Учить иностранный язык (особенно, новые слова) — тяжкий кропотливый труд, невозможный без нудной многочасовой зубрёжки, не правда ли? Не совсем. «Если правильно использовать возможности своего мозга, обучение может стать гораздо более быстрым и увлекательным процессом», — считает Инна Максименко, основатель авторских курсов английского языка.

Почему маленькие дети, осваивающие родной язык, а также полиглоты, легко овладевающие несколькими языками сразу, не испытывают при этом особых трудностей? Инна рассказала нам об эффективных стратегиях обучения, которые используют эти люди. Воспользуйтесь их секретами, и Вы также научитесь запоминать слова гораздо легче и быстрее.

Стратегия 1. Использовать силу эмоций.

Скажите, что приходит вам на ум при упоминании слова honey (мёд)? Только учебник английского или англо-русский словарь? А вот люди, которые запоминают английские слова наиболее быстро и легко, умеют связывать их с чем-то важным для себя.

Например, то же слово honey может вызвать в памяти образ любимой девушки (ведь именно так американцы называют тех, кого любят). А если новое слово встретилось вам в интересном рассказе, то оно свяжется с теми эмоциями, которые вы переживаете, читая рассказ. Интересный разговор на английском языке также поможет вам быстро запомнить новое слово.

Почему это работает: Любые положительные эмоции активизируют нашу способность обучаться. Ведь они сигнализируют о том, что данное слово относится к чему-то значимому для нас.

Рекомендуем: Изучайте английский язык с помощью интересных Вам текстов, фильмов, книг. Общайтесь с интересными вам людьми. Тогда сам опыт такого обучения станет положительным эмоциональным фактором, который поможет запомнить слова.

Стратегия 2. «Встроить» новое слово в свой опыт.

«Когда маленькие дети изучают родной язык, — рассказывает Инна Максименко, они начинают замечать новое слово в самых разных ситуациях, окружениях, контекстах». Например, впервые услышав слово «белый», маленький ребёнок начинает повторять его, увидев белый снег, белую бумагу, белый сахар.

И именно это помогает ему запомнить слово быстро и легко.

Почему это работает: Таким образом, мозг формирует ассоциации с различными частями предыдущего опыта, новое слово связывается с тем, что ребёнок уже хорошо знает, становится более привычным и знакомым. И для воспроизведения его в памяти уже не нужно напрягаться, достаточно лишь вспомнить о сахаре или снеге.

Рекомендуем: Почаще используйте новое слово в различных ситуациях — постарайтесь задействовать его, пересказывая текст, выполняя домашнее задание, практикуясь в английской речи с собратьями по учёбе, с носителями языка.

Стратегия 3. Поверить в свои возможности.

Скажите, хорошая ли у Вас память? Легко ли вам дается запоминание английских слов? Каким бы ни было Ваше мнение о собственных способностях, рано или поздно оно превратится в реальность. Люди, успешно выучившие английский язык, верили в свою способность сделать это.

Почему это работает: Убеждения о себе часто превращаются в самооправдывающиеся пророчества. Мысленно повторяя, что языки вам даются с трудом, вы программируете свой мозг на сопротивление обучению. «Зачем запоминать эти слова — уверено ваше бессознательное, — ведь всё равно ничего не получится».

Рекомендуем: Если вам кажется, что изучать языки вам не дано, постарайтесь понять, откуда пришло это убеждение. «Оно подтверждено прошлым опытом, — скажете вы, — вот и в школе за язык тройки хватал, и в институте экзамен сдавал два раза». На самом деле эти события вовсе не имеют отношения к вашим способностям. Причиной неудачи могли быть плохое самочувствие, нехватка времени на подготовку или то, что знание языка на тот момент вам не было нужно . Научитесь разделять единичные неудачи и свои способности вообще, и верьте в свои силы.

Стратегия 4. Запоминать навсегда.

«На какой срок сохранятся знания английского языка после ваших курсов?» — спрашивают многие слушатели. «Если я не буду использовать язык, не забуду ли я его через год после окончания учёбы?» Ответ на этот вопрос также во многом зависит от убеждений и мотивации самого человека. Успешные в изучении языков люди обычно верят в свою способность быстро восстановить знания. «Когда у меня возникнет такая потребность, я быстро вспомню всё, что мне потребуется,» — говорят они.

Почему это работает: Наши убеждения формируют не только способность воспринимать информацию, но и способность хранить её. Мы можем верить в то, что у нас хорошая, в принципе, память — только немного короткая. «В одно ухо влетит, а в другое вылетит,» — говорим мы в таких случаях — и реальность, как всегда, подтверждает наши ожидания.

Рекомендуем: Сформируйте в своём сознании образ быстрого восстановления утраченных навыков. Определите период времени, в течение которого восстановятся ваши навыки. Например: «Мне будет достаточно недели работы над языком, чтобы всё вспомнить.» «Мне хватит двух часов общения с иностранцем, чтобы снова начать говорить бегло и уверенно.»

Стратегия 5. Помнить о цели.

Исследования показали, что люди, имеющие вескую причину для изучения языка, способны освоить его гораздо быстрее остальных. Например, один из московских врачей сумел освоить английский буквально за месяц — зная, что это позволит ему отправиться на зарубежную стажировку. Студенты, которым говорят, что те или иные слова потребуются на следующем занятии, по статистике запоминают их лучше, чем те, кому об этом не упоминают.

Почему это работает: Любое начинание невозможно без веской причины, желания, мотивации. Мотивация придает силы. Люди, начавшие изучать английский язык, потому, что это модно, часто бросают учебу на полпути. А если у вас есть цель, то ваши шансы успешно овладеть языком намного возрастают.

Рекомендуем: Вспомните, зачем вы изучаете английский язык. Возможно, вы мечтаете отправиться на учёбу в США, или посмотреть в оригинальной версии знаменитый мюзикл «Кошки», хотите получить повышение по службе, или мечтаете давать лекции на английском языке. Запоминая слова, выбирайте, прежде всего, те, которые вы активно используете в русском языке.

Стратегия 6. Обучаться бессознательно.

Маленький ребёнок легко овладевает родным языком в процессе игры, общения, познания мира. Человек, попавший в страну изучаемого языка, быстро «впитывает в себя» десятки и сотни новых слов вместе с особенностями произношения и грамматики. А ведь они не сидят над учебниками и не зазубривают слова специально!

Почему это работает: Не секрет, что обычный человек использует лишь мизерную часть потенциала собственного мозга. А вот люди, успешно овладевающие любыми языками, смогли использовать скрытые возможности своего бессознательного. Известно, что бессознательное обучается в несколько раз быстрее, чем сознание. Это происходит в те моменты, когда сознание «загружено» другой деятельностью. Например, пока вы смотрите фильм или беседуете с другом, вы сосредоточены на теме разговора. А в это время ваше бессознательное запоминает новые слова.

Рекомендуем: Изучайте английские слова на практике. Например, почитайте интересный рассказ, смотрите фильмы, слушайте аудиоматериалы, новости и почаще общайтесь с людьми на английском языке. Тогда ваше сознание будет занято сюжетом, а бессознательное сможет с лёгкостью усвоить новые слова и выражения. «На наших курсах, — рассказывает Инна Максименко, — мы не учим слова специально. И, тем не менее, они легко запоминаются».

Надеюсь, я убедила вас, что легко запоминать иностранные слова — вполне реально. Нужно всего лишь поставить цель, поверить в свои силы и начать работать над английским языком. И тогда, в один прекрасный день, возможность легко общаться или читать лекции на языке станет для вас реальностью.

Наталья Еремеева, englishmax.ru

Как запоминать слова на иностранном языке: 5 надежных техник

Хотите запомнить тонны словарного запаса?

Вам нужно направить своего внутреннего слона.

(Вам не нужно ходить на четвереньках или искать ближайшую водопой.)

Вам просто нужны некоторые приемы, чтобы укрепить свою память, чтобы она была такой же сильной, как у слона.

И это проще, чем вы думаете.

Ваша память похожа на мускул. Вам нужно регулярно заниматься этим, чтобы он оставался сильным.Чем больше вы его сгибаете, тем мощнее он становится. При правильной стратегии, плюс последовательной напряженной работы, вы будете в состоянии эффективно и долгосрочно запоминать иностранный язык словарь.

Но прежде чем я укажу вам на некоторые из этих эффективных стратегий, давайте более подробно рассмотрим, как работает память с точки зрения изучения языка.

Как ваш мозг хранит новые слова

Воспоминания — это результат кодирования информации нашим мозгом, поэтому мы можем получить к ней доступ позже.Психологи предположили, что этот процесс проходит в три этапа : кодирование, хранение и извлечение. Для изучающих язык понимание этих трех этапов может помочь вам максимально улучшить запоминание словарного запаса.

Первый этап, кодирование, может происходить через изображения, звук или значение. Другими словами, вы можете запомнить новое словарное слово, увидев его, услышав или узнав его определение. И долговременная, и кратковременная память используют все три этих маршрута для кодирования информации.

Второй этап, хранение, включает хранение информации в течение короткого или длительного периода времени. Большинство взрослых хранят в своей кратковременной памяти всего несколько элементов одновременно, в то время как долговременная память имеет гораздо большую, возможно, неограниченную емкость. Для изучения нового языка мы, очевидно, хотим сохранить словарный запас в нашей долговременной памяти.

Третий этап, поиск, также имеет решающее значение: вы никогда не запомните иностранное слово, если не сможете извлечь его из памяти. Ключевым моментом здесь является то, что долговременная память работает по ассоциации, а это означает, что организация и контекст информации являются ключевыми для ее извлечения .Этот принцип лежит в основе нескольких советов по запоминанию слов, которые мы рассмотрим ниже.

Итак, теперь, когда мы знаем, как работает память, давайте поговорим о некоторых способах улучшить ваше запоминание.

1. Установите расписание для ежедневных занятий

Вы когда-нибудь задумывались, как музыканты запоминают свою музыку? Они играют ее снова и снова, иногда прерывая ее до тех пор, пока не научатся играть пьесу плавно. Это процесс, но он окупается на сцене. Язык тоже похож — его нужно использовать повторно.

Чтобы сделать это как можно проще, составьте такой график, чтобы словарная практика стала естественной частью вашей повседневной жизни. Если вы жаворонок, планируйте за полчаса до того, как одеваться каждый день. Если у вас большой рабочий график, постарайтесь найти время во время обеденного перерыва.

Также может быть полезно добавить наград в свой график , чтобы у вас были стимулы придерживаться его. Например, вы можете побаловать себя легким перекусом после целой недели ежедневных занятий.

2. Сгруппируйте новые слова по теме

Создайте списки похожих слов, сгруппированных по теме или категории. Например, вы можете составить списки цветных слов, типов еды, глаголов для физических действий и т. Д. На вашем целевом языке.

Распределение слов по категориям позволяет разбить более длинный список слов на более легкие для запоминания фрагменты. Как отмечалось выше, создание ассоциаций такого типа является ключом к закреплению новых слов в вашей долговременной памяти. Лично мне нравится составлять тематические списки слов вертикально на листе бумаги с английскими переводами на противоположной стороне.

Помимо создания связей в вашей памяти, этот метод может также повысить вашу мотивацию к запоминанию новых слов. Создавая для себя небольшие, удобные списки, вы не будете так легко перегружены или перегорены.

3. Используйте карточки старой и новой школы

Хотя они могут показаться старой школой, карточки — отличный способ врезать в ваш мозг новые слова целевого языка. Они простые, настраиваемые и удобные. Все, что вам нужно, — это листы бумаги или учетные карточки и ручка.Лично мне нравится использовать чернила двух разных цветов: один для английского, а другой — для иностранного.

Это упражнение сработает еще лучше, если вы произнесете слово вслух во время прогона карточек, чтобы помочь запомнить и произнести за один раз.

Вы больше изучаете иностранные языки? Также есть множество интересных вариантов цифровых карточек :

• Quizlet позволяет создавать и использовать свои собственные карточки в Интернете или искать существующие наборы карточек. Это означает, что это идеальный инструмент как для отработки определенного набора слов, так и для проверки общего словарного запаса.

Чтобы найти подходящие карточки, просто введите нужный язык в строке поиска в верхней части главной страницы. Лучше всего то, что вы можете брать свои карты где угодно, поскольку у Quizlet также есть мобильные приложения.

• Приложение и веб-сайт StudyBlue функционируют аналогичным образом: уже загружено более 400 миллионов карточек и учебных инструментов . Дипломы варьируются от средней школы до колледжа и до профессионального уровня.А если вы не можете найти именно то, что ищете, вы можете бесплатно создавать свои собственные карточки!

4. Учитесь в аутентичном контексте с FluentU

Что, по вашему мнению, проще: запоминать серию случайных слов и переводов или запоминать слова, используемые в реальных развлекательных видео?

Наверное, последнее, правда? Совершенно очевидно, что когда мы используем слова и слышим их в аутентичном контексте, они лучше запоминаются в нашем мозгу. И в этом вся суть FluentU .

FluentU — это инновационный инструмент, с помощью которого вы можете смотреть видео на реальном языке, например трейлеры к фильмам, забавные ролики на YouTube и вдохновляющие беседы, которые были преобразованы в опыт изучения языка. Каждое видео снабжено интерактивными субтитрами, которые вы можете щелкнуть, чтобы получить определение, произношение и наглядное пособие для обучения любому незнакомому слову.

После просмотра видео вы получите индивидуальные дидактические карточки и упражнения, которые помогут вам запомнить новые слова, с которыми вы только что столкнулись.

Видео FluentU созданы для всех уровней обучения, от начального до продвинутого. Кроме того, FluentU запоминает, что вы смотрели, и предлагает больше видео на основе этой информации, создавая по-настоящему персонализированный опыт.

И, как любой отличный языковой инструмент, вы можете взять его с собой куда угодно! С мобильным приложением FluentU для устройств iOS или Android вы можете смотреть новые видеоролики и попрактиковаться в словарном запасе во время обеденного перерыва, в очереди в банке и т.д. !

5.Используйте свои слова!

Попробуйте использовать слова, которые вы запоминаете, как можно чаще в реальных жизненных ситуациях. Используя их в контексте, вы не только лучше запомните их, но и почувствуете, что они более актуальны для вас на вашем пути к свободному владению языком.

После использования карточек мне нравится бросать вызов самому себе. Я попробую написать абзац или букву, используя свой новый словарный запас (без использования списков или словарей). Я также записываю себя, используя свой телефон, просто разговаривая на случайную тему, и пытаюсь добавить несколько новых слов.

Еще лучше, чтобы убедиться, что вы действительно используете новые слова правильно, попробуйте включить их в разговор с партнером по языковому обмену или в сообщении на форуме языковых дискуссий.

Подобное тестирование — это способ потратить все время практики на работу, и когда все пройдет правильно, это повысит вашу уверенность в использовании целевого языка с носителем языка.

Запоминание на иностранном языке — это крутая часть горы изучения языка.Как только вы найдете подходящие стратегии, процесс станет более плавным. Выделите время, даже перерыв на кофе, чтобы поработать со своими списками или карточками на бумаге или в Интернете.

Использование нового языка для общения с другими — вызов, который стоит затраченных усилий. Когда мы разберемся с грамматикой, произношением и словарным запасом, нам понадобится уверенность, чтобы использовать наши новые навыки. Это может сделать за вас практика и развитие сильной памяти.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

12 забавных способов выучить и запомнить новый английский словарь

Овладеть новым языком может показаться невыполнимой задачей, особенно когда этот язык такой же сложный, как английский! Но у наших друзей по телефону ABA English есть 12 отличных советов, которые сделают изучение английского языка более управляемым, чем вы, вероятно, думали. 🙂

Запоминание новых слов — огромная часть изучения нового языка, и все же это кажется таким трудным.

Сегодня мы хотим поделиться с вами несколькими забавными советами, чтобы изучение новых слов стало проще и приятнее. Мы также хотим, чтобы вы внесли свой вклад: расскажите нам в разделе комментариев ниже свои любимые способы запоминания слов.

1. Читайте

Это очень важное занятие, потому что чтение — лучший способ познакомиться с богатым и обширным словарным запасом.

И помните: вы можете читать все, что хотите! Вы можете читать литературные книги, если вам это нравится, но если нет, попробуйте почитать комикс или журнал.Вы можете купить кулинарную книгу и прочитать ее или прочитать детскую книгу своим детям. В Интернете есть тысячи статей, новостные сайты … варианты безграничны. Так что найдите то, что вам нравится, и прочтите это.

Чтение — это легкий, увлекательный и расслабляющий способ улучшить свои языковые навыки. Кроме того, вы узнаете и о других вещах: выиграть, выиграть!

2. Понять контекст

Отлично! Итак, вы «выучили» много новых слов; но если вы не знаете, как и когда правильно их использовать, вы не научились по-настоящему.

Вот почему чтение так важно, потому что оно дает каждому слову контекст, и это поможет вам понять значение и использование слова. Например, в предложении «Этот суп ужасен, он такой горький на вкус!» Вы можете не понимать слова «горький», но благодаря контексту всего предложения вы узнаете, что оно означает «нехорошо».

Контекст помогает нам понять, когда слово используется в формальном или неформальном языке, является ли это сленгом, который мы можем использовать с друзьями, или если это слово обычно используется в письменном английском языке, но не в разговоре.

3. Связанные слова

Если вы только что выучили слово «забота», не останавливайтесь на достигнутом! Используйте словарь или Интернет, чтобы найти производные от этого слова и выражения, в которых оно используется.

Например: осторожно, беззаботно, беззаботно, бережно! Видеть? Вы начали с одного слова, но быстро выучили еще четыре, и, поскольку их значения связаны между собой, вам легче понять и запомнить, что означает каждое из них.

4. Составление предложений

Составление предложений помогает нам применять все, что мы узнали, на практике: вы выучили новое слово и понимаете, когда его использовать.Но для того, чтобы мозг запомнил это слово в будущем, лучший способ запомнить — это использовать его.

Составьте десять предложений, в которых используются разные значения слова, которое вы хотите выучить, или, если это глагол, с разными временами. Например, если вы хотите запомнить фразовый глагол «привести в порядок», напишите: «Мария, ты должна привести в порядок свою комнату», «Мне нужно привести в порядок до того, как придут мои друзья», «Пол будет смотреть телевизор после того, как закончит. убирают на кухне ».

Вы когда-нибудь слышали цитату Бенджамина Франклина: «Скажите мне, и я забуду, научите меня, и я смогу вспомнить, вовлекает меня, и я выучу »? Составляя предложения, вы помогаете своему мозгу учиться, потому что он активно участвует в процессе обучения.

5. Запишите себя

Слушая, как ваш собственный голос произносит слова вслух и чувствуя шевеление губ, вы устанавливаете еще больше связей в своем мозгу.

Если вы изучали английский в прошлом, но не практиковали его в течение длительного времени, вы можете знать слова, но вам будет трудно их запомнить. Тем не менее, когда вы начинаете говорить, становится легче получить доступ к этим словам, когда они вам нужны.

Итак, используйте камеру, телефон или веб-камеру, чтобы записать, как вы тренируете свои новые словарные слова и используете их в предложениях, которые вы составили.

6. Делайте карточки

Карточки — популярный способ запоминания новых слов. Вы также можете использовать стикеры и размещать их там, где вы будете регулярно их видеть, или нарисовать определение слова, если вы визуально обучаетесь. Если вам нужны карточки, которые уже созданы для вас, попробуйте бесплатное приложение Magoosh для карточек TOEFL.

Каждый день вынимайте карточки и перечитывайте их. Прочтите слово и постарайтесь вспомнить, что оно означает, прежде чем проверять рисунок или определение, стоящее за ним.

7. Мнемоника

Мнемоника — это способ помочь нам лучше запоминать вещи.

Отличный онлайн-ресурс по мнемонике — mnemonicdictionary.com ; вы можете вводить слова, которые хотите запомнить, и увидите много разных способов, которые помогут вам запомнить.

8. Делайте заметки

Хороший маленький трюк — всегда носить с собой блокнот и карандаш. Затем, если вы услышите слово или предложение, которое вам нравится в фильме или песне, вы можете записать его. Когда вы вернетесь домой, вы можете изучить его и добавить в список слов, которые вы выучили.

9. Играйте в игры

Когда вы развлекаетесь, учиться намного легче. Так что играйте в игры вроде , boggle, или scrabble. Эти игры проверят ваше творчество и заставят мыслить нестандартно.

10. Разговор

В подсказке № 5 мы объяснили, как запись себя помогает вашему мозгу лучше запоминать слова. Итак, что может быть лучше, чем поговорить с другом? Если у вас нет друзей-носителей английского языка, не волнуйтесь! Просто пригласите друга, который хочет выучить английский, на чашку чая и потренируйтесь.

Чтобы получить максимальную отдачу от этих разговоров, мы предлагаем каждую неделю выбирать новую тему. Таким образом, вы будете использовать другую лексику. Перед встречей с другом обязательно потратьте час или два на то, чтобы составить список слов, которые вы хотели бы использовать.

11. Repeat

Как говорят испанцы «la repetición es la madre del éxito», или, по-английски: «повторение — ключ к успеху». Это так. Чтобы узнать что-либо, вы должны повторять, повторять, повторять.

Каждый день выделяйте время на изучение словарного запаса.Неважно, как вы это делаете, но важно, чтобы вы немного практиковались каждый день. Это создаст хорошую привычку.

12. Будьте терпеливы

И напоследок: будьте добры и терпеливы по отношению к себе.

Изучение английского языка — большое достижение, и вы должны очень гордиться собой каждый раз, когда выучите новое слово.

Вот и все! 12 забавных советов, которые помогут вам выучить больше английской лексики. А теперь не забудьте поделиться с нами своими советами.

А если вы хотите еще больше попрактиковаться в английской лексике, подпишитесь на бесплатную пробную версию Magoosh TOEFL.

ABA English основано на изучении английского языка на основе короткометражных фильмов о реальной жизни в Европе и Соединенных Штатах, снятых исключительно для Американской и Британской академий. Курс ABA English также содержит 144 видео-урока по грамматике английского языка, которые доступны бесплатно.

Самые популярные ресурсы

Как запомнить словарный запас на иностранном языке с помощью этих 7 безумно эффективных методов

Вы когда-нибудь беспокоились о том, как запомнить словарный запас?

Вы пытались запоминать слово снова, и снова, и снова, но оно просто не закрепляется?

Со мной такое случалось много раз. И позвольте мне сказать вам, это разочаровывает .

Вы прикладываете много усилий, чтобы одна короткая последовательность букв попала в ваш мозг, и по какой-то причине она просто попадает в одно ухо и выходит из другого.

И это лишь одно из многих слов. Даже языки с «маленьким» словарным запасом обычно содержат как минимум десятки тысяч слов. Это настоящая гора, которую нужно преодолеть.

Учитывая, что изучение словарного запаса является совершенно неизбежной частью изучения языка, я потратил годы на изучение и тестирование различных инструментов и методов, пытаясь понять, как сделать это проще, эффективнее и увлекательнее.

Сегодня я хочу поделиться с вами моими семью лучшими методами запоминания слов , чтобы они могли быть инструментами, которые помогут вам подняться на вершину горы и дальше.

Давайте прямо сейчас в это дело?

ИНСТРУМЕНТ 1: СЕТИ СЛОВ

Иногда одно слово может иметь много разных значений.

Рассмотрим слово «игра», например:

Если я спрошу вас: «Вы играете на вечеринку завтра вечером?» Я спрашиваю вас, , можете ли вы прийти на эту вечеринку.

Если я говорю «Эрнест Хемингуэй часто любил охотиться на крупную дичь в Африке», я говорю о том, как опытный писатель любил охотиться на крупных животных , таких как слоны и носороги.

Это одно слово с двумя совершенно разными значениями. И это без учета всех других значений, которые имеет игра, например, во фразах видео игра , игра шоу, честная игра и другие.

Что могут сделать изучающие английский язык, чтобы все эти значения разделялись? Как можно быть уверенным, что когда вы видите или слышите слово «игра», вы точно знаете, какое определение имеется в виду?

Ответ контекст .

Если слово имеет несколько значений, контекст или слова, окружающие конкретное слово, часто могут помочь нам сузить круг возможных вариантов и определить правильный вариант.

Например, «Ты играешь?» и «Хемингуэй охотился на крупную дичь» используют слово «игра» в качестве ключевого слова, легко увидеть, что их окружающие контексты совершенно разные.

В «Вы играете?» кто-то задает вам вопрос, особенно, если вы обладаете качеством «быть игрой»

В «Хемингуэй охотился на крупную дичь», дичь является прямым объектом предложения и тем, на что «охотится» «Хемингуэй». Даже если вы никогда раньше не слышали, чтобы игра использовалась в этом контексте, если вы знаете глагол «охотиться», вы можете с уверенностью предположить, что «игра» имеет какое-то отношение к животным.

Итак, как контекст может помочь вам более эффективно учить словарный запас?

Просто!

Когда вы записываете слово, никогда не записываете его отдельно .

Вместо этого, запишите полное предложение или фразу , в которой она встречается, вместе с определением или переводом, если необходимо.

Когда вы изучаете новое слово вместе с другими похожими словами, которые часто встречаются рядом с ним, вы создаете своего рода «сеть слов» в своем уме.

Каждый раз, когда вы вспоминаете одно слово в сети, оно автоматически вызывает в памяти другие слова, которые вам понадобятся, чтобы выразить правильное значение.

ИНСТРУМЕНТ 2: СЛУШАНИЕ И ЧТЕНИЕ

Многим людям нравится разделять язык на четыре отдельных навыка; говорить, слушать, читать и писать.

Хотя это разделение может быть полезным, иногда оно может скрыть тот факт, что очень часто два или более из этих навыков можно практиковать одновременно.

Если вы, например, разговариваете, вы, скорее всего, много слушаете и много говорите, и все это за короткий промежуток времени.Таким образом, разговорная речь и аудирование — это навыки, которые поддерживают друг друга.

Слушание — это навык, который сильно поддерживает , чтение , что может быть чрезвычайно полезно для изучения языка.

Возьмем, к примеру, языки с уникальным алфавитом, такие как японский, амхарский, грузинский или корейский.

Начинающим изучающим эти языки необходимо преодолеть две основные проблемы:

• Научиться читать все новые символы в скрипте
• Научиться определять все новые звуки в разговорной речи

Это возможно обе эти вещи по отдельности, посвящая часть своего учебного времени каждой отдельной задаче.

Однако гораздо эффективнее делать и то, и другое одновременно; to слушайте, пока читаете, и читайте, пока слушаете.

Если вы читаете текст, который идет со звуком, например, воспроизводит звук, пока вы читаете .

Если в вашем тексте нет звука , попробуйте прочитать текст вслух самостоятельно или попросите носителя языка сделать это за вас.

Совместная практика аудирования и чтения — отличный способ укрепить связь между произносимыми звуками и письменными символами языка, чтобы вы могли быстро учиться на обоих.Он также добавляет слой контекста, который, как мы видели в последнем разделе, может значительно улучшить ваше понимание любого текста или разговорного звука.

Этот метод особенно полезен для начинающих, поскольку большинство языковых курсов в настоящее время поставляется с компакт-дисками или mp3-записями письменных материалов курса.

ИНСТРУМЕНТ 3: ВЫБОР

Позвольте мне спросить вас кое-что:

Словари — это огромные коллекции слов и их определений, верно?

Если это правда, то зачем нам учить слова из других источников?

Не могли бы мы просто выучить каждое слово на нашем изучаемом языке из какого-нибудь огромного, полного словаря?

Наверное.Но, скорее всего, нет.

Даже если словари, по крайней мере теоретически, содержат все слова, которые вам когда-либо понадобятся, попытка прочитать словарь, чтобы улучшить свой словарный запас, была бы катастрофой при изучении языка.

Почему? В основном по трем причинам:

• 1

  Словари содержат намного больше слов и значений, чем вам когда-либо понадобится активно использовать.

• 2

  Многие словарные статьи не отображают слова в контексте (что, как мы уже видели, бесполезно для изучения)

• 3

  Словари не очень интересный материал для чтения.

На самом деле ни один изучающий язык не должен знать каждое слово на изучаемом языке. Это приведет к потере времени и бесполезным знаниям.

На самом деле единственные слова, которые вам нужно знать на целевом языке, — это те, которые вы знаете:

• Скорее всего, вы услышите или прочитаете.
• Скорее всего, буду говорить или писать.

Если вы это знаете, тогда вы можете очень избирательно выбирать, какие слова вы выучите , а какие нет.

Для эффективного пополнения словарного запаса я рекомендую вам сосредоточиться на изучении слов, которые соответствуют трем основным критериям:

• 1

  Эссенциальность — В любой ситуации есть слова, которые вам абсолютно необходимо знать, или вы не поймете, что происходит. Например, если вы любите садоводство, вам обязательно нужно понимать такие важные слова, как «мастерок», «пестициды» и «клумба», даже если эти слова не очень распространены в других ситуациях.

• 2

  Личная значимость / интерес — Даже если два человека говорят на одном языке, их отдельные словари, вероятно, сильно различаются. Врач, например, будет знать больше слов для описания анатомии человека, чем художник, но у этого художника будет больше слов для обозначения художественных приемов, чем у врача. Это потому, что у нас есть естественная склонность учить слова, которые имеют отношение к нашей жизни, нашей работе и нашим интересам. Вы должны сделать то же самое на своем целевом языке.

• 3

  Частота — Вам нужно знать много слов, независимо от того, кто вы и чем занимаетесь. Обычно это слова для обозначения общих действий, таких как «еда», «сон» и «ходьба», но также и функциональные слова, такие как предлоги / послелоги (к, вверху, внизу) и артикли (the, a / an). Они различаются от языка к языку, но вы можете найти «списки частот» для многих языков в Интернете.

Если вы столкнулись с большим количеством неизвестных слов одновременно, постарайтесь сосредоточиться в первую очередь на неизвестных словах, которые соответствуют указанным выше требованиям.

Если их слишком много, просто сосредоточьтесь на изучении части из них. Примерно треть или четверть — хорошее начало.

Что бы вы ни делали, не пытайтесь перегружать себя, набивая в мозг слишком много слов одновременно.

Делайте это медленно и медленно, и при достаточной выдержке и времени вы выучите все нужные вам слова.

ИНСТРУМЕНТ 4: АССОЦИАЦИЯ

Ранее мы упоминали, как контекст может помочь вам определить правильное значение слова из нескольких вариантов.

Контекст также полезен для сохранения новых слов в памяти.

Подумайте обо всех словах, которые вы знаете, как о мухах в огромной паутине.

Например, такое слово, как «солнце», застряло в сети рядом с другими словами, такими как «луна», «звезды», «солнечный свет» и «солнечный свет».

Когда вы слышите слово «солнце», все эти другие слова также быстро приходят на ум, потому что все они прочно связаны с «солнцем» и контекстами, в которых оно появляется.

Если у вас уже есть паутины сильно связанных слов в вашем уме, то легче добавить еще связанных слов в эту сеть, и легко запомнит из них .

Это случилось со мной недавно с греческим языком, и это помогло мне запомнить ряд сложных слов с первого раза.

Когда я прочитал слово «λιος» («ilios», что означает «солнце»), я автоматически понял, что оно означает, потому что я уже знал итальянское слово «eliocentrico» и его английский эквивалент «гелиоцентрический».

Когда я прочитал слово «έκλεψαν» (э-клепсан, «украли»), я вспомнил итальянское «клептоман» и английский «клептоман».

Эти совершенно новые греческие слова имели аналогичные значения слов, которые уже глубоко укоренились в моей долговременной памяти, поэтому я смог почти мгновенно запомнить их.

Когда вы выучите новых слов , постарайтесь искать ассоциации и отношения с идеями и концепциями, которые вы уже знаете.

Даже если вы изучаете язык, который полностью отличается от того, который вы знаете в настоящее время, вы можете быть удивлены, обнаружив подсказки и другие мелкие детали, которые помогут активировать вашу умственную «паутинку» слов и, таким образом, облегчить запоминание и обучение.

ИНСТРУМЕНТ 5: ДЕКОНСТРУКЦИЯ

До сих пор мы в основном обсуждали инструменты и концепции, которые помогут вам запоминать целые слова.

Иногда, однако, легче всего запомнить слов, когда вы разбираете их или разбиваете на части и смотрите на значение полученных частей.

Это особенно характерно для таких языков, как английский и немецкий, которые позволяют объединять слова в так называемые «составные слова».

Английские составные слова относительно короткие, например, «газета» (например, «новости» + «бумага»), «дверной звонок» («дверь» + «звонок») и «космический корабль» («пространство» + «корабль». ).

В немецком языке есть более длинные составные слова, которые могут напугать учащихся, пытаясь их запомнить.

Например, что бы вы почувствовали, если бы кто-то сказал вам, что вы должны запомнить слово «Freundschaftsbeziehung» или «Unabhängigkeitserklärungen»?

Думаю, тебя, наверное, немного подташнивает. По крайней мере, вы, , почувствовали бы тошноту, пока не поймете, что эти слова являются просто более короткими и простыми немецкими словами, соединенными вместе, например:

Freundschaftsbeziehung = Freundschaft-s-beziehung = «демонстрация дружбы»

Unabhängigkeitserklärungen = Unabhäng erklärungen = «декларации независимости»

Эти более мелкие части тоже можно разбить на части.В «Freundschaftsbeziehung» подраздел «Freundschaft» можно разделить на «Freund» и «-schaft», что очень похоже на подразделение «дружба» («друг» + «-шип»).

Итак, если вы когда-либо сталкивались со словом, которое кажется слишком длинным или сложным для одновременной обработки, попробуйте разобрать его и посмотреть, не легче ли усвоить более мелкие кусочки.

ИНСТРУМЕНТ 6: ДИНАМИЧЕСКОЕ ПОВТОРЕНИЕ

Когда вы были моложе в школе, какую стратегию подготовки к экзаменам вы предпочитали?

Большинство людей, если бы они вообще учились, пытались бы перечитывать или пересматривать материал снова и снова, пока не убедятся, что запомнили каждую деталь.

Такой вид обзора, называемый механическое запоминание , чрезвычайно распространен, и большинство из нас учили верить в его эффективность.

Но если вы похожи на меня, и вы действительно пробовали это время от времени, то знаете, что механическое запоминание на самом деле не работает . Вы будете видеть одну и ту же информацию снова и снова, но, поскольку вы никогда не получите из нее ничего нового, вы вообще ничего не обработаете.

Когда римляне сказали «repetita juvant» («повторение помогает»), я не думаю, что они имели в виду именно это.

Я имею в виду, что повторение действительно помогает, но вы должны делать это таким образом, чтобы материал оставался свежим и интересным при каждом просмотре.

Моя стратегия для этого известна как «Динамическое повторение», и я думаю, что это метод, который может значительно улучшить ваш словарный запас.

• 1

  Начните с освещения ресурса, как обычно (чтение текста, прослушивание аудиоклипа и т. Д.).

• 2

  Подождите несколько дней и вернитесь к материалу.

• 3

  Когда вы вернетесь к материалу, используйте другой подход. Если вы сначала прочитали текст, теперь сделайте аудиозапись, как вы читаете его вслух. Если вы слушали аудио, попробуйте записать то, что вы слышали, от руки.

• 4

  Подождите еще несколько дней и снова вернитесь к материалу. При необходимости повторите с шага 3.

• 5

  Каждый раз, когда вы возвращаетесь к материалу, старайтесь впитать его новым уникальным способом. Это поможет сохранить интерес к процессу обучения и позволит просматривать один и тот же контент десятки раз, прежде чем он вам надоест.

Я рекомендую попробовать динамическое рецензирование даже со старыми материалами, которые вы уже просмотрели. Проявив немного творчества, вы удивитесь, насколько легко вдохнуть новую жизнь и полезность в старый ресурс.

ИНСТРУМЕНТ 7: ЗАПИСЬ

Я потратил почти всю эту статью, рассказывая о методах и техниках органического запоминания новых словарных слов.

Однако я не упомянул об одном из самых больших недостатков запоминания — даже при использовании лучших техник не всегда гарантируется, что оно сработает!

Вы знаете, что такое память.В один прекрасный день вы можете прочитать целые сцены из любимого фильма в любой момент, а в следующий день вы даже не сможете вспомнить, где оставили ключи от машины.

Проще говоря, ваша память не всегда под рукой, когда она вам нужна.

Но не волнуйтесь! Есть простой способ сохранить весь свой важный словарный запас в безопасности, даже если вы не можете его вспомнить. Все, что вам нужно сделать, это делать заметки!

Это может показаться неприятным, но это работает.

Чтобы делать заметки как эффективный инструмент для запоминания словарного запаса, вам нужно приобрести достаточно маленький блокнот, чтобы его можно было всегда носить с собой.Если вы разбираетесь в технологиях, вы также можете использовать свой телефон.

Держите под рукой инструмент для заметок, а всякий раз, когда вы обнаружите новое, неизвестное слово на целевом языке, запишите его вместе с датой и контекстом, когда и где это слово было найдено.

Когда вы находитесь дома и просматриваете свои языковые ресурсы, вы можете искать слова, которые вы не знали, и, возможно, даже искать в Интернете предложения или фразы, чтобы дать вам более глубокий смысл и контекст.

Делайте много словарных заметок и регулярно просматривайте их, и у вас будет незаменимый инструмент для изучения слов, который никогда не забудет .

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Когда вы только начинаете изучать новый язык, огромное количество неизвестных слов перед вами может показаться невероятно пугающим.

Даже когда у вас за плечами приличное количество слов, вам все равно нужно придумать, как их связать и заставить работать вместе, чтобы сказать то, что вы, , хотите сказать.

Семь инструментов, которыми я поделился с вами в этой статье, помогут упростить и ускорить процесс запоминания .

Один за другим эти инструменты помогут вам взять огромное количество слов в вашем целевом языке и разделить его на более мелкие и мелкие части, которые вам будет намного легче усвоить.

По мере продвижения вы также узнаете ценность контекста и то, как соединение слов друг с другом сделает вашу память для словарного запаса более сильной и надежной.

Но эти методы не сработают для вас, если вы просто примените их один раз и забудете. Вы должны использовать их каждый день и сделать их привычкой.

Итак, сегодня выбирают один из этих семи инструментов. Используйте его в следующий раз, когда попытаетесь выучить новые слова. А затем придерживайтесь его хотя бы в течение следующей недели.

Как только этот инструмент станет привычкой, возьмите еще один, и еще один, и сделайте то же самое.

Если вы думаете, что справитесь с этой задачей, попробуйте внедрить все семь инструментов за семь недель. Если вы можете это сделать, дайте мне знать в комментариях!

И, наконец, если вы хотите глубже погрузиться в различные техники запоминания словарного запаса, вам следует проверить мой курс на LinguaCore «Простой способ выучить слова ».

Автор Лука Лампариелло

Как запоминать английские слова (3 метода запоминания)

Вы все время забываете английские слова, которые выучили?

Вы пытались неоднократно искать одни и те же слова в словаре?

Если да, то вы попали в нужное место.

Из этого руководства вы научитесь трем основным методам запоминания словарного запаса.

Вот методы:

1. Глубоко обрабатывать слова
2. Связывать слова с мысленными образами
3. Просматривать слова через определенные интервалы

Давайте подробно рассмотрим каждый метод.

Метод № 1: Глубокая обработка слов

Этот метод основан на эффекте «Уровни обработки», который утверждает, что слова, которые «обрабатываются» более глубоко, запоминаются лучше.

Большинство людей не пытаются запоминать слова. Когда ищут слово в словаре, они просто читают определение один раз и переходят к следующему. Это «поверхностная» обработка, и это плохой способ что-либо запомнить.

Итак, как вы можете выучить слово более глубоко?

Ну, первое, что вы можете сделать, это прочитать все определения (если они имеют несколько значений), а также примеры использования.

Но это все еще мелочь и не требует больших умственных усилий.

Вы можете пойти еще глубже.

Например, подумайте об общем значении этого слова. Спросите себя, хорошее это значение, плохое или нейтральное .

Предположим, вы учите слово усилие (энергичная или решительная попытка, физическое или умственное напряжение), как бы вы отнесли это слово к категории?

Для меня общее значение усилия дает мне представление о том, как кто-то изо всех сил пытается чего-то достичь, поэтому я классифицирую это как хорошее.

Но кого-то еще это слово может заставить подумать о ком-то, кто пытается закончить множество скучных задач, поэтому они сочтут это плохим.

На самом деле не имеет значения, считаете ли вы слово хорошим, плохим или нейтральным. Важно то, что этот процесс заставляет вас задуматься о значении слова более глубоко.

Категоризация слов — это всего лишь один из способов глубоко запомнить слова. Еще вы можете сделать попытаться придумать синонимы и антонимы слова (слова со схожими и противоположными значениями).

Или вы можете создать мысленный образ или рассказ, который обозначает значение слова. Например, если вы хотите запомнить слово , потерять (потерять что-то в качестве наказания за проступок), возможно, вы можете представить, что теряете много денег из-за того, что сделали что-то против закона.

Главное — выполнить какое-то умственное упражнение, которое заставит вас задуматься о значении слова на более глубоком уровне.

Мои мысли о технике

Этот метод, вероятно, самый простой, поскольку его можно выполнить быстро, не используя ничего особенного, например, словарного программного обеспечения.

Недостаток в том, что это, вероятно, наименее эффективный метод из трех.

Природа новых воспоминаний такова, что они быстро исчезают, если вы не пытаетесь вспомнить их впоследствии.

Итак, даже если вы попытаетесь глубоко запомнить слова, все равно есть шанс забыть.

При этом, если вы хотите немного лучше запомнить словарный запас и не хотите использовать слишком сложные или трудные для выполнения методы, эта техника очень хороша.

Техника № 2: Связывание слов с мысленными образами

Вы когда-нибудь слышали о чемпионатах мира по запоминанию?

Это соревнования, в которых участники соревнуются, запоминая как можно больше информации в течение определенного периода времени.

В таких событиях нетрудно найти человека, который сможет запомнить порядок 50 случайных карточек в течение трех минут.

Эти люди не сверхлюди; они могут делать то, что они делают, с помощью практики и ряда техник запоминания.

Давайте посмотрим на один из этих приемов: метод ассоциации.

Как выполнять технику

Во-первых, вам нужно знать произношение слова, которое вы пытаетесь запомнить. Иногда его можно угадать по написанию.Если вы не уверены, послушайте произношение в словаре (или на YouTube).

После этого повторяйте или слушайте слово снова и снова. Это похоже на другое слово (или слова), которые вы знаете? Звучит как имя человека? Животное?

Слово (слова), которые вы придумываете, могут быть английскими словами или словами вашего родного языка. Но они должны относиться к вещам, которые вы можете визуализировать: объектам, животным, людям или местам.

Допустим, я хочу запомнить эти слова:

• Ловкий: умный или искусный в использовании рук или разума.
• Усилие: энергичная или решительная попытка, физическое или умственное напряжение.
• Неустойка: потеря чего-либо в качестве наказания за проступок.

Вот как каждый из них звучит для меня:

• Adroit звучит как android (человекоподобный робот).
• Усилие звучит как F (буква) и Ford (производитель автомобилей)
• Forfeit звучит как четыре (число) и Fed (Fed может относиться либо к доставке FedEx, либо к Роджеру Федереру. ).

Как только вы придумаете заменяющее слово (а), визуализируйте эти слова в своем уме и попытайтесь «связать» (связать) этот мысленный образ со словом, означающим .

Как связать образ андроида (наше слово, заменяющее ловкий ) со значением «умный или умелый в использовании рук или разума?»

Может быть, вы можете представить, как андроид делает что-то, что требует сложных движений рук. Возможно, представьте, как он играет на сцене гитарное соло.

Приложите немного усилий. Добавьте некоторые детали к этому мысленному образу. Возможно, представьте себе, что андроид использует несколько продвинутых гитарных приемов, таких как выбор скорости, свинг и постукивание.

И все. В следующий раз, когда вы увидите или услышите слово ловкий , оно напомнит вам об андроиде, тогда вы подумаете об этом глупом мысленном образе и вспомните значение слова!

Давайте рассмотрим еще один пример: неустойка (звучит как четыре и Fed ).

Как вы связываете , четыре и Fed со значением «потерять что-то в качестве наказания за проступок?»

Возможно, мы можем представить, что у Роджера Федерера трое братьев и сестер (так что есть «четыре федерала»). Они очень любят друг друга. Затем однажды во время теннисного матча Роджер Федерер полностью пропустил мяч. Он так злится на себя за такую ​​глупую ошибку и бросает ракетку на землю.

Из-за этого неправомерного действия ассоциация тенниса решает посадить трех его братьев и сестер в тюрьму.Итак, Роджер Федерер теряет троих любимых из-за своего проступка.

А теперь приложите реальные усилия для визуализации этой истории.

Концентрат… действительно… действительно… трудно.

Это не сработает, если вы сделаете это случайно.

Готово! В следующий раз, когда вы встретите слово и , вы подумаете о четырех федералах, подумаете об этой глупой истории и запомните ее значение.

Мои мысли о технике

Если немного попрактиковаться, эта техника может оказаться действенной.

Если ассоциация, которую вы создаете, достаточно сильна, можно запомнить слово навсегда, без каких-либо повторений.

Это работает по разным причинам:

• Мы склонны запоминать образы и истории лучше, чем слова и значения.
• Заставляет обратить внимание на произношение и значение.
• Информация лучше запоминается, если она создана вами (эффект генерации).

Небольшая проблема, с которой я столкнулся с этой техникой, заключается в том, что вы должны знать произношение.

Хотя существует множество онлайн-словарей со звуковым произношением, это может раздражать в некоторых ситуациях, например, когда вы находитесь в библиотеке или в классе и у вас нет наушников.

И, как видите, требуются некоторые усилия, время и творческий подход, чтобы придумать заменяющие слова и мысленные образы. (Но с практикой это станет легче.)

В целом, это очень эффективная техника. Это весело и не требует специальных инструментов. (Лично мне больше всего нравится этот.)

Метод № 3: Повторение слов через определенные промежутки времени

В 1885 году немецкий психолог провел ряд экспериментов с памятью.

Эксперименты включали запоминание списков бессмысленных слогов, таких как DAX, BOK и YAT.

В одном эксперименте он запомнил два списка двумя разными способами:

• Он повторил первый список 36 раз за один день.
• Он повторял второй список 12 раз в день в течение трех дней (таким образом, общее количество повторений составляет 12 X 3 = 36, то же самое, что и в первом списке).

Позже он вспомнил два списка и обнаружил, что вспоминание второго списка было значительно лучше.

Что это значит?

Это означает, что вы лучше запоминаете, когда повторы «растянуты».

Таким образом, вместо того, чтобы запоминать определенное слово много раз в течение одного дня, вы можете делать это в течение нескольких дней или недель следующим образом:

• Первое повторение: 1 день
• Второе повторение: 7 дней
• Третье повторение : 16 дней
• Четвертое повторение: 35 дней

Эта стратегия повторения с интервалом позволяет вам лучше запоминать с меньшим количеством повторений.

Причина, по которой это работает, является предметом бурных дискуссий среди исследователей. Некоторые предположили, что, когда вы вспоминаете информацию таким образом, он сигнализирует вашему мозгу, что информация важна и должна храниться в течение длительного времени.

Практическое применение

Как вы применяете интервальное повторение для изучения словарного запаса?

Это относительно просто. Многие приложения для словарного запаса / запоминания имеют функцию интервального повторения, интегрированную в свое программное обеспечение, поэтому вам не нужно выяснять, когда следует повторять определенные слова, приложение позаботится об этом за вас.

Anki — популярное приложение для интервальных повторений. Если вы хотите запомнить слово, вы создаете обучающую карточку (это карточка с целевым словом на одной стороне и значением на другой).

После того, как вы ввели достаточное количество слов в Anki, вы можете начинать их просмотр. Если вы ошиблись в слове, приложение вскоре снова покажет то же слово. Если вы поймете слово правильно, вы его не увидите некоторое время.

Вы можете посмотреть это видео, чтобы увидеть, как это работает:

Мои мысли о технике

Вообще говоря, чем сложнее метод запоминания, тем дороже его использование.

Хотя этот метод повторения с интервалом эффективен, он имеет свою цену.

Цена в том, что вам нужно постоянно добавлять новые слова в приложение. И вам нужно потратить время на их рассмотрение. Для некоторых людей (в том числе и для меня) это может быть проблемой.

Однако, если вы хотите запомнить каждое слово безошибочно и не возражаете против небольшой сложности, этот метод для вас.

Если вы не уверены, вы можете попробовать. Если это окажется для вас непосильно, можно прибегнуть к первым двум приемам.

Последние мысли: как запоминать английский словарь

Вы выучили три лучших метода запоминания слов на английском (или любом другом языке).

Теперь вам пора выбрать метод (или методы) для использования.

Все эти методы научно проверены и протестированы. Вы можете использовать один, два или даже все три в зависимости от того, насколько сложным вы хотите, чтобы ваш подход был:

• Более сложный подход более эффективен, но менее удобен и требует больше времени.
• Более простой подход менее эффективен, но его легко реализовать (крайний пример — не пытаться запоминать словарный запас вообще)

Какой бы подход вы ни выбрали, напомните, что словарный запас английского языка — это только один аспект вашей компетенции в английском языке . Не зацикливайтесь на этом слишком сильно и не забывайте улучшать другие вещи, такие как грамматика, понимание, разговорные и письменные навыки.

Так что, если вы хотите сосредоточиться на общей картине, ознакомьтесь с моим руководством по изучению английского языка.