Задача книги – научить вас свободно говорить по-немецки. Этой цели подчинены все упражнения, большинство из которых имеют форму небольших диалогов. Этой же цели служат и сведения о грамматической структуре немецкого языка. Немецкая грамматика не относится к числу простых, но автор старался представить её таким образом, чтобы знакомство с грамматическими формами происходило без затруднений.

С этой книгой вам не нужен репетитор. Сама книга и есть ваш учитель. Она будет вас направлять, оберегать от ошибок, тренировать. Весь текст учебника озвучен и выложен в Интернете для бесплатного скачивания. Однако это не значит, что по книге нельзя заниматься с преподавателем. Разумеется, можно. Особенно она подходит для занятий в группе или вдвоём.

Несколько советов тем, кто отважился заниматься самостоятельно:

1) Не переходите к следующему уроку, пока хорошо не усвоите предыдущий.

2) Не ленитесь, делайте каждое упражнение сначала один раз письменно, а затем, сверившись с ключом и убедившись, что вы всё сделали правильно, проговорите его несколько раз устно, пока не запомните все слова и выражения. Не опускайте повторяющиеся фразы. В идеале вы должны быть способны воспроизвести любой диалог наизусть. Это особенно важно на начальном этапе обучения, пока вы только привыкаете к новому языку.

3) Каждый раз старайтесь наглядно представить себе ситуацию, в которой происходит диалог. Это очень помогает усвоению материала.

4) Учите вслух, добиваясь правильного произношения и копируя интонацию диктора. Последнее также очень важно, потому что немецкая интонация отличается от русской.

5) Внимательно читайте задания к упражнениям. В них часто указывается, какую именно коммуникативную функцию выполняет и какой дополнительный смысл несёт то или иное слово или определённая грамматическая конструкция. Не игнорируйте сноски. Они также содержат полезный материал.

6) Занимайтесь каждый день понемногу. Если у вас нет сил или времени на освоение нового урока, повторите что-нибудь из уже пройденного, лучше всего то, что выучили вчера.

7) Периодически возвращайтесь к уже пройденному материалу. Пословица «Повторенье – мать ученья» в первую очередь относится к языку. Только то, что повторяется, имеет шанс перейти из кратковременной памяти в долговременную. В противном случае вы быстро забудете то, на изучение чего потратили так много времени и сил. Известно, что новый материал хорошо усваивается с вечера, но на следующий день, лучше всего прямо с утра, обязательно повторите выученное вчера. Потратив 10-15 минут, вы сэкономите часы.

8) И последнее. Вы можете прослушивать звуковое сопровождение здесь на сайте, одновременно читая текст, или скачать его целиком. В нём вы найдёте весь текст учебника плюс дополнительные комментарии по произношению отдельных слов и фраз.

Ссылка: https://yadi.sk/d/Vn8DoyIL3QA3EY

Желаю успеха!

Елизавета Хейнонен

audio-class.ru

Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник — Юлия Гроше

itexts.net

Чтение отдельных букв и буквосочетаний

Чтение некоторых букв и буквосочетаний связано с правилами орфографии. Некоторые примеры вы могли заметить уже в транскрипции — например, чтение s как [z] или qu как [kv].

nn, ll, tt и т.д. — двойное написание согласного означает не долгий (двойной) согласный, а краткость предыдущего гласного (см. выше слово Müller в транскрипции).

Важно помнить (особенно тем, кто раньше изучал другие иностранные языки):

tutde.ru

Уроки Немецкого языка онлайн — Учить Немецкий язык самостоятельно с помощью игры LinGo

Изучайте немецкий онлайн легко и быстро

Уроки немецкого языка онлайн — учите немецкий бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить немецкий язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать немецкий с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить немецкий самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения немецкому, и Вы станете свободно говорить на немецком. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте немецкий таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки немецкого открыты для всех, у кого нет знаний по немецкому языку. Изучение языка, такого как немецкий, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения немецкого языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно немецкий онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения немецкого языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков немецкого языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать немецкий язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать немецкий язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

www.lingo-play.com