого тоже очень важна.

Общаясь со своим партнером, а также, возможно, с его родителями и близкими людьми, вы будете постепенно «пускать корни» и осваиваться в немецком обществе. И со временем ваш язык станет ничуть ни хуже, чем у его носителей.

Некоторые разочаровавшиеся в Германии люди говорят, что немцы не спешат идти на контакт, а уж тем более общаться с русскоговорящими и с другими иностранцами. Мол, от трудовых мигрантов и «студентов-туристов» они стараются держаться подальше.

Увы, это в корне ошибочное мнение. Существует масса обратных примеров. Все зависит только от самого человека и от того, насколько сильна его мотивация усовершенствовать свои знания немецкого языка. К слову сказать, у немецкой культуры нам есть, что почерпнуть для себя. Это удивительная нация.

Изучение немецкого языка:
2. Учите немецкие наречия

Для реализации нашего предыдущего совета потребуется немало усилий и ваша максимальная вовлеченность. А чтобы выучить немецкие наречия, труда приложить нужно намного меньше.

Если сравнивать с другими частями речи, наречий немного, но они чрезвычайно эффективно обогащают словарный запас и помогают понимать тексты на немецком языке гораздо лучше.

Безусловно, в конце концов вам придется выучить и всю оставшуюся часть лексики. Обмануть себя и других в этом плане не получится. Но на начальном этапе повышенное внимание к наречиям существенно сократит ваш путь к заветной цели.

Например, во время диалога немец говорит вам:«Мне очень нравится эта люстра». Слово «люстра» Вы еще, возможно, и не успели освоить. Но собеседник может показать жестом на соответствующий объект на потолке, и все сразу же становится понятно. Значения незнакомых имен существительных очень легко угадывать из контекста.

А вот попробуйте определить значения следующих слов, как если бы они были вам незнакомы:

  • Я с трудом поймал автобус.
  • Я почти поймал автобус.

Догадаться, что они означают, без словаря невозможно. Но в процессе построения текста данные единицы речи чрезвычайно важны, поскольку они кардинально меняют значение всего предложения.

Но это не повод начинать ненавидеть наречия. Наоборот, их нужно любить за то, что этих частей речи в немецком языке сравнительно немного. Их гораздо меньше, чем тех же глаголов и прилагательных.

Если вы зазубрите наизусть 100 имен существительных, считайте, что это капля в океане необъятного немецкого языка. Но если выучить столько же наречий – можно с большой долей уверенности утверждать о том, что бушующие волны на его поверхности вам уже удалось усмирить.

Данный запас слов существенно улучшит понимание немецкого языка, а также навыки письма и устного общения на нем. А вслед за этим вы выйдете на совершенно новую скорость поглощения данного языка.

Это легко осуществимый, но очень полезный «лайфхак». Чтобы эффективно выучить 100 наречий, понадобится меньше недели времени. Попробуйте!

Изучение немецкого языка:
3. Увеличьте «входящий поток» и не делайте себе поблажек

Возможно, это звучит парадоксально, но подавляющее большинство «интенсивно изучающих» немецкий язык совершенно забывают о нем в перерывах между занятиями и временем, отведенным на выполнение домашних заданий.

А ведь никакой иностранный язык не поддастся до тех пор, пока человек не интегрируется и не свыкнется с ним по максимуму. И домашнее задание преподаватели вам задают именно с этой целью: чтобы вы проводили наедине с немецким как можно больше времени.

Чтобы ускорить прогресс, не побоимся сказать, сразу в несколько раз, немецким языком необходимо начать жить. Это немного перекликается с первым пунктом, но общение с другими людьми – это лишь один из аспектов нашей многогранной жизни.

В наш век развития информационного общества, когда все больше времени мы проводим перед экранами ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов, именно входящий в нас информационный поток оказывает решающее влияние на восприятие и мировоззрение.

Кроме того, на протяжении дня мы считываем информацию со всего, с чего только можно, начиная с ценников супермаркете и заканчивая дорожными знаками на улице. Так почему же не сделать весь этот поток максимально «немецким»?

Никто вам не мешает установить программный интерфейс на всех девайсах, которыми вы пользуетесь, на немецком языке. Если вы любите поглощать новостной контент – пожалуйста, подписывайтесь на Deutsche Welle и читайте новости хоть круглые сутки напролет!

Это же касается фильмов и любимых телесериалов. Мы знаем очень многих людей из России и стран СНГ, живущих в Германии, которые все свободное время проводят, просматривая русские телесериалы, загруженные с торрентов. Это не только издевательство над своим интеллектом, но еще и сотни часов упущенного времени, которое можно провести с пользой.

Оформив подписку на сервис Netflix, вы можете наслаждаться тысячами фильмов и сериалов на немецком языке. В сети пользователи также сами рекомендуют фильмы, которые предлагают смотреть (и лучше не один раз) для максимально продуктивного обучения немецкому языку. Это же касается и немецких каналов на Youtube, а также подкастов.

На том же самом сайте Deutsche Welle вашему вниманию предлагаются тысячи подобных аудиофайлов практически на любую тематику. Скачать их можно абсолютно бесплатно и затем слушать в машине, в общественном транспорте по дороге на работу, учебу и обратно, во время уборки и приготовления еды дома, а также при других удобных обстоятельствах.

Во-первых, это существенно расширит ваш кругозор и сделает более эрудированными. Немецкоязычные СМИ делают очень качественный продукт, слушать и смотреть который, как правило, одно удовольствие. Но вы также научитесь свободно воспринимать данный язык на слух и существенно расширите свой словарный запас.

Многим людям перешагнуть данный барьер и всецело отдать себя немецкому культурному пространству может быть очень нелегко. Жизнь в таком случае многим может показаться скучной и безрадостной, и почти что за каждым словом, услышанным или прочитанным на немецком языке, придется лезть в словарь.

Ничего подобного. К жизни в другом языковом измерении очень легко привыкнуть. Главное начать, а затем не бросить на протяжении нескольких первых дней и не «шланговать» в процессе.

Изучение немецкого языка:
4. Разговаривайте с собой и думайте на немецком

Когда человек говорит сам с собой, это со стороны может показаться странным. Но какое вам дело до других людей? Наша главная задача – ускорить изучение немецкого языка.

А на остальное настоящий языковый энтузиаст не должен обращать никакого внимания. Тем более, что постоянно разговаривают сами с собой 98 % людей на планете. Ведь внутренний диалог у нас не прекращается ни на мгновение.

Мы постоянно что-то сами себе доказываем, утверждаем и пересказываем. Как говорят в тибетском буддизме, ум обычного человека – это разбушевавшийся слон, укротить которого чрезвычайно сложно. Представьте, что будет, если направить эту колоссальную энергию в правильное русло!

Если регулярно, громко и отчетливо вслух разговаривать с самим собой, то, во-первых, вы очень быстро привыкнете к своему языку. Многим людям тяжело заговорить с другими на немецком просто потому, что они боятся, как их речь будет звучать со стороны. Они теряются, сбиваются и совершают в разы больше ошибок, чем если бы делали то же самое решительно и без страха.

Но, поговорив немного с собой, вы скоро поймете, что не все так плохо, как кажется. Ваша речь очень даже хороша, учитывая, что вы только находитесь в процессе изучения немецкого языка. С этого момента разговорный навык начнет совершенствоваться с совсем другой скоростью.

Кроме того, разговор на чужом языке всегда задействует какие-то другие мышцы лица и ротовой полости, которые в процессе общения только на своем родном языке не используются. Чтобы их разработать – нужно регулярно упражняться.

Думая на немецком, вы активизируете большой пласт выученной ранее лексики. И в дальнейшем в нужный момент правильные слова сами будут «находиться» во время разговора с другими людьми. Большинство из нас думает гораздо больше, чем говорит. Интегрировав еще и этот аспект своей жизни с немецким языком, процесс обучения пойдет быстрее.

Изучение немецкого языка:
5. Учите на память фильмы на немецком языке

Неужели вы впервые слышите такое «наставление»? На самом деле, запоминать фразы из кинофильмов, сериалов, телепередач, книг и песен гораздо эффективнее, чем просто зубрить незнакомые слова, выписанные в словарик. Ведь в таком случае вся лексика, содержащаяся в выученных таким образом фразах, сразу же становится активной.

Если это ваш любимый фильм, то вместе с репликами вы наверняка запомните и контекст, в рамках которого слова были произнесены, и даже выражения лиц героев. Ассоциативная память будет задействована по полной программе. Таким образом, добыть в нужный момент из подсознания необходимую связку слов и словосочетаний будет совсем несложно.

Но эффективно выучить фильм на немецком языке – это тоже целая наука. Мы рекомендуем такую последовательность действий:

  1. Выберите понравившийся вам немецкоязычный фильм.
  2. Просмотрите его в начале с субтитрами, а затем без них.
  3. Скачайте сценарий фильма из интернета и затем распечатайте его.
  4. Прочитайте сценарий и выделите любые слова, которые кажутся вам незнакомыми.
  5. Выучите эти слова.
  6. Еще раз просмотрите фильм, попутно читая все, что произносят герои.
  7. Разбейте сценарий на сцены и начинайте постепенно учить его на память.

Выучить на память фильм ничуть не сложнее, чем «всухую» зазубрить из словаря 300 незнакомых слов. Зато это гораздо более увлекательное занятие. Более того, оно позволит вам буквально «с ходу» заговорить на немецком языке. Это чрезвычайно эффективный, быстрый и, к тому же, очень увлекательный способ обучения.

Желаем вам воспользоваться этими мощными советами, направленными на ускорение изучения немецкого языка, как можно более продуктивно. Но не забывайте при этом, что занятий с преподавателем они не заменяют, а только дополняют их.

Возможно, кто-то вам скажет, что быстро выучить язык можно и без учителя, усердно занимаясь в одиночку. Безусловно, какого-то прогресса путем упорных самостоятельных занятий возможно достичь.

Но самому выучить немецкий язык, да еще сделать это быстро, просто невозможно. Опытный преподаватель всегда вовремя исправит ученика, чтобы совершаемые им ошибки в произношении и написании слов и предложений не стали привычкой.

Кроме того, хороший учитель предложит максимально короткий путь к освоению немецкого языка, исходя из способностей учащегося.

Записавшись на занятия у одного из преподавателей deutsch-online.ru, вы можете быть уверены в том, что процессом вашего обучения будут руководить настоящие профессионалы своего дела. Советуем попробовать. Тем более что наш пробный урок совершенно бесплатный.

Читайте также:

Учебник немецкого языка: какой лучше выбрать?

Разговорный немецкий язык

Времена в немецком языке

Обучение в Германии: впечатления и советы

Немецкий футбол: немцы живут и играют в футбол

Немецкие колбаски: дойче колбаскен

 

deutsch-online.ru

Как легко выучить немецкий язык | Блог Дмитрия Говди | Прорыв в немецком языкеБлог Дмитрия Говди

Практические советы, как правильно, с моей точки зрения, необходимо учить немецкий язык. Принципы, изложенные в советах, я применяю на практике и по сей день. Абсолютно уверен, они пригодятся не только новичкам, но и тем, кто уже некоторое время учит немецкий язык.

Решили начать учить немецкий язык? Отлично! Как же правильно подойти к этому специфическому занятию? Помните, неправильный подход может на корне зарубить ваше сильное желание.

Для начала настоятельно Вам рекомендую изучить мой бесплатный курс для начинающих “Мощный старт для новичка”. В курсе дан только тот объем знаний, который необходим начинающему – ничего лишнего. После освоения курса обязательно изучите еще один бесплатный курс “Первый шаг к сдаче экзамена A1” (доступ временно закрыт). Даже если вы не будете сдавать этот экзамен Гёте-Института, в курсе вы найдёте массу полезной информации. 

А вот и советы, которые я могу вам дать на основе собственного многолетнего опыта изучения языка и наблюдений за людьми, которые быстро выучили язык. 

Когда я учился в институте, я сам был свидетелем, как один парень с нуля примерно за год настолько быстро освоил немецкий язык, что уже через это время мог практически без затруднений на нем разговаривать. При чём он абсолютно точно не посещал никаких дополнительных курсов, единственным обучением были пары в институте. Уровень обучения в ВУЗе был достаточно средний и сказать, что именно институт дал ему сильный толчок нельзя.

В чем же заключался его секрет? 

Во-первых, он стал фанатом немецкого языка. Это – самый важный момент в успешном и быстром освоении языка. Что это значит? Он начал активно интересоваться всем, что касается немецкого языка: изучал обычаи немцев, их культуру, читал исторические книги на немецком (конечно, некоторое время спустя) и тд. и тп. Он знал о немцах и их быте множество деталей и подробностей, что крайне удивляло меня, ведь я знал, что он не был в Германии.

Так вот, для того, чтобы мощно стартануть в deutsch вы должны полюбить этот язык и народ, и никак иначе! 

Во-вторых, пускай немецкий язык у вас будет дома на каждом шагу. Пускай многие предметы напоминают вам о языке. Если это не очень напряжет членов вашей семьи, то порасклеивайте стикеры или какие-нибудь бумажки по квартире с названием предметов на русском и немецком языках: на холодильник, на шкаф, на рабочий стол и тд. Если читаете в туалете (сори, за подробности), положите туда книгу на немецком языке.

В-третьих, вспомните, сколько у вас уходит времени на поездку на работу или учёбу и чем вы занимаетесь во время поездки. Скорее всего, слушаете музыку. Если это так, закачайте в плеер или на мобильный аудиоуроки, видеоуроки, песни на немецком – не важно что – не теряйте попусту время. Позвольте себе постоянно слышать немецкую речь, пускай по-началу вы не будете её понимать. 

В-четвертых, что тоже крайне важно, будьте постоянными в своих усилиях. Не сдавайтесь. Старайтесь каждый день хоть немного соприкоснуться с немецким языком. Не стоит закапываться в учебники и сидеть над ними часами. Изучение языка должно происходить максимально легко и с удовольствием. 

Гораздо важнее регулярность повторения изучаемого материала, чем объем времени, потраченный на него. То есть повторять материал по 5-10 минут 3 раза в день на протяжении недели важнее, чем тратить на это занятие по 2 часа 2 раза в неделю. Уделять в день по 2 часа, или даже по 1 часу, получается далеко не всегда. Зато по 5 минут – всегда! Начинайте с малого! Обязательно наступит определенный момент, когда вас “прорвет” и вы начнете многое понимать на немецком и начнёте составлять предложения. Но для этого нельзя останавливаться.

В-пятых, найдите в интернете форумы на немецком языке по вашим интересам. Пускай поначалу вы многое не будете понимать, однако интерес к теме будет подталкивать вас лезть в словарь и переводить то, о чем говорят эти люди. В любом случае, у вас будут откладываться новые немецкие слова, которые вы при первом удобном случае захотите применить. А если начнёте переписываться на форуме с кем-нибудь, то волей-неволей захотите узнать, что вам пишут.

Все эти пункты можно ёмко выразить в пожелании “Будьте в потоке!”.

Успехов и еще раз успехов!

С уважением, Дмитрий Говдя

P.S. А какие Вы используете методы, чтобы оставаться в языковом потоке?


de-speak.com

Как выучить немецкий быстро?

Эффективные советы, как выучить немецкий, которые помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.

В сегодняшней статье я собрала для вас максимально эффективные советы, как выучить немецкий, которые (я просто уверенна в этом!) помогут вам в краткие сроки освоить государственный язык Германии.

В СССР немецкий делил пальму первенства с английским по популярности изучения в школах, часто – даже опережал его.

Сегодня же ситуация изменилась: большинство детей стремятся изучать английский, как один из международных языков, а вот о «дойче» немного подзабыли.

И лишь те, кому немецкий нужен для работы или путешествий, остаются верны славным традициям Германии.

Если вас заинтересовала эта статья, значит, вы – один из них.

Основные трудности, мешающие выучить немецкий язык


Я в школе изучала английский.

Чтобы максимально качественно написать эту статью, я искала человека, который бы учил немецкий и мог поделиться своим опытом с моими читателями.

Племяшка моей подруги сейчас учит немецкий, мечтая когда-то переехать в Германию.

Мне хотелось, чтобы вы получили рекомендации, как быстро выучить немецкий, от настоящего специалиста, а не от школьницы, поэтому я и поговорила с ее учительницей, которая вот уже 15 лет обучает детей не только в школе, но и в частном порядке, занимаясь репетиторством.

Не один ученик Анастасии Ивановны поступил в вуз на иняз, посему, думаю, к ее рекомендациям нужно прислушаться.

Учительница со стажем решила начать разговор не со способов изучения немецкого, а с проблем, которые поджидают нерадивых учеников.

По мнению Анастасии Ивановны, главные трудности новичков в плане изучения иностранных языков выглядят так:

  1. Неправильная мотивация или и вовсе ее отсутствие.

    Прежде, чем начать делать что-то, вы должны четко понимать, для чего вам это нужно.

    Начать учить немецкий за компанию, потому что это делает ваша подруга или парень – странно.

    В 90% случаев таки компанейские товарищи бросают обучение на раннем этапе.

    Лучше так: вы хотите изучать немецкий, чтобы с его помощью зарабатывать на переводах или иметь возможность учиться/работать в Германии.

  2. Отсутствие дисциплины.

    Сегодня вы еще с горем пополам выучили десяток слов, а в следующие 3 дня ленитесь даже открывать учебник или словарик.

    Так дело не пойдет.

    Только уделяя ежедневно время занятиям, можно добиться успехов.

    Даже если вы очень загружены, научитесь находить для них время.

    И уж, конечно, поддаваться на уговоры лени – забить на все и побездельничать – нельзя ни в коем случае.

  3. Неправильный выбор инструментов и способов изучения немецкого.

    Каждый человек уникален.

    Кому-то легче воспринимать информацию на слух, кто-то учится лишь благодаря визуальному восприятию.

    Есть те, что могут освоить новые знания самостоятельно, кого-то подхлестывает желание стать лучшим в группе, а кто-то зажимается среди чужих людей и требует индивидуального обучения с репетитором.

    Учитывайте особенности своего характера, выбирая инструменты и методы изучения немецкого.

Традиционные способы, благодаря которым можно выучить немецкий


Если речь идет об изучении иностранных языков, то большинство людей представляет себе долгое и нудное зазубривание сначала новых слов, потом – предложений, потом – целых текстов, лазанье по коридорам грамматики незнакомого тебе языка, в общем – скука смертная.

И они в чем-то правы.

Изучать язык не так весело, как читать любимую книгу, но сам процесс можно существенно облегчить, если выбрать правильных помощников.

Изучать немецкий можно двумя способами:

  1. Самостоятельно.

    Вы, конечно, не совсем будете «сами с усами», но другие люди вам помогать не будут. Зато быстрому освоению нового языка будут способствовать:

    • Самоучители.

      Например, «Немецкий для начинающих» авторства В. Бухарова и Т. Кеслер или «Немецкий для начинающих. Самоучитель. Разговорник», составленный Ю. Гроше.

    • Немецко-русские/украинские и русско-/украинско-немецкие словари.
    • Аудиоуроки, которые можно слушать в общественном транспорте по дороге на работу или во время обеденного перерыва.
    • Видеоуроки, которые помогут вам правильно произносить иностранные слова, настроить артикуляционный аппарат на нужный лад.
    • Схемы, таблицы, карточки и прочее.
  2. С помощью другого человека.

    Тут вариантов несколько:

    • Вы можете записаться на курсы и заниматься вместе с группой, а, выполняя домашние задания, совершенствовать свои знания.
    • Можно найти хорошего репетитора, который будет заниматься с вами индивидуально столько часов в неделю, сколько вы в состоянии оплатить.
    • А можно познакомиться с носителем немецкого языка или хотя бы с тем, кто хорошо его знает, и изучать новые слова и предложения посредством живого общения.

Выбор методов изучения немецкого зависит не только от ваших индивидуальных особенностей, но и от того, сколько денег вы имеете и сколько готовы потратить на освоение иностранного языка.

Как изучить китайский язык?

Занятия с хорошим репетитором три раза в неделю обойдутся вам недешево.

Придется потратиться и на словари, самоучители, видео-, аудиуроки, хотя много чего сегодня можно найти в сети бесплатно.

Новаторская методика, помогающая быстро выучить немецкий


Анастасия Ивановна рассказала мне об одной новаторской методике, которая делает процесс изучения немецкого более увлекательным, а заодно и упрощает его.

Называется она мнемотехника.

Это способ запоминания новой информации путем выстраивания ассоциативного ряда или визуализации.

Например, слово «reisen» (переводится, как путешествовать) у меня ассоциируется со словом «рейс». Выстраиваем логический ряд: рейс – самолеты – путешествовать.

Или вот возьмем слово «wollen» (хотеть). В украинском языке есть слово «воліти» (на русский оно переводится, как хотеть чего-то сильно).

Вот вам и готовая ассоциация.

Конечно, далеко не со всеми словами немецкого языка можно проделать такой фокус: связать их с русскими, но попытаться можно.

А когда у вас уже накопится определенный словарный запас, переходите к составлению предложений и грамматическим правилам.

Учим немецкий алфавит за 5 минут.

Вперед! 😉

Думаю, Анастасия Ивановна дала моим читателям отличные советы, как быстро выучить немецкий.

Так что, пора приниматься за дело!

Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту

dnevnyk-uspeha.com

Как быстро выучить немецкий язык самостоятельно?

Когда человек запоминает, в его голове одновременно работают сразу несколько механизмов — память, внимание и мышление. Чем лучше они развиты, тем проще учить иностранный язык. Память и внимание отвечают за объем и прочность сохранения новой информации, а вот большая концентрация внимания позволяет легко воспринимать правила и особенности языка, дальше уже вступает логическое мышление, чтобы применять полученные знания на практике.

Хотите, чтобы ваш мозг развивался быстрее, а словарный запас лексики расширялись? Все просто!
Вы должны больше читать, причем стараться читать всегда вслух, именно это повышает вашу концентрацию внимания.

 

Кстати, заучивание стихотворений наизусть тренирует память, а решение судоку, головоломок и задач (в том числе творческих) стимулирует мышление.

Развивать эти способности поможет очень простая, но эффективная техника, которая доступна каждому, но о ней почему-то забывают в нужный момент. Итак, 6 полезных советов, Как быстро выучить немецкий язык.

 

 

1. При изучении новых слов, всегда создавайте созвучные, схожие по смыслу ассоциации или целые ассоциативные ряды. Например: слово дом, по-немецки Haus можно привязать к слову Maus — мышь или слово пальто, по-немецки Mantel, можно привязать к слову манты.

2. Повторение — способ борьбы с плохой памятью. Чтобы выучить и запомнить новое слово, его необходимо повторять регулярно, пока оно еще не забыто. Старайтесь каждый день учить новые слова, повторять их перед сном, а утром повторять снова. Еще лучше, если вы будете повторять все слова вместе еще раз в конце недели.

3. Подкрепляйте механическое запоминание смысловым. То есть, чтобы запомнить новое слово, его надо не только повторять (механически), но и понять — связать по смыслу с уже имеющимися знаниями, создать ассоциативные связи. Попробуйте представить новое слово у себя в голове и сделать его визуализацию, а в нужный момент придется только вспомнить изображение картинки, а за ним вы вспомните и слово.

4. Смотрите фильмы на немецком языке с русскими субтитрами. Это хорошо тренирует концентрацию, переключение и распределение внимания, а также помогает в изучении языка, но в тоже время старайтесь делать это не всегда, чтобы мозг не расслабился, потому что в это время вам не нужно самостоятельно переводить происходящее.

5. Чтобы запомнить новые слова, представьте, что вам предстоит их кому-то пересказать (и перескажите!). Попробуйте составить рассказ из новых слов и рассказать его вашим родителям, друзьям, коллегам, вы можете его рассказать даже себе, например перед зеркалом.

6. Смените привычное средство общения: например, голосовое сообщение вместо текстового, записывайте на бумаге, а не в электронные заметки. Это развивает переключение внимания и новая информация сохраняется лучше.

Способность мозга к обучению и его функции — внимание, память и мышление можно тренировать бесконечно. Причем для этого есть даже специальный онлайн сервис
«Викиум». Это такие игровые тренажёры, которые повышают работоспособность мозга и держат его в тонусе. Интересно, что программа сама выстраивает индивидуальную схему тренировок, когда вы пройдете вводный тест, а потом схема корректируется в зависимости от прогресса. Чтобы вы не пропустили свою тренировку, сервис даже присылает напоминание.

 

 

Тренируйте свои мозги больше, это важно не только в изучении немецкого языка, но и в повседневной жизни. А если вы знаете еще какие нибудь интересные способы запоминать легче, пишите, пожалуйста, в комментариях!

 

Источник

Post Views:
795

bdnews.de

Как быстро выучить немецкий язык

Главной целью изучения любого языка должно быть достижение беглости в общении в социальных ситуациях. Как только Вы достигнете этого уровня, расширение знаний и умений пойдет гораздо проще. Вот несколько полезных советов, позволяющих приблизиться к свободному владению немецким языком быстрее. Если Вы решите принять этот вызов, думаю, Вы выйдете победителем.

  • Списки часто употребляемых слов

Расширение словарного запаса и практика в его использовании – самая важная часть изучения языка, особенно вначале. Другого пути нет. Однако не все слова одинаково важны. Важно сконцентрироваться на тех, которые дадут Вам больше всего. Для этого надо знать, насколько вероятно, что Вы будете использовать конкретное слово в ежедневном общении. Здесь как раз и пригодятся списки часто употребляемых слов.

Вам нет необходимости учить очень уж много для беглости речи. Тысяча самых употребительных немецких слов составляет около 80% письменного языка. Так что если Вы сперва сконцентрируетесь на них, то значительно уменьшите объем немецкого, который Вам еще предстоит освоить.

Списки частотности для любого языка легко найти в интернете. Начать можно с Вики-словаря, но Вы найдете гораздо больше с помощью поисковика.

Исключительно из-за простоты запоминания я могу порекомендовать программу Anki. Она предлагает повтор лексики вразбивку. Вместо изучения тех же слов в том же порядке Anki будет выдавать их через определенные интервалы. Так они быстрее «переместятся» в Вашу долговременную память. Программа также следит за количеством слов, которые Вы уже знаете.

  • Модальные глаголы

Скажем прямо, самое вопиющее в немецком языке – множество склонений и спряжений. Глаголы меняются по временам, числам и родам. Изучение всех форм каждого глагола может быть утомительным, особенно в случае со «страшным» имперфектом или простым прошедшим временем. Как насчет того, чтобы вместо этого научиться спрягать всего 6 глаголов, которые помогут Вам выразить почти всё, что будет нужно? Звучит заманчиво, правда?

Я говорю о модальных глаголах:

können (мочь, быть в состоянии)

wollen (хотеть, желать)

sollen (быть обязанным)

dürfen (иметь разрешение)

müssen (быть вынужденным)

mögen (любить, чувствовать расположение).

В предложении эти модальные глаголы занимают позицию смыслового глагола, а он, в свою очередь, перемещается в конец предложения в форме инфинитива.

Это формула выглядит примерно так:

Подлежащее + глагол + дополнение → Подлежащее + модальный глагол + дополнение + глагол (инфинитив)

Как это может помочь? Это позволяет Вам использовать любые глаголы в огромном количестве предложений, не задумываясь о том, как они спрягаются. Как только Вы заучите спряжения модальных глаголов, всё, что Вам нужно, – это форма инфинитива. Сравните эти два предложения:

Ich gehe nach Hause. Я иду домой.

Ich möchte nach Hause gehen. Я хотел бы пойти домой.

В первом gehen спрягается, а во втором gehen – инфинитив. Предложения не полностью тождественны, но значение абсолютно ясно, и любой носитель языка поймет, что Вы имеете в виду.

  • Цветовой код и род

Многим изучающим немецкий нелегко дается его особенность, которая заключается в наличии 3 родов существительных: мужского, женского и среднего рода. Род влияет на выбор определенного артикля der, die и das и неопределенного ein, eine и ein.

Всё еще сложнее оттого, что нет ясных правил, какой род присваивается тому или иному существительному, и если кажется, что такие правила есть, то всегда найдутся исключения.

Например, возьмем der Mann” и die Frau”, логика здесь есть: мужчина мужского рода, женщина – женского, следуя этой же логике der Junge” (юноша), но тогда почему das Mädchen“ (девушка)?

По-видимому, всё основано на какой-то условной договоренности, которую немцы впитывают с молоком матери. Поэтому вместо потрясания кулаками и проклятий тевтонским богам за спускание с цепи этой лингвистической чумы на род человеческий я советую просто принять это.

Рассматривайте род существительного, как его неотъемлемую часть с самого начала. Вместо простого заучивания “Haus” заучите das Haus”. Рука – не просто “Hand”, а die Hand”.

Маленький трюк упростит дело. Возьмите карточки нескольких цветов и выделите определенный цвет одному роду. Например, зеленый может быть мужским, красный – женским, а синий – средним.

Штудируя словарь, пишите каждое существительное на карточке, цвет которой соответствует его роду. Это будет визуальным ключом для облегчения запоминания родов.

Цветовой код может быть улучшен с помощью мнемонической техники. Когда Вы учите существительное, представляйте вещь, которую оно описывает, и устанавливайте мысленную связь между цветом и грамматическим родом.

К примеру, Вы можете представить красные штаны Санты, чтобы запомнить женский род существительного “die Hose“ (штаны). Делайте так – и Вы овладеете родами в немецком языке очень быстро.

  • Родственные слова

Языки не развиваются в полной изоляции. Они взаимодействуют так же, как люди, говорящие на них, и переплетаются, как семейные древа. Все заимствуют у всех, и немецкий язык – не исключение.

Это хорошая новость для изучающих немецкий язык. Из-за так называемых «родственных» слов в разных языках, настолько сходных по произношению и значению, их легко узнать.

Эти слова делают возможным обучение языку «с нуля», потому что в Вашем распоряжении уже есть масса слов.

Я помню, как был изумлен своей способностью прочитать 80% всего написанного в супермаркете в Барселоне – без единого урока испанского за всю мою жизнь. Всё благодаря тому, что испанский – романский язык, а я 4 года учил латынь в вузе.

Хорошая новость для говорящих по-английски – тысячи немецких слов родственны английским. У этих двух языков много общих корней.

Например:

Water (вода) становится Wasser (t → s после гласного)

Chin (подбородок) превращается в Kinn (ch → k)

Father становится Vater (th → t)

Просто, правда?

Взгляните на правила замены согласных в заимствованных словах немецкого языка – и всё станет гораздо проще.

Вы найдете списки родственных слов немецкого языка, вбив в поисковик запросы типа «немецкий английский заимствованные слова» или «немецкие слова в английском». Хорошее начало – список на about.com.

На этом всё. Вышеизложенные советы должны помочь Вам достичь беглости в немецком языке быстрее.

lingvister.ru